1
00:01:51,738 --> 00:01:53,155
طيب ما الحكم يا دكتور؟

2
00:01:53,156 --> 00:01:55,449
أنا لا أحب ذلك.

3
00:01:55,450 --> 00:01:57,367
عليك أن تراقب قلبك.

4
00:01:57,368 --> 00:01:58,911
ماذا تحاول أن تفعل، تخيفني؟

5
00:01:58,912 --> 00:02:02,039
أيها العقيد، أنت تعمل بجد أكثر من اللازم.

6
00:02:02,040 --> 00:02:02,999
حسنًا، إذا كان عليك الذهاب،

7
00:02:03,000 --> 00:02:06,043
قد تذهب كذلك في الحزام.

8
00:02:06,044 --> 00:02:08,420
أنت تستمع إلى
"أمريكا على الهواء"،

9
00:02:08,421 --> 00:02:11,090
المقدمة من الساحل إلى
الساحل في الولايات المتحدة,

10
00:02:11,091 --> 00:02:13,634
وعن طريق الموجات القصيرة حول العالم.

11
00:02:13,635 --> 00:02:15,761
والآن، لهذه الليلة
حقائق غريبة بخصوص

12
00:02:15,762 --> 00:02:17,930
التجارة في هذا النصف من الكرة الأرضية.

13
00:02:17,931 --> 00:02:20,057
وفي عام واحد،
كمية القهوة المستوردة

14
00:02:20,058 --> 00:02:21,350
إلى الولايات المتحدة

15
00:02:21,351 --> 00:02:23,060
سيكون كافيا لتشكيل برج

16
00:02:23,061 --> 00:02:27,774
يبلغ ارتفاعه 8264 قدمًا
قطر القاعدة 20 قدم ...

17
00:02:29,859 --> 00:02:32,111
مثير للاهتمام للغاية، هذا الإعلان.

18
00:02:32,112 --> 00:02:33,112
جداً.

19
00:02:34,114 --> 00:02:35,823
لكنك لست متأكدا بعد.

20
00:02:35,824 --> 00:02:37,407
ليس بعد يا دكتور.

21
00:02:37,408 --> 00:02:40,369
ليس حتى أعرف ماذا تعني هذه.

22
00:02:40,370 --> 00:02:42,080
لكن بمجرد أن أفعل...

23
00:02:44,582 --> 00:02:45,791
هل أرسلت في طلبي أيها العقيد؟

24
00:02:45,792 --> 00:02:47,960
نعم يا سيدة ليتل.

25
00:02:47,961 --> 00:02:51,130
أرسل هيلر إلى هنا، من فضلك.

26
00:02:51,131 --> 00:02:53,298
هل سأراك الليلة
في البث يا دكتور؟

27
00:02:53,299 --> 00:02:54,424
سأكون هناك.

28
00:02:54,425 --> 00:02:55,843
العقيد أندروز، لقد كنت هناك لمدة 10 أسابيع

29
00:02:55,844 --> 00:02:58,095
كتابة "جريمة قتل في منتصف الليل"،
من أفضل عروضك...

30
00:02:58,096 --> 00:03:00,556
تصنيف كروسلي لا
أتفق معك يا هيلر.

31
00:03:00,557 --> 00:03:02,307
ولهذا السبب أخرجتك من هذا البرنامج.

32
00:03:02,308 --> 00:03:04,393
هل هذا هو السبب في أنك أخذتني
من ثلاثة عروض كبيرة أخرى؟

33
00:03:04,394 --> 00:03:06,145
أم لأن السيدة
قليلا ، منتجك ،

34
00:03:06,146 --> 00:03:07,354
لا يقدر كتابتي؟

35
00:03:07,355 --> 00:03:08,438
الآن، دقيقة واحدة فقط...

36
00:03:08,439 --> 00:03:11,150
أنا أتخذ القرارات هنا يا هيلر

37
00:03:11,151 --> 00:03:13,569
لقد قررت أن الخاص بك
جرائم القتل ليس لها براعة.

38
00:03:13,570 --> 00:03:15,070
يمكنني الاعتناء بذلك.

39
00:03:15,071 --> 00:03:16,697
الطريقة التي أشعر بها الآن،
يمكنني أن أخترع جريمة قتل

40
00:03:16,698 --> 00:03:19,324
من شأنه أن يحير حتى شيرلوك هولمز.

41
00:03:19,325 --> 00:03:21,743
ربما يمكنني استخدام ذلك
مهمتي الحالية،

42
00:03:21,744 --> 00:03:23,788
“رومانسية ريتا وروب”.

43
00:03:24,998 --> 00:03:26,248
مسلسل تلفزيوني.

44
00:03:26,249 --> 00:03:27,624
نعم؟

45
00:03:27,625 --> 00:03:28,917
السيد تيرنر ينتظر أيها العقيد.

46
00:03:28,918 --> 00:03:30,043
أرسله من فضلك.

47
00:03:30,044 --> 00:03:30,920
أنت جاهز يا سيد تيرنر.

48
00:03:30,921 --> 00:03:32,504
شكرًا.

49
00:03:32,505 --> 00:03:34,756
إذن، أنتم الموظفين الجدد
كاتب رواية "جريمة في منتصف الليل".

50
00:03:34,757 --> 00:03:35,966
هذا ما جاء في العقد.

51
00:03:35,967 --> 00:03:37,050
تهانينا.

52
00:03:37,051 --> 00:03:38,635
لقد كتبت هذا البرنامج لبعض الوقت.

53
00:03:38,636 --> 00:03:39,887
أوه حقًا؟

54
00:03:39,888 --> 00:03:40,722
أوه، أنا آسف.

55
00:03:40,723 --> 00:03:41,763
أتمنى أني لم آخذ...

56
00:03:41,764 --> 00:03:42,599
أوه، ننسى ذلك.

57
00:03:42,600 --> 00:03:44,016
خسارة رجل ما هي مكسب لرجل آخر.

58
00:03:44,017 --> 00:03:45,559
الكثير من الحظ السعيد لك

59
00:03:45,560 --> 00:03:46,560
شكرًا.

60
00:03:50,940 --> 00:03:51,774
العقيد أندروز؟

61
00:03:51,775 --> 00:03:52,983
نعم.

62
00:03:52,984 --> 00:03:55,194
من الجميل رؤيتك يا سيد تيرنر.

63
00:03:55,195 --> 00:03:57,905
حسنا، أنت بالتأكيد لا تغيب
تماما مثل ما كنت أتوقع

64
00:03:57,906 --> 00:03:59,198
بعد قراءة النصوص الخاصة بك.

65
00:03:59,199 --> 00:04:00,532
أخشى أن جميع أساتذة الكلية

66
00:04:00,533 --> 00:04:01,783
مخيبة للآمال بعض الشيء.

67
00:04:01,784 --> 00:04:04,453
ليس عندما يقدمون أفكارًا جديدة إلى الراديو.

68
00:04:04,454 --> 00:04:05,746
ولهذا السبب أنا متحمس

69
00:04:05,747 --> 00:04:07,706
عن عملك كمنتج الخاص بك.

70
00:04:07,707 --> 00:04:10,042
حسنا، أعتقد أنني سوف يكون
لأشكرك وله.

71
00:04:10,043 --> 00:04:11,252
ليس هو، هي.

72
00:04:12,795 --> 00:04:13,713
جين!

73
00:04:13,714 --> 00:04:15,465
مرحبا جيمي.

74
00:04:17,508 --> 00:04:19,551
إذن أنت المنتج
من "جريمة قتل في منتصف الليل"!

75
00:04:19,552 --> 00:04:20,470
هل أنا في حيرة من أمري.

76
00:04:20,471 --> 00:04:21,720
إنه يخدمك بشكل صحيح.

77
00:04:21,721 --> 00:04:23,138
لو كتبت لي أ
حرف مرة واحدة ،

78
00:04:23,139 --> 00:04:24,306
ستجد تلك الأشياء.

79
00:04:24,307 --> 00:04:25,183
لو كنت أكتب لك؟

80
00:04:25,183 --> 00:04:26,017
ماذا عنك تكتب لي؟

81
00:04:26,018 --> 00:04:27,100
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

82
00:04:27,101 --> 00:04:28,685
إنها بالتأكيد واحدة مني، أيها العقيد.

83
00:04:28,686 --> 00:04:30,354
هنا أقضي أفضل سنوات حياتي

84
00:04:30,355 --> 00:04:32,273
تقديم المشورة لهذه السيدة الشابة ضد مهنة،

85
00:04:33,399 --> 00:04:34,719
وانتهى بي الأمر بالعمل لديها.

86
00:04:35,401 --> 00:04:36,361
نعم.

87
00:04:36,362 --> 00:04:37,654
انتظر دقيقة.

88
00:04:39,197 --> 00:04:41,366
هل أنت مسؤول عن
الحصول على هذه الوظيفة لي؟

89
00:04:42,242 --> 00:04:43,325
الجبهة الوطنية بالطبع لا.

90
00:04:43,326 --> 00:04:45,369
أنا، كل ما فعلته هو سؤال العقيد أندروز...

91
00:04:45,370 --> 00:04:47,913
هل هو ذنبها أنني
اعتبر السيناريو الخاص بك هو الأفضل

92
00:04:47,914 --> 00:04:50,415
من بين المئات التي كان عليّ الخوض فيها؟

93
00:04:50,416 --> 00:04:52,668
هذا هو الحال.

94
00:04:52,669 --> 00:04:54,670
حسنا، أنا أقدر هذه المؤامرة الصغيرة.

95
00:04:54,671 --> 00:04:56,421
أود أن أشكركما.

96
00:04:56,422 --> 00:04:58,548
لكني سأقوم بالتدريس في المدرسة
بقية حياتي الطبيعية

97
00:04:58,549 --> 00:05:00,133
بدلا من أخذ صدقة من امرأة.

98
00:05:00,134 --> 00:05:01,885
لماذا لا تأتي
للبث الليلة

99
00:05:01,886 --> 00:05:02,804
وبعد ذلك ربما...

100
00:05:02,804 --> 00:05:03,638
من فضلك افعل يا جيمي.

101
00:05:03,639 --> 00:05:05,222
نحن نفعل الأخير
من السلسلة الحالية،

102
00:05:05,223 --> 00:05:07,057
“قضية قتل الكرسي الفولاذي”.

103
00:05:07,058 --> 00:05:08,433
سأسمع البث حسناً

104
00:05:08,434 --> 00:05:10,812
في القطار المتجه نحو الشمال.

105
00:05:11,688 --> 00:05:13,397
السيد تيرنر!

106
00:05:13,398 --> 00:05:15,524
هل يجب أن أذكرك بأن لدي
عقد لخدماتك،

107
00:05:15,525 --> 00:05:17,192
وأعتزم ممارسة ذلك؟

108
00:05:17,193 --> 00:05:20,863
سوف تحصل على الكثير من
ممارسة محاولة العثور علي.

109
00:05:22,448 --> 00:05:23,824
هل لي أن أسألك سؤالاً أيها العقيد؟

110
00:05:23,825 --> 00:05:24,950
بالتأكيد.

111
00:05:24,951 --> 00:05:26,576
ما الذي رأيته في ذلك العنيد،

112
00:05:26,577 --> 00:05:30,497
غير مسؤول ومشدد
الايرلندي المحبوب؟

113
00:05:30,498 --> 00:05:32,249
هل تريد البكاء على كتفي؟

114
00:05:32,250 --> 00:05:34,085
لا، أريد أن أبكي عليه.

115
00:05:40,842 --> 00:05:42,134
شطيرة جبن ليمبرجر واحدة من فضلك.

116
00:05:42,135 --> 00:05:43,011
اعذرني.

117
00:05:43,012 --> 00:05:44,303
- ساندويتش جبنة ليمبرجر واحدة.

118
00:05:44,304 --> 00:05:46,096
قطعة جبن ليمبرجر واحدة، قادمة!

119
00:05:46,097 --> 00:05:47,306
يمين!

120
00:05:47,307 --> 00:05:48,391
جبنة ليمبرجر.

121
00:05:52,228 --> 00:05:54,355
ماذا تفعل هناك؟

122
00:05:56,232 --> 00:05:57,441
هيا، هيا.

123
00:05:57,442 --> 00:05:58,651
التقط منه.

124
00:06:03,281 --> 00:06:04,281
مهلا، تشيك.

125
00:06:04,282 --> 00:06:05,116
ماذا؟

126
00:06:05,117 --> 00:06:06,825
أخبر الرجل أننا حصلنا على بعض
شطائر لحم الخنزير لطيفة هنا.

127
00:06:06,826 --> 00:06:09,369
الرجل لا يريد شطيرة لحم الخنزير.

128
00:06:09,370 --> 00:06:10,495
أوه.

129
00:06:10,496 --> 00:06:12,622
انظر يا تشيك، لقد وصلنا
بعض لحم البقر المشوي الجميل.

130
00:06:12,623 --> 00:06:13,915
لا تهتم باللحم البقري المشوي.

131
00:06:13,916 --> 00:06:15,834
احصل على جبنة ليمبرجر.

132
00:06:15,835 --> 00:06:17,252
إذا كنت تعتقد أنني سأحصل على
هنا مع الليمبرجر،

133
00:06:17,253 --> 00:06:18,795
أنت مجنون!

134
00:06:18,796 --> 00:06:19,921
هيا، هيا.

135
00:06:19,922 --> 00:06:20,965
شريحة واحدة.

136
00:06:22,592 --> 00:06:25,470
هل ستحضر هذا الجبن إلى هنا؟

137
00:06:32,894 --> 00:06:35,063
هل ستجعلها سريعة؟

138
00:06:40,943 --> 00:06:42,152
ماذا عن سلطة البيض؟

139
00:06:42,153 --> 00:06:44,196
أنظر، الرجل لا يريد سلطة بيض.

140
00:06:44,197 --> 00:06:45,490
يريد الجبن.

141
00:06:57,293 --> 00:07:00,045
مهلا، ماذا حدث لشطيرة بلدي؟

142
00:07:00,046 --> 00:07:01,880
ما الذي يعيق جبن الليمبرجر؟

143
00:07:01,881 --> 00:07:02,673
قادم.

144
00:07:02,674 --> 00:07:03,840
كن على حق.

145
00:07:03,841 --> 00:07:05,301
ها نحن يا سيدي.

146
00:07:07,637 --> 00:07:08,971
ماذا تفعل؟

147
00:07:10,723 --> 00:07:11,557
انتبه، انتبه.

148
00:07:11,558 --> 00:07:13,225
توقف، توقف.

149
00:07:13,226 --> 00:07:16,103
هل ستتوقف عن هذا
هراء والحصول على العمل؟

150
00:07:16,104 --> 00:07:17,187
حسنًا، يا أخي.

151
00:07:17,188 --> 00:07:18,688
خذ هذا في مكان آخر
وأكله، هلا فعلت؟

152
00:07:18,689 --> 00:07:19,815
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

153
00:07:19,816 --> 00:07:21,066
أمرت مثلجات الفراولة.

154
00:07:21,067 --> 00:07:21,901
فعلت؟

155
00:07:21,901 --> 00:07:22,693
ما هو اليوم؟

156
00:07:22,693 --> 00:07:23,528
جمعة.

157
00:07:23,528 --> 00:07:24,362
لديك يومين آخرين للانتظار.

158
00:07:24,363 --> 00:07:26,571
مهلا، السمين، كم
هو كوب من عصير البرتقال؟

159
00:07:26,572 --> 00:07:27,407
15 سنتا.

160
00:07:27,408 --> 00:07:28,573
الكثير من المال.

161
00:07:28,574 --> 00:07:29,741
ليست الطريقة التي أصنعها بها.

162
00:07:29,742 --> 00:07:31,576
أراهنك بالنيكل أنني أستطيع شربه بشكل أسرع

163
00:07:31,577 --> 00:07:32,619
مما يمكنك القيام به.

164
00:07:32,620 --> 00:07:34,079
أنت تراهنني بالنيكل
يمكنك شربه بشكل أسرع

165
00:07:34,080 --> 00:07:34,914
مما أستطيع أن أفعل ذلك؟

166
00:07:34,914 --> 00:07:35,873
نعم.

167
00:07:35,873 --> 00:07:36,707
أنت على.

168
00:07:36,708 --> 00:07:38,333
دعنا نذهب، قليل.

169
00:07:38,334 --> 00:07:39,334
هنا.

170
00:07:41,337 --> 00:07:42,171
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب علي؟

171
00:07:42,171 --> 00:07:43,005
حسنًا، حسنًا، هيا، هيا.

172
00:07:43,006 --> 00:07:44,965
خذ وقتك، خذ وقتك.

173
00:07:44,966 --> 00:07:45,883
هيا، هيا.

174
00:07:45,884 --> 00:07:47,592
حسنًا، حسنًا.

175
00:07:47,593 --> 00:07:48,718
أنا أمامك الآن.

176
00:07:48,719 --> 00:07:49,719
آه!

177
00:07:50,471 --> 00:07:51,681
أنا واحد عليك.

178
00:07:52,515 --> 00:07:54,851
أعتقد أنني سأهزمك، أيها القصير.

179
00:07:58,146 --> 00:07:59,229
لقد فزت.

180
00:07:59,230 --> 00:08:00,647
هناك النيكل الخاص بك.

181
00:08:00,648 --> 00:08:01,566
هل تقصد أنني ضربتك؟

182
00:08:01,567 --> 00:08:02,816
أليس هذا عارًا،

183
00:08:02,817 --> 00:08:05,110
طفل صغير من هذا القبيل
تحاول التفوق علي.

184
00:08:05,111 --> 00:08:06,111
آسف!

185
00:08:11,451 --> 00:08:12,617
مرحباً سيد تيرنر.

186
00:08:12,618 --> 00:08:13,453
أوه، مرحبا.

187
00:08:13,453 --> 00:08:14,412
أوه، بالمناسبة،

188
00:08:14,412 --> 00:08:15,246
لقد طلبت مني الآنسة ليتل أن أخبرك أنها...

189
00:08:15,247 --> 00:08:17,581
آسف، لم أسمع عن السيدة.

190
00:08:17,582 --> 00:08:19,041
أوه، مرحباً، آنسة كولينز.

191
00:08:19,876 --> 00:08:20,710
أوه، مرحبا.

192
00:08:20,710 --> 00:08:21,544
يا أولاد.

193
00:08:21,544 --> 00:08:22,378
تريد أن تأخذ اضافية خاصة

194
00:08:22,379 --> 00:08:23,503
رعاية الآنسة كولينز هنا.

195
00:08:23,504 --> 00:08:25,297
قد ترغب في الظهور على الهواء يومًا ما،

196
00:08:25,298 --> 00:08:27,674
وهي سكرتيرة العقيد أندروز.

197
00:08:27,675 --> 00:08:28,675
ليس العقيد أندروز،

198
00:08:28,676 --> 00:08:29,885
رئيس الشبكات بأكملها؟

199
00:08:29,886 --> 00:08:31,136
هذا صحيح.

200
00:08:31,137 --> 00:08:34,014
حسنًا، اتركها لنا.

201
00:08:34,015 --> 00:08:35,056
سآخذ شوكولاتة مملحة.

202
00:08:35,057 --> 00:08:36,183
شوكولاتة مملحة؟

203
00:08:36,184 --> 00:08:37,309
ما النكهة؟

204
00:08:37,310 --> 00:08:38,852
اه لقد سمعت ما قالته

205
00:08:38,853 --> 00:08:39,729
هيا يا فتى.

206
00:08:39,730 --> 00:08:40,937
هذه هي فرصتنا الذهبية.

207
00:08:40,938 --> 00:08:41,814
هذا ما تعتقده.

208
00:08:41,814 --> 00:08:42,648
استمع لي.

209
00:08:42,649 --> 00:08:43,690
عليك أن تقوم بمسرحية لهذه الفتاة.

210
00:08:43,691 --> 00:08:44,858
إنها سكرتيرة أندروز.

211
00:08:44,859 --> 00:08:46,359
هناك احتمالات إذا كانت معجبة بك،

212
00:08:46,360 --> 00:08:48,278
سوف تقدمنا إلى العقيد أندروز

213
00:08:48,279 --> 00:08:49,696
وربما سيشتري برنامجنا الإذاعي.

214
00:08:49,697 --> 00:08:50,822
نعم؟

215
00:08:50,823 --> 00:08:51,657
بالتأكيد.

216
00:08:51,657 --> 00:08:52,492
لكن يا تشيك...

217
00:08:52,492 --> 00:08:53,326
ماذا؟

218
00:08:53,326 --> 00:08:54,160
إنها ليست جميلة.

219
00:08:54,160 --> 00:08:54,994
ما علاقة ذلك بالأمر؟

220
00:08:54,994 --> 00:08:55,828
انها حصلت على الكثير لتفعله حيال ذلك.

221
00:08:55,828 --> 00:08:56,662
أوه، أنت مجنون.

222
00:08:56,663 --> 00:08:57,871
لقد رأيت رؤوسًا أفضل على الحليب المملح.

223
00:08:57,872 --> 00:08:58,706
هنا، هنا.

224
00:08:58,706 --> 00:08:59,540
لو سمحت.

225
00:08:59,540 --> 00:09:00,374
كن حذرا مع ملاحظاتك.

226
00:09:00,374 --> 00:09:01,209
أحضر لي كأسًا.

227
00:09:01,209 --> 00:09:02,043
هيا، امزج...

228
00:09:02,043 --> 00:09:03,043
اتصال!

229
00:09:03,711 --> 00:09:04,545
انظر يا سيد تيرنر، إنه كذلك
لا شيء من أعمالي،

230
00:09:04,546 --> 00:09:05,962
لكن الآنسة ليتل تشعر بالسوء...

231
00:09:05,963 --> 00:09:08,256
دعونا ننسى الأمر برمته، أليس كذلك؟

232
00:09:08,257 --> 00:09:09,257
توقف!

233
00:09:09,258 --> 00:09:10,675
خارج الاتصال!

234
00:09:10,676 --> 00:09:11,552
هذا كل شيء.

235
00:09:11,552 --> 00:09:12,386
تمام.

236
00:09:12,386 --> 00:09:13,221
الآن تفضل.

237
00:09:13,222 --> 00:09:14,471
الآن، اذهب إلى هناك وابدأ بالترويج.

238
00:09:14,472 --> 00:09:15,306
لكنها لا تروق لي.

239
00:09:15,306 --> 00:09:16,140
وماذا في ذلك؟

240
00:09:16,141 --> 00:09:17,141
أنت تقبلها في الظلام.

241
00:09:17,142 --> 00:09:18,725
حسنا، حظا سعيدا!

242
00:09:18,726 --> 00:09:19,851
شرب القلبية.

243
00:09:19,852 --> 00:09:20,894
ماذا تفعل؟

244
00:09:20,895 --> 00:09:21,729
اذهب الى هناك.

245
00:09:21,729 --> 00:09:22,563
تفضل.

246
00:09:22,564 --> 00:09:24,147
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك.

247
00:09:24,148 --> 00:09:26,776
ها هي مملتك يا جميلة.

248
00:09:28,653 --> 00:09:29,487
أنا؟

249
00:09:29,487 --> 00:09:30,321
نعم أنت.

250
00:09:30,322 --> 00:09:31,363
بعد كل شيء، قال لي أنني يجب أن...

251
00:09:31,364 --> 00:09:32,323
صه.

252
00:09:32,323 --> 00:09:33,157
هادئ.

253
00:09:33,158 --> 00:09:34,616
أنت لطيف جدا.

254
00:09:34,617 --> 00:09:36,826
هل لي بقشة، من فضلك؟

255
00:09:36,827 --> 00:09:37,953
ساعدي نفسك سيدتي

256
00:09:37,954 --> 00:09:38,788
شكرًا.

257
00:09:38,789 --> 00:09:40,080
ساعد نفسك، أي شيء على الإطلاق.

258
00:09:40,081 --> 00:09:41,373
قل، هل تعتقد أن العقيد أندروز

259
00:09:41,374 --> 00:09:43,166
يمكن استخدام اثنين من
الكتّاب الإذاعيين؟

260
00:09:43,167 --> 00:09:44,459
هناك انتفاخ
وظيفة في الطابق العلوي، والكتابة

261
00:09:44,460 --> 00:09:45,669
عرض "القتل في منتصف الليل".

262
00:09:45,670 --> 00:09:46,504
لقد رميته بعيدا.

263
00:09:46,505 --> 00:09:48,088
مهلا، هذا فقط بالنسبة لنا.

264
00:09:48,089 --> 00:09:49,214
ألستما من محبي الصودا؟

265
00:09:49,215 --> 00:09:50,049
أوه لا.

266
00:09:50,050 --> 00:09:51,174
لقد أخذنا هذه الوظيفة بالأمس فقط.

267
00:09:51,175 --> 00:09:52,134
نعم، نحن لا نعرف حتى ماذا

268
00:09:52,135 --> 00:09:53,261
نضع في الحليب المملح الخاص بك.

269
00:09:54,387 --> 00:09:56,721
نحن هنا لنكون فقط
بالقرب من منتجي الراديو.

270
00:09:56,722 --> 00:09:57,722
هذا كل شيء.

271
00:09:57,723 --> 00:09:58,890
نكتب أسرار الراديو الخاصة بنا.

272
00:09:58,891 --> 00:10:00,016
بالتأكيد.

273
00:10:00,017 --> 00:10:01,017
نحن نلعب دور المحققين

274
00:10:01,018 --> 00:10:02,143
ونحل الألغاز.

275
00:10:02,144 --> 00:10:03,562
هل ترغب في سماع أحدث الغزل لدينا؟

276
00:10:03,563 --> 00:10:04,397
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

277
00:10:04,397 --> 00:10:05,231
هاه؟

278
00:10:05,231 --> 00:10:06,065
تعال.

279
00:10:06,065 --> 00:10:06,899
دعونا نقرأها لها.

280
00:10:06,899 --> 00:10:07,733
اعطها لنا.

281
00:10:07,733 --> 00:10:08,568
هنا.

282
00:10:08,568 --> 00:10:09,402
حصلت على ميكروفون في يدي.

283
00:10:09,402 --> 00:10:10,236
احصل على ميكروفون، احصل على ميكروفون.

284
00:10:10,236 --> 00:10:11,070
الحصول على حمولة من هذا واحد.

285
00:10:11,070 --> 00:10:11,904
إنه لغز سجن بعنوان،

286
00:10:11,905 --> 00:10:13,405
""القزم يحصل على الكرسي""

287
00:10:13,406 --> 00:10:14,406
أو "زريعة صغيرة".

288
00:10:15,116 --> 00:10:15,950
"إنها ليلة مظلمة وعاصفة."

289
00:10:15,951 --> 00:10:16,992
"المطر يسقط."

290
00:10:16,993 --> 00:10:18,076
"كل ما يمكنك رؤيته في الشارع"

291
00:10:18,077 --> 00:10:18,953
"هو الوحل والطين."

292
00:10:18,953 --> 00:10:19,787
نعم.

293
00:10:19,787 --> 00:10:20,621
أنا موك.

294
00:10:20,621 --> 00:10:21,455
أنا ماير.

295
00:10:21,455 --> 00:10:22,331
مرحبًا، ماير.

296
00:10:22,331 --> 00:10:23,165
مرحبًا، موك.

297
00:10:23,165 --> 00:10:24,000
جيد جدًا.

298
00:10:24,001 --> 00:10:25,201
- نحن المحققون.
- نعم.

299
00:10:25,668 --> 00:10:26,793
لا تمسح حلقك!

300
00:10:26,794 --> 00:10:28,044
آسف.

301
00:10:28,045 --> 00:10:29,212
"فجأة، يقول الراديو."

302
00:10:29,213 --> 00:10:30,964
""القزم مولينز صنع سجنًا""

303
00:10:30,965 --> 00:10:32,841
"استراحة أمام آمر السجن
يمكن أن يجعله يجلس على الكرسي."

304
00:10:32,842 --> 00:10:37,095
"لذلك نحن نتسلل إلى
أين تعيش فتاته..."

305
00:10:37,096 --> 00:10:37,930
اقرأ ذلك بشكل أسرع.

306
00:10:37,931 --> 00:10:39,055
لا تقرأ ببطء شديد.

307
00:10:39,056 --> 00:10:39,890
أنت تخيفني.

308
00:10:39,890 --> 00:10:40,725
حسنًا، لا يهم.

309
00:10:40,726 --> 00:10:43,226
لا تقل: "إنهم يتسللون".

310
00:10:43,227 --> 00:10:44,436
لنفترض أنهم تسللوا.

311
00:10:44,437 --> 00:10:45,687
حسنًا، هم
تسللت، والمضي قدما.

312
00:10:45,688 --> 00:10:47,647
"كان يحب شامة بندقيته...".

313
00:10:47,648 --> 00:10:48,482
مول.

314
00:10:48,482 --> 00:10:49,317
مول!

315
00:10:49,317 --> 00:10:50,151
الخلد.

316
00:10:50,152 --> 00:10:51,152
م-و-و...

317
00:10:51,152 --> 00:10:51,986
لا تولي اهتماما له.

318
00:10:51,987 --> 00:10:53,320
اعذرني.

319
00:10:53,321 --> 00:10:54,696
- حسنًا، حسنًا.
- مول.

320
00:10:54,697 --> 00:10:56,364
حسنًا، "لقد حطمت الباب."

321
00:10:56,365 --> 00:10:57,283
"تحطم، تحطم!"

322
00:10:57,283 --> 00:10:58,117
"بانغ، بانغ، بانغ!"

323
00:10:58,117 --> 00:10:58,951
صه.

324
00:10:58,952 --> 00:11:00,076
"بوم، كريك، الكراك، كريك، الكراك."

325
00:11:00,077 --> 00:11:01,286
"والباب يذهب إلى الأرض."

326
00:11:01,287 --> 00:11:02,954
هذا صحيح.

327
00:11:02,955 --> 00:11:04,748
"وأنا أسحب بلدي
البندقية وأنا أصوب نحوه."

328
00:11:04,749 --> 00:11:08,335
"بانغ، أوتش، بانغ، أوتش، بانغ، أوتش!"

329
00:11:08,336 --> 00:11:09,336
انتظر دقيقة.

330
00:11:09,337 --> 00:11:10,920
إذا كنت تطلق النار عليه،
لماذا تصرخ أوتش؟

331
00:11:10,921 --> 00:11:13,256
أنا أحمل البندقية إلى الوراء.

332
00:11:13,257 --> 00:11:15,675
إذا كان هذا راديو
النص، سآخذ الفانيليا!

333
00:11:15,676 --> 00:11:16,594
نعم سيدتي.

334
00:11:16,595 --> 00:11:19,888
"والأخلاقي هو أن الجريمة لا تجدي نفعًا."

335
00:11:19,889 --> 00:11:20,889
ولم تفعل ذلك.

336
00:11:20,890 --> 00:11:21,890
أوه، لا مانع لها، الأولاد.

337
00:11:21,891 --> 00:11:23,642
أعتقد أنه نص منتفخ.

338
00:11:23,643 --> 00:11:26,019
هل حقا؟

339
00:11:26,020 --> 00:11:27,145
تمام.

340
00:11:27,146 --> 00:11:28,271
عفوا يا سيد.

341
00:11:28,272 --> 00:11:29,773
أنت كاتب إذاعي جيد،

342
00:11:29,774 --> 00:11:31,608
ربما يمكنك مساعدة تشيك
وأدخل في الراديو.

343
00:11:31,609 --> 00:11:34,569
إذا فعلت ذلك، فإننا بالتأكيد سوف نخفض قيمته.

344
00:11:34,570 --> 00:11:35,446
هل تريد؟

345
00:11:35,446 --> 00:11:36,280
نعم.

346
00:11:36,281 --> 00:11:37,739
قل ماذا عن القليل
سكر لقهوتي؟

347
00:11:37,740 --> 00:11:38,574
سكر؟

348
00:11:38,574 --> 00:11:39,408
كم عدد الكتل؟

349
00:11:39,408 --> 00:11:40,408
ثلاثة.

350
00:11:41,077 --> 00:11:42,077
ثلاثة.

351
00:11:44,246 --> 00:11:47,291
التفت، لا تنظر.

352
00:11:54,674 --> 00:11:55,508
نعم يا سيدي.

353
00:11:55,508 --> 00:11:56,342
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

354
00:11:56,342 --> 00:11:57,176
أعطني شطيرة بيض.

355
00:11:57,177 --> 00:11:58,468
شطيرة بيضة.

356
00:11:58,469 --> 00:11:59,928
ساندويتش بيضة واحدة.

357
00:11:59,929 --> 00:12:01,471
بيض.

358
00:12:01,472 --> 00:12:02,264
مهلا، تشيك!

359
00:12:02,265 --> 00:12:03,474
رمي لي بيضة!

360
00:12:18,239 --> 00:12:19,198
مرحبًا، تشارلي!

361
00:12:19,198 --> 00:12:20,032
التذاكر من فضلك.

362
00:12:20,033 --> 00:12:21,116
آه، أنت تعرفني، تشارلي.

363
00:12:21,117 --> 00:12:22,117
هؤلاء هم أصدقائي.

364
00:12:22,118 --> 00:12:23,660
نعم، أنا أعرفك، أيها النحات الصغير.

365
00:12:23,661 --> 00:12:24,994
تنحي جانبًا إذا لم يكن لديك تذاكر.

366
00:12:24,995 --> 00:12:26,121
أوه، إنتظر لحظة، تشارلي...

367
00:12:26,122 --> 00:12:28,249
خطوة إلى هناك، من فضلك.

368
00:12:29,875 --> 00:12:31,000
لا يهم يا فتيات.

369
00:12:31,001 --> 00:12:32,878
سوف أفكر في زاوية.

370
00:12:37,216 --> 00:12:38,299
هنا يأتي واحد الآن.

371
00:12:38,300 --> 00:12:40,176
لطيفة وسمينة.

372
00:12:40,177 --> 00:12:41,095
حسنا، أراك لاحقا يا أولاد.

373
00:12:41,095 --> 00:12:41,929
ها هو.

374
00:12:41,929 --> 00:12:42,805
“القتل في منتصف الليل”.

375
00:12:42,806 --> 00:12:44,097
مرحبا، السمين.

376
00:12:44,098 --> 00:12:45,432
لقد كان يومًا جميلاً حتى الآن،

377
00:12:45,433 --> 00:12:46,267
حتى تأتي على طول.

378
00:12:46,268 --> 00:12:48,977
واو، ما الأمر، السمين؟

379
00:12:48,978 --> 00:12:49,978
ووو!

380
00:12:49,979 --> 00:12:52,439
أنت، أنت دائما تجعلني أفعل ذلك،

381
00:12:52,440 --> 00:12:53,773
اذهب إلى الطريق!

382
00:12:53,774 --> 00:12:55,024
هل حصلتم على تذاكر للبث؟

383
00:12:55,025 --> 00:12:56,651
عن "جريمة قتل في منتصف الليل".

384
00:12:56,652 --> 00:12:59,195
أوه، تلك الليلة الماضية.

385
00:12:59,196 --> 00:13:00,196
أوه، لا، لا.

386
00:13:00,197 --> 00:13:01,031
إنهم لهذه الليلة.

387
00:13:01,031 --> 00:13:01,866
“القتل في منتصف الليل”.

388
00:13:01,866 --> 00:13:02,700
لا، الليلة الماضية، أنظر إليهم!

389
00:13:02,701 --> 00:13:03,867
تقصد أنهم ليسوا جيدين الليلة؟

390
00:13:03,868 --> 00:13:04,702
لا.

391
00:13:04,702 --> 00:13:05,536
هذه الليلة الماضية؟

392
00:13:05,536 --> 00:13:06,370
نعم.

393
00:13:06,371 --> 00:13:07,996
مهلا، تشيك، لا نستطيع
نذهب الليلة الماضية، هل نستطيع؟

394
00:13:07,997 --> 00:13:08,831
بالتأكيد لا.

395
00:13:08,831 --> 00:13:09,665
هذا هو.

396
00:13:09,666 --> 00:13:11,124
إنهم ليسوا جيدين.

397
00:13:11,125 --> 00:13:13,251
كما تعلمون، اعتقدت أن السيد.
كان تيرنر رجلاً عاديًا.

398
00:13:13,252 --> 00:13:14,461
يلتفت ويعطينا..

399
00:13:14,462 --> 00:13:15,296
مهلا، انظر.

400
00:13:15,296 --> 00:13:16,172
أنت هنا يا تشارلي.

401
00:13:16,173 --> 00:13:18,047
حسنًا يا فتيات، كل شيء تحت السيطرة.

402
00:13:18,048 --> 00:13:18,883
تعال الى هنا.

403
00:13:18,883 --> 00:13:19,759
مهلا، تشيك.

404
00:13:19,760 --> 00:13:21,342
هنا طفل صغير هنا، تشيك؟

405
00:13:21,343 --> 00:13:22,178
كتكوت.

406
00:13:22,178 --> 00:13:23,095
اصمت.

407
00:13:23,096 --> 00:13:24,096
لقد جعلتنا نفتقد العرض.

408
00:13:24,097 --> 00:13:25,472
ليس أنا، هو.

409
00:13:25,473 --> 00:13:28,057
ثلاث مرات اليوم لك
ضعها علي يا فتى

410
00:13:28,058 --> 00:13:29,225
لماذا تفعل هذا بي؟

411
00:13:29,226 --> 00:13:30,226
هل أنت وحشي أو شيء من هذا؟

412
00:13:30,227 --> 00:13:31,895
لو كنت أصغر قليلا،

413
00:13:31,896 --> 00:13:32,937
أود أن أضربك.

414
00:13:32,938 --> 00:13:35,398
آه، يا إلهي، أنت تجعلني أشعر وكأنني كعب.

415
00:13:35,399 --> 00:13:36,524
حسنا، أنت كعب.

416
00:13:36,525 --> 00:13:37,817
سأدفع لك ثمن التذاكر.

417
00:13:37,818 --> 00:13:38,736
أوه، هل تريد أن تدفع؟

418
00:13:38,736 --> 00:13:39,570
هل حصلت على أي تغيير؟

419
00:13:39,571 --> 00:13:41,821
بالتأكيد، حصلت على بعض التغيير هنا.

420
00:13:41,822 --> 00:13:43,364
أنا آسف لأنني جعلتك تشعر وكأنك كعب،

421
00:13:43,365 --> 00:13:44,491
ولكن طالما أنك تريد أن تدفع ثمنها.

422
00:13:44,492 --> 00:13:45,700
هنا، أعطني اثنين من الدايمات مقابل النيكل.

423
00:13:45,701 --> 00:13:46,826
اثنين من الدايمات للنيكل.

424
00:13:46,827 --> 00:13:47,661
صحيح، صحيح، صحيح.

425
00:13:47,662 --> 00:13:49,245
ها أنت ذا.

426
00:13:49,246 --> 00:13:51,247
هيا، هيا، هيا!

427
00:13:51,248 --> 00:13:53,291
هل تحاول سحب واحدة سريعة أخرى؟

428
00:13:53,292 --> 00:13:55,168
ما هو هذا "2 الدايمات للنيكل"؟

429
00:13:55,169 --> 00:13:56,003
تعال!

430
00:13:56,003 --> 00:13:56,796
هل هناك أي خطأ؟

431
00:13:56,797 --> 00:13:57,921
الكثير من الخطأ!

432
00:13:57,922 --> 00:13:59,756
15 سنتا ذهبت للتو جنوبا.

433
00:13:59,757 --> 00:14:00,840
حسنًا، هذا هو النيكل الخاص بك.

434
00:14:00,841 --> 00:14:02,217
أعد لي اثنين من الدايمات.

435
00:14:02,218 --> 00:14:04,136
حسنًا، لا تحاول التسرع
لي بعد الآن من هذا القبيل.

436
00:14:06,597 --> 00:14:07,931
تشيك، تشيك!

437
00:14:07,932 --> 00:14:09,182
ماذا تفعل؟

438
00:14:09,183 --> 00:14:11,017
أنا لا أعرف، ولكن أيا كان
أنا أفعل ما أفعله خطأ.

439
00:14:11,018 --> 00:14:12,268
ذلك الطفل الصغير...

440
00:14:12,269 --> 00:14:13,103
أوه، لا تلوم كل شيء على الطفل.

441
00:14:13,104 --> 00:14:14,771
أعني أنه ينزلق
على الكثير من تلك السريعة.

442
00:14:14,772 --> 00:14:15,606
ماذا تقصد؟

443
00:14:15,606 --> 00:14:16,440
هو فقط وضعني...

444
00:14:16,441 --> 00:14:17,483
هو فقط، هم.

445
00:14:19,026 --> 00:14:19,860
مهلا، تشيك.

446
00:14:19,860 --> 00:14:20,820
ماذا؟

447
00:14:20,820 --> 00:14:21,737
وهنا اثنين من الدايمات.

448
00:14:21,737 --> 00:14:22,571
أعطني النيكل.

449
00:14:22,571 --> 00:14:23,405
حسنا، بالتأكيد.

450
00:14:23,405 --> 00:14:24,405
سريع.

451
00:14:25,074 --> 00:14:26,074
فكرة جيدة، هاه؟

452
00:14:27,368 --> 00:14:29,244
على ماذا تضحك؟

453
00:14:29,245 --> 00:14:30,495
لقد فعل ذلك بي...

454
00:14:30,496 --> 00:14:31,496
نعم؟

455
00:14:33,290 --> 00:14:34,707
وأنت فعلت ذلك بي أيضًا.

456
00:14:34,708 --> 00:14:36,043
أوه، ما هو الخطأ معك؟

457
00:14:39,505 --> 00:14:40,547
هاري، هل هذا ميكروفون الكولونيل أندروز؟

458
00:14:40,548 --> 00:14:41,590
نعم إنه كذلك.

459
00:14:42,675 --> 00:14:44,342
أنت لم ترى العقيد، أليس كذلك؟

460
00:14:44,343 --> 00:14:45,885
لا تقلق عليه.

461
00:14:45,886 --> 00:14:47,012
وقال انه سوف يكون هنا.

462
00:14:53,185 --> 00:14:54,185
مرحبًا.

463
00:14:54,854 --> 00:14:56,980
إذن، أنت لم تستقل القطار شمالاً.

464
00:14:56,981 --> 00:14:58,481
لا، لقد فاتني.

465
00:14:58,482 --> 00:14:59,858
متأكد أنك لم تغير رأيك؟

466
00:14:59,859 --> 00:15:00,693
انها ليست تماما

467
00:15:00,694 --> 00:15:02,819
من صلاحيات المرأة، كما تعلمون.

468
00:15:02,820 --> 00:15:05,822
على أية حال، أنا سعيد لأنك أتيت.

469
00:15:05,823 --> 00:15:06,699
مهلا، هناك الفتاة

470
00:15:06,699 --> 00:15:07,533
عليك أن تمارس الحب.

471
00:15:07,533 --> 00:15:08,367
لا، تشيك.

472
00:15:08,367 --> 00:15:09,201
أنا لن أمارس الحب معها.

473
00:15:09,202 --> 00:15:10,702
ليس لديها سوى بضعة أسنان باك.

474
00:15:10,703 --> 00:15:12,745
ما الذي يهمني بما دفعته لهم؟

475
00:15:12,746 --> 00:15:14,414
إنها لا تروق لي.

476
00:15:14,415 --> 00:15:15,999
هيا، افعل أشياءك، روميو.

477
00:15:16,000 --> 00:15:16,959
انتظر لحظة، تشيك.

478
00:15:16,960 --> 00:15:18,668
ميرفين اسمي، وليس روميو!

479
00:15:18,669 --> 00:15:20,378
بالنسبة لها، يجب أن يكون روميو.

480
00:15:20,379 --> 00:15:23,673
لقد اكتشفت للتو أن اسمها جولييت.

481
00:15:23,674 --> 00:15:24,924
هيا، قم بتشغيل السحر.

482
00:15:24,925 --> 00:15:25,759
السحر؟

483
00:15:25,760 --> 00:15:27,970
ها هي تأتي، تفضل.

484
00:15:29,597 --> 00:15:30,597
مرحبًا!

485
00:15:32,016 --> 00:15:33,142
حسنا، مرحبا.

486
00:15:34,435 --> 00:15:36,769
أعتقد أن السحر يعمل.

487
00:15:36,770 --> 00:15:39,689
جولييت، سأكون روميو الخاص بك.

488
00:15:39,690 --> 00:15:40,773
بلدي روميو؟

489
00:15:40,774 --> 00:15:43,484
حسنًا، أنا أحب روميو بالحجم الملكي، لكن،

490
00:15:43,485 --> 00:15:46,362
هل تريد مني أن أكون جولييت الخاصة بك؟

491
00:15:46,363 --> 00:15:47,614
إذا قمت بذلك، سأتخلى عن كل

492
00:15:47,615 --> 00:15:48,740
فتاة أخرى عرفتها من قبل.

493
00:15:48,741 --> 00:15:51,784
سأتخلى عنهم جميعًا من أجلك.

494
00:15:51,785 --> 00:15:53,077
حسنًا، يمكنك ذلك
اشتري لي آيس كريم صودا

495
00:15:53,078 --> 00:15:53,913
بعد العرض.

496
00:15:53,914 --> 00:15:55,622
يجب أن أذهب الآن.

497
00:15:55,623 --> 00:15:56,498
يا!

498
00:15:56,499 --> 00:15:57,665
كيف فعلت ذلك؟

499
00:15:57,666 --> 00:15:58,708
مزيد من القشعريرة والارتجاف.

500
00:15:58,709 --> 00:16:00,585
أوه، شكرا لك.

501
00:16:00,586 --> 00:16:01,586
ماذا تفعلين هنا يا جولييت؟

502
00:16:01,587 --> 00:16:02,921
أنت لا تحب لغز القتل.

503
00:16:02,922 --> 00:16:04,797
ماذا تقصد، أنا لا
مثل أسرار القتل؟

504
00:16:04,798 --> 00:16:06,049
أنا أزدهر عليهم.

505
00:16:06,050 --> 00:16:07,760
يعطون بثور الإوزة البثور الإوزة.

506
00:16:08,802 --> 00:16:09,678
مهلا، هيا.

507
00:16:09,679 --> 00:16:11,179
يمكننا أن نصل بهذه الطريقة.

508
00:16:11,180 --> 00:16:12,180
تعال.

509
00:16:19,772 --> 00:16:22,608
لم أكن أعلم أنه كان هناك زجاج.

510
00:16:24,777 --> 00:16:25,902
مرحباً سيد تيرنر.

511
00:16:25,903 --> 00:16:27,278
أهلاً.

512
00:16:27,279 --> 00:16:28,113
مرحباً سيد تيرنر.

513
00:16:28,114 --> 00:16:29,489
كيف حالك؟

514
00:16:29,490 --> 00:16:30,615
هل هذه فتاتك؟

515
00:16:30,616 --> 00:16:31,450
نعم نعم.

516
00:16:31,450 --> 00:16:32,284
نعم؟

517
00:16:32,285 --> 00:16:34,452
الصبي، هل هي جميلة!

518
00:16:34,453 --> 00:16:35,453
ووو!

519
00:16:36,246 --> 00:16:37,246
أوه!

520
00:16:38,707 --> 00:16:39,707
صه.

521
00:16:42,878 --> 00:16:44,003
آسف أيها السادة.

522
00:16:44,004 --> 00:16:46,422
ليس مثالا جيدا جدا لوضعه.

523
00:16:46,423 --> 00:16:47,715
لقد تم احتجازي.

524
00:16:47,716 --> 00:16:48,716
الأعمال الحكومية.

525
00:16:48,717 --> 00:16:49,593
خطيرة جدا، جين.

526
00:16:49,594 --> 00:16:51,637
خذ هذا الميكروفون، أيها العقيد.

527
00:17:21,125 --> 00:17:22,125
قتل.

528
00:17:23,085 --> 00:17:24,795
“القتل في منتصف الليل”.

529
00:17:26,171 --> 00:17:28,506
الليلة، نقدم لكم الحلقة الثالثة عشرة.

530
00:17:28,507 --> 00:17:30,217
“القتل في منتصف الليل”.

531
00:17:32,219 --> 00:17:35,805
قوى الشر تقف على العتبة.

532
00:17:35,806 --> 00:17:37,266
الوقت قصير.

533
00:17:38,809 --> 00:17:41,186
سيموت رجلان هذه الليلة.

534
00:17:42,062 --> 00:17:44,189
سيموت رجلان في هذا،

535
00:17:45,899 --> 00:17:48,360
"قضية القتل على الكرسي الفولاذي"

536
00:17:51,488 --> 00:17:52,780
السيدات والسادة،

537
00:17:52,781 --> 00:17:54,282
قبل أن تبدأ المسرحية،

538
00:17:54,283 --> 00:17:56,409
إنه لشرف لنا أن نقدم لك رسالة

539
00:17:56,410 --> 00:17:59,871
ذات أهمية حيوية لكل أمريكي.

540
00:17:59,872 --> 00:18:02,081
هل لي أن أقدم المدير التنفيذي ل

541
00:18:02,082 --> 00:18:04,292
نظام البث العام،

542
00:18:04,293 --> 00:18:06,003
العقيد جي آر أندروز.

543
00:18:18,432 --> 00:18:19,640
استعدي يا أوركسترا.

544
00:18:19,641 --> 00:18:20,476
السيدات والسادة،

545
00:18:20,477 --> 00:18:21,768
لظروف خارجة عن إرادتنا

546
00:18:21,769 --> 00:18:23,811
تمت مقاطعة هذا البرنامج.

547
00:18:23,812 --> 00:18:26,022
سوف تستمتع
من خلال فاصل موسيقي

548
00:18:26,023 --> 00:18:28,484
حتى يمكن استئناف فيلم "جريمة قتل في منتصف الليل".

549
00:18:31,820 --> 00:18:35,949
سوف يرافقه المرشدون
الجمهور لاستوديو D.

550
00:18:37,576 --> 00:18:38,576
لقد مات.

551
00:18:39,912 --> 00:18:42,371
لابد أنه كان قلبه.

552
00:18:42,372 --> 00:18:44,874
لقد فحصته هذا الصباح.

553
00:18:44,875 --> 00:18:46,250
قلت له...

554
00:18:46,251 --> 00:18:48,128
ولم يكن قلبه!

555
00:18:51,924 --> 00:18:53,299
هذا قتل.

556
00:18:53,300 --> 00:18:54,300
قتل!

557
00:18:55,469 --> 00:18:56,511
قتل.

558
00:18:56,512 --> 00:18:58,179
قتل!

559
00:18:58,180 --> 00:18:59,263
قتل.

560
00:18:59,264 --> 00:19:00,432
دعنا نخرج من هنا.

561
00:19:15,906 --> 00:19:17,782
لماذا تغلق الباب؟

562
00:19:17,783 --> 00:19:19,534
ماذا تفعل؟

563
00:19:19,535 --> 00:19:20,743
من تتصل؟

564
00:19:20,744 --> 00:19:21,786
اتصل برجال الشرطة.

565
00:19:21,787 --> 00:19:22,621
اتصل برجال الشرطة.

566
00:19:22,622 --> 00:19:23,704
لا، لا أريد أن أتصل بالشرطة.

567
00:19:23,705 --> 00:19:24,540
اتصل بالشرطة، اتصل برجال الشرطة.

568
00:19:24,540 --> 00:19:25,374
انتظر دقيقة.

569
00:19:25,374 --> 00:19:26,208
اتصل برجال الشرطة.

570
00:19:26,208 --> 00:19:27,000
هادئ.

571
00:19:27,000 --> 00:19:27,835
اتصل بشخص ما.

572
00:19:27,836 --> 00:19:29,043
لا تتحمس، لا تتحمس.

573
00:19:29,044 --> 00:19:29,878
لا نريد رجال الشرطة.

574
00:19:29,879 --> 00:19:31,170
نريد حل هذا اللغز بأنفسنا.

575
00:19:31,171 --> 00:19:32,047
لا أريد أن أكون متصلاً

576
00:19:32,047 --> 00:19:32,881
مع أي جريمة قتل، تشيك.

577
00:19:32,881 --> 00:19:33,715
ألا تفهم؟

578
00:19:33,716 --> 00:19:35,341
إذا قمنا بحل هذه القضية بأنفسنا،

579
00:19:35,342 --> 00:19:36,592
سوف نصبح مشهورين.

580
00:19:36,593 --> 00:19:38,719
سوف يتسول الجمهور
لموك وماير.

581
00:19:38,720 --> 00:19:39,555
نعم، وإذا تمكنوا منا،

582
00:19:39,556 --> 00:19:40,972
سنفعل الكثير من التسول أيضًا.

583
00:19:40,973 --> 00:19:42,140
لا، بالتأكيد لا.

584
00:19:42,141 --> 00:19:43,349
صديقي العزيز، سيكون هذا هو الوحيد

585
00:19:43,350 --> 00:19:44,600
برنامج اذاعي في العالم

586
00:19:44,601 --> 00:19:46,018
من إنتاج اثنين من المحققين الحقيقيين.

587
00:19:46,019 --> 00:19:46,854
نعم؟

588
00:19:46,854 --> 00:19:47,771
سوف ترتفع أسمائنا في الأضواء.

589
00:19:47,771 --> 00:19:48,730
أضواء كبيرة عظيمة!

590
00:19:48,731 --> 00:19:49,772
ألا يمكنك رؤيتهم؟

591
00:19:49,773 --> 00:19:50,607
أستطيع رؤيتهم.

592
00:19:50,607 --> 00:19:51,441
صورهم.

593
00:19:51,442 --> 00:19:53,568
تشيك لاركن وميرفين ميلجريم.

594
00:19:53,569 --> 00:19:55,278
تلعب الآن الكاتراز.

595
00:19:55,279 --> 00:19:56,155
واو، لا شيء من هذا القبيل.

596
00:19:56,156 --> 00:19:57,822
دعنا نذهب إلى الداخل من قبل
مجموعات الموت الصارمة.

597
00:19:57,823 --> 00:19:58,657
انتظر لحظة.

598
00:19:58,657 --> 00:19:59,491
الموت الصرامة؟

599
00:19:59,491 --> 00:20:00,325
نعم.

600
00:20:00,326 --> 00:20:01,326
هل هو في قضية القتل هذه أيضاً؟

601
00:20:01,327 --> 00:20:02,452
أوه، هيا.

602
00:20:03,370 --> 00:20:04,412
انتظر دقيقة.

603
00:20:04,413 --> 00:20:05,872
لا يتحرك أحد.

604
00:20:05,873 --> 00:20:06,873
فرقة القتل.

605
00:20:13,463 --> 00:20:14,547
هيا، قف على قدميك.

606
00:20:14,548 --> 00:20:15,382
لم أكن أعلم أنها كانت صغيرة جدًا.

607
00:20:15,383 --> 00:20:17,342
المضي قدما، انظر حولك.

608
00:20:26,185 --> 00:20:27,019
أين كبير الخدم؟

609
00:20:27,020 --> 00:20:28,936
أي نوع من القتل هو
هذا بدون كبير الخدم؟

610
00:20:28,937 --> 00:20:30,898
لا يوجد خادم شخصي لطرح الأسئلة عليه.

611
00:20:33,108 --> 00:20:34,358
من أنت؟

612
00:20:34,359 --> 00:20:35,902
اه، ما الذي تتحدث عنه؟

613
00:20:35,903 --> 00:20:37,028
كيف وصلتما إلى هنا بهذه السرعة؟

614
00:20:37,029 --> 00:20:37,988
لقد اتصلت بالشرطة للتو.

615
00:20:37,989 --> 00:20:39,405
لماذا لم يكن هذا
تم الإبلاغ عن جريمة قتل أمس؟

616
00:20:39,406 --> 00:20:40,240
-لأن ذلك لم يحدث...

617
00:20:40,241 --> 00:20:41,490
لماذا الانتظار حتى اللحظة الأخيرة؟

618
00:20:41,491 --> 00:20:42,326
ضعه جانبا.

619
00:20:42,326 --> 00:20:43,160
قم بتدوين ملاحظة عن ذلك.

620
00:20:43,160 --> 00:20:43,994
يمين.

621
00:20:43,994 --> 00:20:44,828
أين الضحية؟

622
00:20:44,828 --> 00:20:45,662
هناك.

623
00:20:45,662 --> 00:20:46,496
ماذا يفعل هناك؟

624
00:20:46,496 --> 00:20:47,331
أخبره أن يمشي هنا.

625
00:20:47,331 --> 00:20:48,165
نريد أن نستجوبه.

626
00:20:48,165 --> 00:20:48,999
الرجل مات!

627
00:20:49,000 --> 00:20:50,680
حياً أو ميتاً، لا بد أن يكون لديه عذر غياب.

628
00:20:51,001 --> 00:20:51,835
تعال هنا، أنت.

629
00:20:51,835 --> 00:20:52,669
ما اسمك؟

630
00:20:52,669 --> 00:20:53,503
- أنا...
- هذه كذبة!

631
00:20:53,503 --> 00:20:54,421
قم بتدوين ملاحظة عن ذلك.

632
00:20:54,422 --> 00:20:55,671
إنه موجود في الكتاب.

633
00:20:55,672 --> 00:20:56,672
أنا أحصل على أشياء سخيفة من هذا الرجل.

634
00:20:56,673 --> 00:20:57,673
إنه لا يجيبني.

635
00:20:57,674 --> 00:20:58,508
حسنًا، قم بشويهم!

636
00:20:58,508 --> 00:20:59,343
هاه؟

637
00:20:59,343 --> 00:21:00,177
اشويها.

638
00:21:00,177 --> 00:21:01,011
أنا لست جائعا.

639
00:21:01,011 --> 00:21:01,845
ضع ذلك في الكتاب أيضاً

640
00:21:01,845 --> 00:21:02,679
انتظر لحظة، أنت.

641
00:21:02,680 --> 00:21:03,763
هل سبق لك أن حصلت على الكرسي الكهربائي؟

642
00:21:03,764 --> 00:21:04,598
لا.

643
00:21:04,598 --> 00:21:05,432
سوف تحصل عليه،

644
00:21:05,432 --> 00:21:06,350
سوف تحصل على الكرسي الكهربائي،

645
00:21:06,351 --> 00:21:08,268
وسنتين بجانب.

646
00:21:09,186 --> 00:21:10,311
هل سبق لك أن حصلت على الكرسي من قبل؟

647
00:21:10,312 --> 00:21:11,146
لا.

648
00:21:11,146 --> 00:21:11,980
لم يحدث ذلك من قبل، اه؟

649
00:21:11,980 --> 00:21:12,814
هل لديك قدم ساخنة؟

650
00:21:12,814 --> 00:21:13,649
نعم.

651
00:21:13,649 --> 00:21:14,441
نفس الشيء.

652
00:21:14,441 --> 00:21:15,275
موقع مختلف.

653
00:21:15,275 --> 00:21:16,109
هيا بسرعة.

654
00:21:16,109 --> 00:21:16,944
دعنا نخرج من هنا.

655
00:21:16,944 --> 00:21:17,778
ضعه بعيدا.

656
00:21:17,778 --> 00:21:18,612
هذا الرجل.

657
00:21:18,612 --> 00:21:19,446
حصلت على كل شيء.

658
00:21:19,446 --> 00:21:20,280
يا هذا.

659
00:21:20,281 --> 00:21:21,561
ماذا تعرف عن هذا المر

660
00:21:22,074 --> 00:21:22,950
إنه السيد تيرنر.

661
00:21:22,951 --> 00:21:23,951
مرحباً سيد تيرنر.

662
00:21:23,951 --> 00:21:24,826
كيف حالك؟

663
00:21:24,826 --> 00:21:25,661
ماذا تفعلان يا رفاق هنا؟

664
00:21:25,662 --> 00:21:26,994
انظر، لقد فكرنا ربما إذا تمكنا من حل المشكلة

665
00:21:26,995 --> 00:21:28,120
لغز القتل هنا،

666
00:21:28,121 --> 00:21:29,081
لقد وضعونا في مسابقات رعاة البقر.

667
00:21:29,081 --> 00:21:29,915
راديو.

668
00:21:29,916 --> 00:21:31,332
راضي، راديو.

669
00:21:31,333 --> 00:21:32,167
من الأفضل أن تكون حذراً.

670
00:21:32,168 --> 00:21:33,751
أنت مسؤول عن الحصول على
في الكثير من المتاعب.

671
00:21:33,752 --> 00:21:34,628
لا تتخلى عنا.

672
00:21:34,629 --> 00:21:35,629
لا تسلمنا، هاه؟

673
00:21:35,629 --> 00:21:36,463
لا تخبر علينا.

674
00:21:36,464 --> 00:21:37,505
حسنًا أيها الرقيب.

675
00:21:37,506 --> 00:21:38,465
إذا أردت حل هذه القضية

676
00:21:38,466 --> 00:21:39,507
تعال هنا.

677
00:21:39,508 --> 00:21:40,384
حسنًا أيها الرقيب.

678
00:21:40,385 --> 00:21:41,385
انت مع...

679
00:21:41,385 --> 00:21:42,219
هو يقصدك.

680
00:21:42,219 --> 00:21:43,053
أنا؟

681
00:21:43,053 --> 00:21:43,887
رقيب.

682
00:21:43,888 --> 00:21:45,054
أوه، ترقيتي.

683
00:21:45,055 --> 00:21:45,889
هيا يا خاص.

684
00:21:45,890 --> 00:21:46,931
انتظر الرقيب.

685
00:21:46,932 --> 00:21:48,725
حسنًا، تفضل.

686
00:21:50,852 --> 00:21:52,395
هذا هو الكرسي
قتل العقيد في.

687
00:21:52,396 --> 00:21:53,771
تقصد أن هذا الكرسي قتل أندروز؟

688
00:21:53,772 --> 00:21:54,897
هذا صحيح.

689
00:21:54,898 --> 00:21:55,732
اجلس.

690
00:21:55,732 --> 00:21:56,566
جربه.

691
00:21:56,566 --> 00:21:57,401
يمين.

692
00:21:57,401 --> 00:21:58,235
لا!

693
00:21:58,236 --> 00:21:59,819
ستلاحظ هذا الكرسي
عمليا كلها معدنية،

694
00:21:59,820 --> 00:22:01,946
وستلاحظ أيضًا وجود سلك متصل

695
00:22:01,947 --> 00:22:02,947
إلى ساق الكرسي.

696
00:22:02,948 --> 00:22:04,073
الطرف الآخر من السلك هو

697
00:22:04,074 --> 00:22:05,074
متصل بغرفة التحكم.

698
00:22:05,075 --> 00:22:06,784
حسنًا، هذا من شأنه أن يتصل
مع خط الكهرباء الرئيسي

699
00:22:06,785 --> 00:22:07,785
أليس كذلك؟

700
00:22:07,786 --> 00:22:08,869
نعم، سيكون كذلك.

701
00:22:08,870 --> 00:22:10,079
بارع جدا.

702
00:22:10,080 --> 00:22:12,206
التي أكملت
الدائرة بين الكرسي

703
00:22:12,207 --> 00:22:14,166
وميكروفون العقيد.

704
00:22:14,167 --> 00:22:15,876
عندما تم تشغيل الميكرفون..

705
00:22:15,877 --> 00:22:17,837
مرت 10000 فولت من خلال جسده.

706
00:22:17,838 --> 00:22:19,005
أستميحك عذرا؟

707
00:22:19,006 --> 00:22:20,089
حصل على 10000 فولت.

708
00:22:20,090 --> 00:22:21,215
وهذا يكفي لانتخاب أي شخص.

709
00:22:21,216 --> 00:22:22,050
يجب أن يكون رئيسا.

710
00:22:22,050 --> 00:22:23,010
ناه، ليس هذا النوع.

711
00:22:23,010 --> 00:22:23,885
أي نوع؟

712
00:22:23,885 --> 00:22:24,720
فولت.

713
00:22:24,720 --> 00:22:25,554
هذا ما قلته.

714
00:22:25,554 --> 00:22:26,388
حصل على 10000.

715
00:22:26,388 --> 00:22:27,222
أنت تعرف ما هي فولت.

716
00:22:27,222 --> 00:22:28,056
إنهم ماذا؟

717
00:22:28,056 --> 00:22:28,890
هذا صحيح.

718
00:22:28,890 --> 00:22:29,725
ماذا أقول؟

719
00:22:29,725 --> 00:22:30,559
فولت هي واط.

720
00:22:30,559 --> 00:22:31,351
المضي قدما وأخبرني.

721
00:22:31,351 --> 00:22:32,311
لقد قلت ذلك للتو.

722
00:22:32,311 --> 00:22:33,145
لقد طلبت منك فقط أن تخبرني بما قلته.

723
00:22:33,145 --> 00:22:34,062
ماذا أقول؟

724
00:22:34,062 --> 00:22:34,896
فولت هي واط!

725
00:22:34,896 --> 00:22:35,814
فولت ما هي؟

726
00:22:35,814 --> 00:22:36,648
نعم.

727
00:22:36,648 --> 00:22:37,482
أنا أسألك، ما هو فولت؟

728
00:22:37,482 --> 00:22:38,317
هذا صحيح.

729
00:22:38,317 --> 00:22:39,151
لا تحاول تحريف لي الآن.

730
00:22:39,152 --> 00:22:40,192
ماذا، هل تتحدث بلهجة؟

731
00:22:40,193 --> 00:22:41,444
واتس، واتس، واتس!

732
00:22:41,445 --> 00:22:43,070
ما هو، ما هو، ما هو؟

733
00:22:43,071 --> 00:22:43,905
فولت.

734
00:22:43,905 --> 00:22:44,823
ما فولت؟

735
00:22:44,823 --> 00:22:45,657
هذا صحيح.

736
00:22:45,657 --> 00:22:46,491
حسنًا، تفضل وأخبرني.

737
00:22:46,491 --> 00:22:47,326
حسنا، هذا كل شيء!

738
00:22:47,326 --> 00:22:48,160
ما هي فولت؟

739
00:22:48,161 --> 00:22:49,327
هذا صحيح.

740
00:22:49,328 --> 00:22:50,162
أنا أسألك!

741
00:22:50,163 --> 00:22:51,996
الواط هو فولت.

742
00:22:51,997 --> 00:22:52,831
ماذا؟

743
00:22:52,831 --> 00:22:53,665
هذا صحيح.

744
00:22:53,665 --> 00:22:54,541
الشيء التالي الذي تعرفه،

745
00:22:54,542 --> 00:22:55,583
سوف تخبرني
ما هو على القاعدة الثانية!

746
00:22:55,584 --> 00:22:56,418
الآن، لا تبدأ ذلك.

747
00:22:56,418 --> 00:22:57,252
هذا يكفي!

748
00:22:57,252 --> 00:22:58,086
لقد استقلت!

749
00:22:58,086 --> 00:22:58,920
انتظر دقيقة.

750
00:22:58,920 --> 00:22:59,796
- ماذا تفعل؟
- ووو!

751
00:22:59,797 --> 00:23:00,880
لماذا لا يضعون علامة أ
شارع مسدود هنا؟

752
00:23:00,881 --> 00:23:01,715
ضع علامة أو شيء من هذا.

753
00:23:01,715 --> 00:23:02,549
مهلا، انتظر لحظة.

754
00:23:02,549 --> 00:23:03,383
أعطني ذلك هناك.

755
00:23:03,383 --> 00:23:04,217
شهادة.

756
00:23:04,217 --> 00:23:05,052
بعد كل شيء، هذا دليل.

757
00:23:05,052 --> 00:23:05,886
ما زلت أعود إلى هذه القضية، كما تعلمون.

758
00:23:05,886 --> 00:23:06,720
ما زلت رقيبًا.

759
00:23:06,721 --> 00:23:07,845
ماذا كنت ستقول؟

760
00:23:07,846 --> 00:23:09,180
عندما ضغط العقيد
هذا الزر الصغير...

761
00:23:09,181 --> 00:23:10,015
لا تذهب أبعد من ذلك.

762
00:23:10,015 --> 00:23:10,932
حصلت عليه.

763
00:23:10,933 --> 00:23:12,767
أعتقد أنني حصلت على حل القضية برمتها.

764
00:23:12,768 --> 00:23:14,226
الجميع، شاهدوني.

765
00:23:14,227 --> 00:23:15,062
ما هذا؟

766
00:23:15,062 --> 00:23:15,937
عندما تضغط على ذلك الزر،

767
00:23:15,938 --> 00:23:17,146
يمر العصير عبر هذا السلك،

768
00:23:17,147 --> 00:23:18,898
الحق في جسمك ويقتله!

769
00:23:18,899 --> 00:23:21,650
الآن، الجميع، شاهد رد الفعل!

770
00:23:21,651 --> 00:23:23,278
انظر ماذا يفعل بي!

771
00:23:24,112 --> 00:23:24,946
اضغط على الزر.

772
00:23:24,946 --> 00:23:25,906
- ماذا أقول؟
- لا!

773
00:23:25,906 --> 00:23:26,698
ماذا تفعل؟

774
00:23:26,699 --> 00:23:28,449
خلعه، خلعه، خلعه.

775
00:23:28,450 --> 00:23:29,326
خلعه.

776
00:23:29,327 --> 00:23:30,493
سوف تضغط على الزر، أليس كذلك؟

777
00:23:30,494 --> 00:23:31,328
بالتأكيد.

778
00:23:31,328 --> 00:23:32,162
سوف تضغط على الزر، أليس كذلك؟

779
00:23:32,162 --> 00:23:32,996
انتظر دقيقة.

780
00:23:32,996 --> 00:23:33,830
لا تعيقني.

781
00:23:33,830 --> 00:23:34,664
لا تعيقني.

782
00:23:34,665 --> 00:23:35,873
دعني أذهب.

783
00:23:35,874 --> 00:23:37,375
أين كنت على
ليلة 16 يناير؟

784
00:23:37,376 --> 00:23:38,293
هيا، اخرج من هنا.

785
00:23:38,293 --> 00:23:39,127
اها ها ها!

786
00:23:39,127 --> 00:23:39,961
تعال.

787
00:23:39,962 --> 00:23:41,045
هذه قضية مفتوحة ومغلقة.

788
00:23:41,046 --> 00:23:42,171
من كان لديه الوصول

789
00:23:42,172 --> 00:23:43,464
إلى غرفة التحكم تلك مذنب.

790
00:23:43,465 --> 00:23:44,507
هذه ليست مساعدة.

791
00:23:44,508 --> 00:23:45,800
كان لدينا جميعا الوصول إليها.

792
00:23:45,801 --> 00:23:47,093
كل واحد منا هنا.

793
00:23:47,094 --> 00:23:48,803
باستثناء الدكتور ماريك بالطبع.

794
00:23:48,804 --> 00:23:50,054
ماذا تقصد باستثناء الدكتور ماريك؟

795
00:23:50,055 --> 00:23:51,639
لم يكن هذا الاستوديو قيد الاستخدام لمدة ساعتين

796
00:23:51,640 --> 00:23:53,015
قبل البث.

797
00:23:53,016 --> 00:23:54,683
ما كان لمنع
له من المجيء إلى هنا

798
00:23:54,684 --> 00:23:55,935
والأسلاك حتى هذا الكرسي؟

799
00:23:55,936 --> 00:23:57,186
أيها المفتش، لقد وجدت هذا للتو

800
00:23:57,187 --> 00:23:58,146
خارج باب غرفة التحكم.

801
00:23:58,147 --> 00:23:59,355
أوه، فكرة.

802
00:23:59,356 --> 00:24:00,648
مهلا، هذا هو دليل.

803
00:24:00,649 --> 00:24:01,441
يجب أن يكون دليلا.

804
00:24:01,442 --> 00:24:02,817
كما تعلمون، يجب على القاتل
لقد استخدمت هذا القفاز للتعامل معه

805
00:24:02,818 --> 00:24:04,527
أسلاك التوتر العالي.

806
00:24:04,528 --> 00:24:05,362
كما تعلمون، إذا وجدنا اليد

807
00:24:05,363 --> 00:24:06,862
الذي يناسب هذا القفاز،
لقد حصلنا على القاتل.

808
00:24:06,863 --> 00:24:08,197
وهذا يناسبني تماما.

809
00:24:08,198 --> 00:24:09,366
أنا...

810
00:24:10,200 --> 00:24:11,034
أوه.

811
00:24:11,034 --> 00:24:11,868
خلعه، خلعه، خلعه.

812
00:24:11,868 --> 00:24:12,702
اخرج من هنا، لا تضغط.

813
00:24:12,702 --> 00:24:13,537
أنا لست القاتل.

814
00:24:13,537 --> 00:24:14,371
أريد فقط تجربته، هذا كل شيء.

815
00:24:14,371 --> 00:24:15,205
خلعه!

816
00:24:15,205 --> 00:24:16,039
فقط اريد...

817
00:24:16,040 --> 00:24:17,957
هناك جلو، خلعه!

818
00:24:17,958 --> 00:24:19,542
حسنًا، احصل على هذا القفاز.

819
00:24:19,543 --> 00:24:20,377
اذهب واحصل على هذا القفاز.

820
00:24:20,378 --> 00:24:21,669
احصل على القفاز.

821
00:24:21,670 --> 00:24:22,837
احصل عليه؟

822
00:24:22,838 --> 00:24:24,338
ضعه في جيبك واحتفظ به هناك.

823
00:24:24,339 --> 00:24:25,173
تمام.

824
00:24:25,173 --> 00:24:26,007
الآن، استمعوا لكم جميعا.

825
00:24:26,008 --> 00:24:27,091
لقد حصلنا على جميع الأبواب حراسة،

826
00:24:27,092 --> 00:24:27,926
لذلك لا تحاول المغادرة.

827
00:24:27,927 --> 00:24:29,176
أنظر هنا أيها المفتش، لدي...

828
00:24:29,177 --> 00:24:30,011
اجلس!

829
00:24:30,011 --> 00:24:30,846
نعم يا سيدي.

830
00:24:30,846 --> 00:24:31,680
ليس أنت.

831
00:24:31,680 --> 00:24:32,639
تعال معي.

832
00:24:32,640 --> 00:24:34,014
حسنًا، ليس أنت.

833
00:24:34,015 --> 00:24:34,850
كما تعلمون، تشيك،

834
00:24:34,851 --> 00:24:36,016
لقد حصلت على أطرف شعور

835
00:24:36,017 --> 00:24:37,436
أن شيئًا ما سيحدث.

836
00:24:39,146 --> 00:24:40,396
حسنًا، حسنًا.

837
00:24:40,397 --> 00:24:41,231
لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟

838
00:24:41,231 --> 00:24:42,065
لا يهم، هيا.

839
00:24:42,066 --> 00:24:43,315
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

840
00:24:43,316 --> 00:24:44,692
لا تسحب السكاكين علي يا أخي.

841
00:24:44,693 --> 00:24:46,235
تعال!

842
00:24:46,236 --> 00:24:47,695
انزل، انزل.

843
00:24:47,696 --> 00:24:48,696
حسنًا، للأسفل.

844
00:24:49,656 --> 00:24:50,656
مهلا، ما هما يا رفاق

845
00:24:50,657 --> 00:24:51,657
تحاول الهرب هنا؟

846
00:24:51,658 --> 00:24:53,951
سنقوم بحل جريمة القتل هذه.

847
00:24:53,952 --> 00:24:56,787
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟

848
00:24:56,788 --> 00:24:57,997
هل هذا له علاقة بجريمة القتل؟

849
00:24:57,998 --> 00:24:59,623
نعم.

850
00:24:59,624 --> 00:25:00,459
ما هذا؟

851
00:25:00,460 --> 00:25:01,625
تفضل، تحدث.

852
00:25:01,626 --> 00:25:02,751
لقد رأيت كل ما حدث،

853
00:25:02,752 --> 00:25:05,254
حسنًا، أنا لست حمامة براز،

854
00:25:05,255 --> 00:25:07,715
ولكن مقابل نصف دولار سأصرخ.

855
00:25:07,716 --> 00:25:08,550
سوف تصرخ مقابل نصف باك؟

856
00:25:08,551 --> 00:25:09,675
نعم.

857
00:25:09,676 --> 00:25:10,801
تمام.

858
00:25:10,802 --> 00:25:11,678
ها هو نصف دولارك.

859
00:25:11,678 --> 00:25:12,678
الآن، اصرخ.

860
00:25:19,519 --> 00:25:21,353
حسنًا، لا تهتم بهذا الطفل.

861
00:25:21,354 --> 00:25:23,439
علينا أن نعرف من
قتل العقيد أندروز.

862
00:25:23,440 --> 00:25:25,107
ربما قُتل
من قبل بعض أعدائه.

863
00:25:25,108 --> 00:25:26,150
لم يكن لديه أعداء.

864
00:25:26,151 --> 00:25:27,068
ثم قُتل
من قبل بعض أصدقائه.

865
00:25:27,068 --> 00:25:27,903
لم يكن لديه أصدقاء!

866
00:25:27,904 --> 00:25:29,069
ثم قُتل على يد الغرباء.

867
00:25:29,070 --> 00:25:31,281
لا بد أنه كان لديه غرباء.

868
00:25:35,243 --> 00:25:36,620
هو، هو، هو!

869
00:25:43,543 --> 00:25:45,628
ماذا تفعل؟

870
00:25:45,629 --> 00:25:48,506
تعال الى هنا.

871
00:25:48,507 --> 00:25:49,715
ماذا جرى؟

872
00:25:49,716 --> 00:25:50,799
ماذا حدث؟

873
00:25:50,800 --> 00:25:51,842
وقت جيد لجريمة قتل.

874
00:25:51,843 --> 00:25:52,843
كنت سأبقى في المنزل الليلة،

875
00:25:52,844 --> 00:25:54,220
الفوز بجائزة عجلة الحظ.

876
00:25:54,221 --> 00:25:55,471
أين ستوديو سي يا آنسة؟

877
00:25:55,472 --> 00:25:56,847
هناك يا سيدي.

878
00:25:56,848 --> 00:25:58,015
شكرًا لك.

879
00:25:58,016 --> 00:25:59,016
مهلا، المفتش!

880
00:25:59,017 --> 00:25:59,851
اركض يا بني.

881
00:25:59,851 --> 00:26:00,727
مهلا، هل تريد أن تعرف شيئا؟

882
00:26:00,728 --> 00:26:02,186
هناك زوجان من الهزات الصودا

883
00:26:02,187 --> 00:26:03,646
هنا يلعب دور المحقق.

884
00:26:03,647 --> 00:26:05,481
ألا تعلم أن هذا مخالف للقانون

885
00:26:05,482 --> 00:26:06,649
انتحال صفة ضابط؟

886
00:26:06,650 --> 00:26:08,359
ثم كيف تفلت من العقاب؟

887
00:26:08,360 --> 00:26:09,736
اخرج من هنا.

888
00:26:11,905 --> 00:26:13,364
أنا قلقة بشأن هذا
جريمة قتل كاملة، تشيك.

889
00:26:13,365 --> 00:26:14,199
مهلا، كما تعلمون، عندما استجوبنا

890
00:26:14,199 --> 00:26:15,033
كل هؤلاء الناس هناك؟

891
00:26:15,033 --> 00:26:15,825
نعم؟

892
00:26:15,826 --> 00:26:17,243
كان هناك واحدة مفقودة، جولييت.

893
00:26:17,244 --> 00:26:18,036
علينا التحقيق معها.

894
00:26:18,037 --> 00:26:19,161
أوه، ليس جولييت.

895
00:26:19,162 --> 00:26:21,664
أنا، يجب أن أمارس الحب معها.

896
00:26:21,665 --> 00:26:23,666
لا تقل لي أنك وقعت في حبها.

897
00:26:23,667 --> 00:26:24,959
أعتقد أنني فعلت.

898
00:26:24,960 --> 00:26:25,835
مم-هممم.

899
00:26:25,836 --> 00:26:26,961
من الأفضل أن تشرب.

900
00:26:26,962 --> 00:26:27,837
استعدوا.

901
00:26:27,837 --> 00:26:28,797
أعتقد أن هذا ما أحتاجه.

902
00:26:28,798 --> 00:26:30,674
سأحصل على واحدة أيضًا.

903
00:26:32,509 --> 00:26:33,343
يا!

904
00:26:33,343 --> 00:26:34,343
ماذا جرى؟

905
00:26:35,345 --> 00:26:37,888
ما الذي تخطو عليه بشدة؟

906
00:26:37,889 --> 00:26:39,348
كان ذلك سريعا، هاه؟

907
00:26:39,349 --> 00:26:40,183
بالتأكيد.

908
00:26:40,183 --> 00:26:41,017
فقط خذ الأمور ببساطة.

909
00:26:41,018 --> 00:26:42,851
لا تحاول كسر...

910
00:26:42,852 --> 00:26:43,728
خذ الأمور ببساطة؟

911
00:26:43,729 --> 00:26:45,020
خذها ببساطة.

912
00:26:45,021 --> 00:26:46,063
انظر، ها أنت ذا.

913
00:26:46,064 --> 00:26:47,189
بسيط؟

914
00:26:47,190 --> 00:26:48,190
أنا مخدر كبير.

915
00:26:48,191 --> 00:26:49,025
بالتأكيد أنت كذلك.

916
00:26:49,026 --> 00:26:50,234
تفضل.

917
00:26:50,235 --> 00:26:51,069
لا، لا.

918
00:26:51,070 --> 00:26:52,486
عليك أن تبقي قدمك على الدواسة.

919
00:26:52,487 --> 00:26:53,696
أبقِ قدمك عليها.

920
00:26:53,697 --> 00:26:54,822
هذا كل شيء.

921
00:26:54,823 --> 00:26:56,365
الآن، تناول مشروبًا.

922
00:26:56,366 --> 00:26:57,700
هذا كل شيء.

923
00:26:57,701 --> 00:26:59,410
تعال هنا، تعال إلى هنا.

924
00:26:59,411 --> 00:27:01,120
اسمحوا لي أن تظهر لك ما يجب القيام به.

925
00:27:01,121 --> 00:27:01,955
الآن، انظر.

926
00:27:01,955 --> 00:27:02,789
الآن تعال إلى هنا.

927
00:27:02,789 --> 00:27:03,623
الآن، ها أنت ذا.

928
00:27:03,624 --> 00:27:05,708
الآن، تفضل، تناول مشروبًا.

929
00:27:05,709 --> 00:27:07,084
اذهب،

930
00:27:07,085 --> 00:27:07,919
ما الأمر؟

931
00:27:07,919 --> 00:27:08,753
ضعه مرة أخرى.

932
00:27:08,754 --> 00:27:10,379
تفضل.

933
00:27:10,380 --> 00:27:11,214
هيا الآن.

934
00:27:11,214 --> 00:27:12,048
صه!

935
00:27:12,048 --> 00:27:12,924
افهم أنني لا أريد أن أشرب.

936
00:27:12,925 --> 00:27:14,405
حسنًا، أنت لا تريد أن تشرب.

937
00:27:15,885 --> 00:27:16,761
تعال.

938
00:27:16,762 --> 00:27:18,512
ليس هناك، هنا.

939
00:27:18,513 --> 00:27:19,930
صه!

940
00:27:19,931 --> 00:27:21,348
تفضل، هيا.

941
00:27:21,349 --> 00:27:22,891
ها هو هنا، هنا!

942
00:27:22,892 --> 00:27:24,393
تفضل!

943
00:27:24,394 --> 00:27:26,020
عطا الصبي.

944
00:27:26,021 --> 00:27:27,313
خذ ما تريد منه.

945
00:27:27,314 --> 00:27:28,731
تفضل.

946
00:27:28,732 --> 00:27:29,940
انظر، تعال هنا.

947
00:27:29,941 --> 00:27:31,191
ضع قدمك عليه.

948
00:27:31,192 --> 00:27:32,526
تفضل، ضع قدمك عليه.

949
00:27:32,527 --> 00:27:33,527
أعطني شرابا.

950
00:27:34,446 --> 00:27:35,863
لماذا تفعل ذلك بي؟

951
00:27:35,864 --> 00:27:36,989
حسنًا، يا إلهي، لقد أردت...

952
00:27:36,990 --> 00:27:37,824
خذ الأمور ببساطة!

953
00:27:37,825 --> 00:27:39,491
ما الذي تتعرقين بشأنه؟

954
00:27:39,492 --> 00:27:40,701
لقد كنا واقفين هنا.

955
00:27:40,702 --> 00:27:41,827
لم أقم بالجري.

956
00:27:41,828 --> 00:27:42,995
أنت تتعرق في جميع أنحاء المفصل.

957
00:27:42,996 --> 00:27:43,830
ابتعد عن الطريق.

958
00:27:43,831 --> 00:27:44,955
هيا، أنزل رأسك إلى هناك.

959
00:27:44,956 --> 00:27:48,167
ستفعل ذلك بي، أليس كذلك؟

960
00:27:48,168 --> 00:27:49,168
اه اه اه!

961
00:27:50,629 --> 00:27:52,087
لا أريد المزيد من المشروبات.

962
00:27:52,088 --> 00:27:53,088
تعال.

963
00:27:53,798 --> 00:27:54,798
تعال الى هنا.

964
00:27:55,550 --> 00:27:57,009
الآن، اجلس هناك.

965
00:27:57,010 --> 00:27:57,886
لا تدفعني.

966
00:27:57,886 --> 00:27:58,720
وتصرف نفسك.

967
00:27:58,721 --> 00:27:59,845
لا يمكن أن تساعد إذا حصلت عليه.

968
00:27:59,846 --> 00:28:03,140
سأبحث عن تلك السيدة جولييت.

969
00:28:03,141 --> 00:28:05,100
أنتم جميعاً أبرياء، هاه؟

970
00:28:05,101 --> 00:28:07,353
هذا السلك يعلق نفسه بشكل طبيعي.

971
00:28:07,354 --> 00:28:08,395
يبدو أننا سنحصل على ذلك

972
00:28:08,396 --> 00:28:09,480
لشواءهم واحدًا تلو الآخر.

973
00:28:09,481 --> 00:28:10,315
الآن، إستمع، برانيجان...

974
00:28:10,316 --> 00:28:11,523
ربما أستطيع مساعدتك.

975
00:28:11,524 --> 00:28:12,566
تفضلي يا آنسة.

976
00:28:12,567 --> 00:28:13,651
حسنا، في الأيام القليلة الماضية.

977
00:28:13,652 --> 00:28:15,402
لقد كان العقيد أندروز
مستاء جدا من شيء ما.

978
00:28:15,403 --> 00:28:16,987
لقد تأخر عن البث الليلة

979
00:28:16,988 --> 00:28:18,906
بسبب بعض خطيرة
الأعمال الحكومية.

980
00:28:18,907 --> 00:28:19,741
مم-هممم.

981
00:28:19,742 --> 00:28:20,949
وبالأمس فقط تحدث

982
00:28:20,950 --> 00:28:22,201
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. في واشنطن،

983
00:28:22,202 --> 00:28:23,494
عبر سلكه الخاص

984
00:28:23,495 --> 00:28:24,536
مكتب التحقيقات الفدرالي، هاه؟

985
00:28:24,537 --> 00:28:26,330
أنت تبدو وكأنها واحدة من
نصوصي يا آنسة ليتل.

986
00:28:26,331 --> 00:28:27,665
مكتب التحقيقات الفدرالي. لا علاقة له بهذا.

987
00:28:27,666 --> 00:28:30,459
كان هذا جريمة قتل بسبب الغيرة.

988
00:28:30,460 --> 00:28:32,169
الغيرة؟

989
00:28:32,170 --> 00:28:34,546
من يغار على من يا صديقي؟

990
00:28:34,547 --> 00:28:36,632
حسنًا، لنفترض أ
أستاذ جامعي شاب

991
00:28:36,633 --> 00:28:38,509
يأتي إلى المدينة ويجد الفتاة التي يحبها

992
00:28:38,510 --> 00:28:40,302
لقد نجحت في وظيفتها.

993
00:28:40,303 --> 00:28:43,931
بمساعدة جدا
صديق مؤثر.

994
00:28:43,932 --> 00:28:44,932
لنفترض ذلك.

995
00:28:44,933 --> 00:28:47,559
ولنفترض أنني أطرق الباب
أذنيك من الرقبة.

996
00:28:47,560 --> 00:28:48,894
خذ الأمور ببساطة، يا صديقي.

997
00:28:48,895 --> 00:28:51,313
إذا كان هناك أي تباطؤ
انتهيت هنا، سأفعل ذلك.

998
00:28:51,314 --> 00:28:52,564
أثناء تواجدك بالموضوع

999
00:28:52,565 --> 00:28:54,066
لماذا لا تسأله
الذي كتب مسرحية الليلة.

1000
00:28:54,067 --> 00:28:55,567
"قضية القتل على الكرسي الفولاذي"

1001
00:28:55,568 --> 00:28:57,778
نعم، يحتوي على نفس الجهاز بالضبط

1002
00:28:57,779 --> 00:29:00,906
الذي قتل فيه العقيد.

1003
00:29:00,907 --> 00:29:02,283
لن...

1004
00:29:05,578 --> 00:29:06,745
لن تخفي سراً عني

1005
00:29:06,746 --> 00:29:07,746
هل يمكنك يا صديق؟

1006
00:29:07,747 --> 00:29:09,206
بالتأكيد لا.

1007
00:29:09,207 --> 00:29:10,708
ثم كيف تم اصطدام العقيد

1008
00:29:10,709 --> 00:29:11,959
تماما كما في البرنامج النصي؟

1009
00:29:11,960 --> 00:29:13,210
كيف أعرف؟

1010
00:29:13,211 --> 00:29:14,503
ربما أنا كاتب جيد،

1011
00:29:14,504 --> 00:29:16,046
لقد أعطيت شخص ما فكرة.

1012
00:29:16,047 --> 00:29:18,257
لقد كان هذا السيناريو
الركل لمدة شهر.

1013
00:29:18,258 --> 00:29:19,217
مفتش.

1014
00:29:19,217 --> 00:29:20,217
نعم؟

1015
00:29:22,721 --> 00:29:24,430
هل تمانع

1016
00:29:24,431 --> 00:29:25,681
أوه!

1017
00:29:25,682 --> 00:29:26,558
حسنًا؟

1018
00:29:26,559 --> 00:29:28,350
أعتقد أنك يجب أن تعرف هذا.

1019
00:29:28,351 --> 00:29:31,478
اليوم فقط سمعته
تهديد العقيد أندروز.

1020
00:29:31,479 --> 00:29:33,439
لا تحاول إلصاق هذا علي يا دكتور.

1021
00:29:33,440 --> 00:29:35,941
يبدو أنني أذكر أنك قمت بفحص العقيد،

1022
00:29:35,942 --> 00:29:38,445
وعزيتم موته على قلب ضعيف.

1023
00:29:39,279 --> 00:29:41,029
هذا صحيح،
سمعته يقول ذلك.

1024
00:29:41,030 --> 00:29:42,865
ماذا عن ذلك يا دكتور؟

1025
00:29:42,866 --> 00:29:45,200
لقد كنت طبيبه لسنوات.

1026
00:29:45,201 --> 00:29:46,285
كان لديه قلب ضعيف.

1027
00:29:46,286 --> 00:29:47,494
دعنا نحبسهما معًا، يا لوت.

1028
00:29:47,495 --> 00:29:49,121
أنا لا أحبس أي شخص حتى

1029
00:29:49,122 --> 00:29:49,956
أنا أتحقق من هذين الرجلين

1030
00:29:49,957 --> 00:29:51,750
يتظاهرون بأنهم رجال شرطة.

1031
00:29:56,045 --> 00:29:56,921
لا، لا تفعل ذلك.

1032
00:29:56,922 --> 00:29:58,255
أريد فقط إجراء مكالمة هاتفية.

1033
00:29:58,256 --> 00:29:59,965
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1034
00:29:59,966 --> 00:30:01,675
لديك الكثير من الشرح للقيام به.

1035
00:30:01,676 --> 00:30:03,385
قال موران أننا سنجد جثة

1036
00:30:03,386 --> 00:30:04,762
في هذا الطابق، أيها الطبيب الشرعي.

1037
00:30:04,763 --> 00:30:06,221
سوف نجد ذلك.

1038
00:30:06,222 --> 00:30:07,222
حسنا،

1039
00:30:07,891 --> 00:30:10,101
لم يكن لدينا الكثير لننظر إليه.

1040
00:30:12,312 --> 00:30:13,812
يبدو أنه ميت منذ أسابيع.

1041
00:30:13,813 --> 00:30:16,190
ألقوه في السلة يا أولاد.

1042
00:30:16,191 --> 00:30:17,192
انتظر دقيقة.

1043
00:30:19,778 --> 00:30:20,903
أنا لست الرجل.

1044
00:30:20,904 --> 00:30:21,904
أنا لست الرجل!

1045
00:30:21,905 --> 00:30:23,782
أنا مليء بالحياة، انظر!

1046
00:30:24,866 --> 00:30:26,241
كتكوت!

1047
00:30:26,242 --> 00:30:28,368
رجلان يريدان أن يختاروني
فوق ووضعني في سلة.

1048
00:30:28,369 --> 00:30:29,287
وظنوا أنني ميتة.

1049
00:30:29,288 --> 00:30:30,288
يا فتى!

1050
00:30:30,288 --> 00:30:31,122
مرحبا يا طفل.

1051
00:30:31,122 --> 00:30:31,956
لا يمكنك الوثوق بأحد هنا.

1052
00:30:31,957 --> 00:30:32,957
لا يمكن الثقة...

1053
00:30:32,957 --> 00:30:33,792
"مرحبا يا طفل."

1054
00:30:33,793 --> 00:30:35,250
جولييت ماذا تفعلين هنا؟

1055
00:30:35,251 --> 00:30:36,251
لا يهم ذلك.

1056
00:30:36,252 --> 00:30:37,252
أريد أن أسألها.

1057
00:30:37,253 --> 00:30:38,545
نعم، علينا التحقيق معك.

1058
00:30:38,546 --> 00:30:39,588
نحن من المقر.

1059
00:30:39,589 --> 00:30:40,423
دقيقة واحدة فقط.

1060
00:30:40,424 --> 00:30:41,924
هذا الصباح كنت
الهزات الصودا تحاول الكتابة

1061
00:30:41,925 --> 00:30:42,925
نص إذاعي.

1062
00:30:42,926 --> 00:30:44,551
أوه، كان ذلك مجرد تمويه.

1063
00:30:44,552 --> 00:30:45,386
بالتأكيد.

1064
00:30:45,386 --> 00:30:46,221
نعم، كانت تلك حالة خاصة.

1065
00:30:46,221 --> 00:30:47,180
لقد قمنا بحل هذه القضية،

1066
00:30:47,181 --> 00:30:50,557
والرئيس أعطانا
هذا القتل للحصول على مكافأة.

1067
00:30:50,558 --> 00:30:51,558
ابحث عنها.

1068
00:30:51,559 --> 00:30:52,393
هاه؟

1069
00:30:52,393 --> 00:30:53,228
ابحث عنها!

1070
00:30:53,229 --> 00:30:54,311
تشيك، لا يمكنك البحث عن جولييت.

1071
00:30:54,312 --> 00:30:55,395
افعل كما أقول لك الآن.

1072
00:30:55,396 --> 00:30:56,480
جولييت لم ترتكب أي خطأ.

1073
00:30:56,481 --> 00:30:57,315
ابحث عنها!

1074
00:30:57,315 --> 00:30:58,149
أعطني المحفظة.

1075
00:30:58,150 --> 00:30:59,608
أعطني شيئاً.

1076
00:30:59,609 --> 00:31:01,401
أعني، بعد كل شيء، أنت
التشابك مع القانون.

1077
00:31:01,402 --> 00:31:03,028
لا أستطيع مساعدته إذا كنت.

1078
00:31:03,029 --> 00:31:04,571
سأخبرك بشيء واحد يا تشيك

1079
00:31:04,572 --> 00:31:06,114
صحيح كما أتحدث الآن،

1080
00:31:06,115 --> 00:31:09,828
جولييت لطيفة جداً أ
فتاة لارتكاب جريمة قتل.

1081
00:31:13,790 --> 00:31:15,123
مم-هممم.

1082
00:31:15,124 --> 00:31:16,458
ماذا وجدت؟

1083
00:31:16,459 --> 00:31:17,459
كتاب الطبخ.

1084
00:31:17,460 --> 00:31:18,460
ماذا تقصد؟

1085
00:31:18,461 --> 00:31:21,129
يحكي 57 طريقة لطهي أوزة الرجل.

1086
00:31:21,130 --> 00:31:22,006
دعني أرى ذلك.

1087
00:31:22,007 --> 00:31:23,298
دعني أرى ذلك.

1088
00:31:23,299 --> 00:31:24,342
أعطني هذا.

1089
00:31:25,385 --> 00:31:28,929
حسنًا، أدرس كيفية ارتكاب جريمة قتل، إيه؟

1090
00:31:28,930 --> 00:31:30,556
بالتأكيد، معرفة
كيف يتم قتل الناس

1091
00:31:30,557 --> 00:31:32,100
هي هواية لي.

1092
00:31:33,601 --> 00:31:36,728
كما ترى، تشيك، إنه كذلك
مجرد هواية معها.

1093
00:31:36,729 --> 00:31:37,729
هواية؟

1094
00:31:40,984 --> 00:31:42,276
والآن سمحت لها بالهرب.

1095
00:31:42,277 --> 00:31:43,360
لا، لا أعتقد أن جولييت

1096
00:31:43,361 --> 00:31:44,528
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل من أي وقت مضى.

1097
00:31:44,529 --> 00:31:45,654
حسناً، علينا أن نقبض على الجاني.

1098
00:31:45,655 --> 00:31:46,489
لا يهم الجاني.

1099
00:31:46,489 --> 00:31:47,407
هيا بنا نقبض على القاتل

1100
00:31:47,407 --> 00:31:48,366
حسنًا، الجاني والقاتل

1101
00:31:48,366 --> 00:31:49,200
هي نفس الشيء.

1102
00:31:49,200 --> 00:31:50,034
تقصد أن هناك اثنان منهم؟

1103
00:31:50,034 --> 00:31:50,869
نعم، اه، لا!

1104
00:31:50,869 --> 00:31:51,703
بالتأكيد لا.

1105
00:31:51,703 --> 00:31:52,537
انتظر دقيقة.

1106
00:31:52,537 --> 00:31:53,371
ما الأمر الآن؟

1107
00:31:53,371 --> 00:31:54,205
ما هذا؟

1108
00:31:54,205 --> 00:31:55,039
هذا هو ظلك.

1109
00:31:55,039 --> 00:31:55,874
هذا هو ظلي؟

1110
00:31:55,875 --> 00:31:57,250
مم-هممم.

1111
00:32:00,295 --> 00:32:01,295
إذا كان هذا هو ظلي،

1112
00:32:01,296 --> 00:32:02,880
لماذا لا تفعل ذلك
نفس الأشياء التي أفعلها؟

1113
00:32:02,881 --> 00:32:03,715
انتظر دقيقة.

1114
00:32:03,716 --> 00:32:05,173
يجب أن يكون هذا هو القاتل.

1115
00:32:05,174 --> 00:32:08,010
لنفترض أنه سيفعل أي شيء للحصول عليه
عقد ذلك القفاز المطاطي.

1116
00:32:08,011 --> 00:32:09,219
وماذا في ذلك؟

1117
00:32:09,220 --> 00:32:10,179
إنه قاتل.

1118
00:32:10,179 --> 00:32:11,014
وماذا في ذلك؟

1119
00:32:11,015 --> 00:32:12,431
عليك الدخول
هناك والقبض عليه.

1120
00:32:12,432 --> 00:32:13,557
سنشتاق إليك.

1121
00:32:13,558 --> 00:32:14,392
الآن، انتظر دقيقة.

1122
00:32:14,392 --> 00:32:15,226
تعال الى هنا.

1123
00:32:15,226 --> 00:32:16,060
أنا لن أذهب إلى هناك.

1124
00:32:16,060 --> 00:32:16,895
استمع الآن.

1125
00:32:16,895 --> 00:32:17,729
لماذا لا تدخل؟

1126
00:32:17,729 --> 00:32:18,563
حسنًا، سوف نقامر.

1127
00:32:18,563 --> 00:32:19,522
ترى من يدخل.

1128
00:32:19,522 --> 00:32:20,356
حسنا.

1129
00:32:20,356 --> 00:32:21,316
حسنًا، خذ رقمًا.

1130
00:32:21,316 --> 00:32:22,150
أربعة.

1131
00:32:22,151 --> 00:32:23,317
لا، رقم ثلاثة.

1132
00:32:23,318 --> 00:32:24,152
تخسر.

1133
00:32:24,152 --> 00:32:24,986
ادخل.

1134
00:32:24,986 --> 00:32:25,986
تفضل، تفضل.

1135
00:32:26,696 --> 00:32:27,614
استمر!

1136
00:32:27,615 --> 00:32:28,822
دعونا نقامر على نحو فردي وحتى، مثل هذا.

1137
00:32:28,823 --> 00:32:29,699
ماذا تريد أن تفعل، الغش؟

1138
00:32:29,700 --> 00:32:32,200
لا، أعطني فرصة
لأطلب منك رقما.

1139
00:32:32,201 --> 00:32:33,036
حسنًا، حسنًا.

1140
00:32:33,037 --> 00:32:34,161
أنت تأخذ رقما.

1141
00:32:34,162 --> 00:32:35,204
رقم اثنين.

1142
00:32:40,835 --> 00:32:41,835
المضي قدما في.

1143
00:32:42,879 --> 00:32:43,962
المضي قدما.

1144
00:32:43,963 --> 00:32:45,088
لا تدفع، لا تدفع.

1145
00:32:45,089 --> 00:32:45,924
الرجل قاتل.

1146
00:32:45,924 --> 00:32:46,841
طعنات.

1147
00:32:46,842 --> 00:32:48,342
حسنًا، ما الذي يقلقك؟

1148
00:32:48,343 --> 00:32:49,343
أنا هنا.

1149
00:32:53,640 --> 00:32:55,057
هذا كل شيء.

1150
00:32:55,058 --> 00:32:56,183
انتهت اللعبة.

1151
00:32:56,184 --> 00:32:58,060
نحن محققون.

1152
00:32:58,061 --> 00:32:59,394
أنا لا أحب مظهره.

1153
00:32:59,395 --> 00:33:00,771
اذهب وابحث عنه.

1154
00:33:00,772 --> 00:33:01,731
حسنًا يا تشيك.

1155
00:33:01,732 --> 00:33:02,940
اسرع.

1156
00:33:02,941 --> 00:33:04,150
اذهب الى هناك.

1157
00:33:05,985 --> 00:33:07,069
لا تخافوا مني.

1158
00:33:07,070 --> 00:33:09,364
يجب أن أبحث عنك، أيها الولد الكبير.

1159
00:33:12,617 --> 00:33:14,243
هيا، ابحث عنه.

1160
00:33:17,622 --> 00:33:19,122
إنها مادة جميلة.

1161
00:33:19,123 --> 00:33:20,123
لطيف جدًا.

1162
00:33:23,544 --> 00:33:24,795
أوه، شارة.

1163
00:33:24,796 --> 00:33:25,796
المحقق.

1164
00:33:27,090 --> 00:33:28,049
أوه، أوه!

1165
00:33:28,050 --> 00:33:29,092
ماذا جرى؟

1166
00:33:30,593 --> 00:33:33,470
هل وجدت شيئا؟

1167
00:33:33,471 --> 00:33:34,305
جرس!

1168
00:33:34,306 --> 00:33:36,181
أجب على الهاتف.

1169
00:33:36,182 --> 00:33:37,725
مرحباً، من يتحدث؟

1170
00:33:41,896 --> 00:33:42,896
يا عامل يا عامل

1171
00:33:47,068 --> 00:33:47,902
ربما هربوا.

1172
00:33:47,902 --> 00:33:48,861
لقد ابتعدت، لا شيء.

1173
00:33:48,862 --> 00:33:50,737
سوف نقبض على هؤلاء القتلة
القتلة حيا أو ميتا!

1174
00:33:50,738 --> 00:33:51,738
مهلا، تشيك.

1175
00:33:51,739 --> 00:33:52,573
ماذا؟

1176
00:33:52,573 --> 00:33:53,408
هل سمعت ما قاله هؤلاء رجال الشرطة؟

1177
00:33:53,408 --> 00:33:54,242
سمعتهم.

1178
00:33:54,242 --> 00:33:55,076
سوف يقبضون علينا أحياء أو أحياء.

1179
00:33:55,076 --> 00:33:55,910
يا فتى، نحن في الموقع.

1180
00:33:55,910 --> 00:33:56,744
أعتقد ذلك.

1181
00:33:56,744 --> 00:33:57,578
كما تعلمون، هؤلاء رجال الشرطة يلاحقوننا

1182
00:33:57,579 --> 00:33:58,912
لأنهم يعتقدون أننا مذنبون.

1183
00:33:58,913 --> 00:34:00,664
والقاتل يلاحقنا لأنه

1184
00:34:00,665 --> 00:34:03,083
لدينا الأدلة
من شأنها أن تدينه.

1185
00:34:03,084 --> 00:34:04,209
ما الدليل؟

1186
00:34:04,210 --> 00:34:05,044
لقد حصلت عليه.

1187
00:34:05,044 --> 00:34:05,878
ما الذي تتحدث عنه؟

1188
00:34:05,878 --> 00:34:06,713
انها في جيبك.

1189
00:34:06,713 --> 00:34:07,547
أوه، تقصد القفازات!

1190
00:34:07,547 --> 00:34:08,381
مم-هممم.

1191
00:34:08,381 --> 00:34:09,215
احتفظ بها.

1192
00:34:09,216 --> 00:34:10,549
أوه، ضعه بعيدا!

1193
00:34:10,550 --> 00:34:11,633
يمكنك الاحتفاظ بالأدلة أفضل مني.

1194
00:34:11,634 --> 00:34:12,718
سنحتاج ذلك لإثبات براءتنا

1195
00:34:12,719 --> 00:34:14,386
عندما نخرج من هنا.

1196
00:34:14,387 --> 00:34:15,637
الآن، التمسك بذلك.

1197
00:34:15,638 --> 00:34:19,641
سأذهب وأرى ما إذا كان الساحل خاليًا.

1198
00:34:19,642 --> 00:34:21,476
تشيك، أنا لن أموت.

1199
00:34:21,477 --> 00:34:22,769
أنا بريء، أنا أقول لك.

1200
00:34:22,770 --> 00:34:24,688
لا أحد سيعطيني
كرسي كهربائي سواء.

1201
00:34:24,689 --> 00:34:27,816
لأنني لن أفعل
أموت حتى يحين وقتي!

1202
00:34:27,817 --> 00:34:30,235
لقد حان وقتك.

1203
00:34:30,236 --> 00:34:32,612
وقت الصمت.

1204
00:34:32,613 --> 00:34:34,574
لقد عشت طويلا.

1205
00:34:36,743 --> 00:34:38,744
أنت على وشك الموت.

1206
00:34:38,745 --> 00:34:39,828
لا أريد أن أموت.

1207
00:34:39,829 --> 00:34:42,414
سيكون موتاً جميلاً.

1208
00:34:42,415 --> 00:34:43,540
ما يهمني كم هو حلو؟

1209
00:34:43,541 --> 00:34:45,168
لا أريد أن أموت!

1210
00:34:48,296 --> 00:34:49,755
الحق في الظهر!

1211
00:34:49,756 --> 00:34:53,467
أيها الجرذ القذر، للسماح لك
لي أن يكون في الظهر!

1212
00:34:53,468 --> 00:34:54,468
أوه.

1213
00:34:55,344 --> 00:34:57,971
الرصاصة لم تقتلك؟

1214
00:34:57,972 --> 00:34:59,307
ربما هذا السكين سوف.

1215
00:35:02,310 --> 00:35:03,560
أولاً، أطلقت النار على ظهري

1216
00:35:03,561 --> 00:35:05,353
ثم تطعنني في القلب.

1217
00:35:05,354 --> 00:35:06,813
ما الجاني القذرة.

1218
00:35:06,814 --> 00:35:07,899
كتكوت!

1219
00:35:08,941 --> 00:35:11,526
هل لديك رائحة الفم الكريهة؟

1220
00:35:11,527 --> 00:35:14,613
ما الفرق الذي يهم الآن؟

1221
00:35:14,614 --> 00:35:15,865
كتكوت!

1222
00:35:17,825 --> 00:35:20,327
أيها الرئيس، لا يمكنك قتل هذا الرجل.

1223
00:35:20,328 --> 00:35:21,703
سأحصل عليه.

1224
00:35:21,704 --> 00:35:22,747
سوف أصلحه.

1225
00:35:23,581 --> 00:35:25,457
هنا يأتي منتصف الليل السريع.

1226
00:35:25,458 --> 00:35:26,666
ضعه عبر المسارات.

1227
00:35:26,667 --> 00:35:28,043
لا، لا، لا!

1228
00:35:28,044 --> 00:35:29,044
لا تلتقطني!

1229
00:35:29,045 --> 00:35:30,253
لا تضعني عبر المسارات!

1230
00:35:30,254 --> 00:35:31,255
من فضلك لا تفعل ذلك!

1231
00:35:32,757 --> 00:35:33,882
تشيك، تشيك!

1232
00:35:33,883 --> 00:35:35,510
القطار قادم!

1233
00:35:36,511 --> 00:35:37,677
كتكوت!

1234
00:35:37,678 --> 00:35:38,513
تشيك، تشيك!

1235
00:35:38,514 --> 00:35:39,514
ما الأمر، ما الخطب؟

1236
00:35:39,515 --> 00:35:41,014
الغرفة بأكملها مليئة بالناس.

1237
00:35:41,015 --> 00:35:41,891
أين؟

1238
00:35:41,891 --> 00:35:42,725
أطلقوا النار علي.

1239
00:35:42,725 --> 00:35:43,559
لقد طعنوني في ظهري.

1240
00:35:43,559 --> 00:35:44,393
الآن انظر إلي.

1241
00:35:44,394 --> 00:35:45,435
انظر إلي الآن!

1242
00:35:45,436 --> 00:35:46,270
في ماذا؟

1243
00:35:46,271 --> 00:35:47,590
لقد مر قطار فوق ساقي للتو.

1244
00:35:47,939 --> 00:35:49,459
الآن، انظر إلى الطريقة التي يجب أن أسير بها.

1245
00:35:50,024 --> 00:35:50,858
انهض على قدميك.

1246
00:35:50,858 --> 00:35:51,692
انهض على قدميك.

1247
00:35:51,693 --> 00:35:52,734
لا أستطيع الوقوف أكثر من ذلك.

1248
00:35:52,735 --> 00:35:53,653
لقد فقدت ساقي.

1249
00:35:53,653 --> 00:35:54,487
أوقفه.

1250
00:35:54,487 --> 00:35:55,363
الآن، ماذا سأفعل؟

1251
00:35:55,363 --> 00:35:56,197
أنظر إلى هذا.

1252
00:35:56,198 --> 00:35:57,447
انها مجرد النسخ.

1253
00:35:57,448 --> 00:35:58,407
ما مشكلتك؟

1254
00:35:58,407 --> 00:35:59,242
أوه!

1255
00:35:59,242 --> 00:36:00,076
النسخ.

1256
00:36:00,076 --> 00:36:00,993
بالتأكيد، هذا كل ما في الأمر.

1257
00:36:00,993 --> 00:36:01,828
تعال.

1258
00:36:01,828 --> 00:36:02,662
انتظر دقيقة.

1259
00:36:02,662 --> 00:36:03,496
ماذا جرى؟

1260
00:36:03,497 --> 00:36:04,579
أنا لا أمانع أن أتعرض للطعن.

1261
00:36:04,580 --> 00:36:05,831
أنا لا أمانع أن أتلقى رصاصة في الظهر.

1262
00:36:05,832 --> 00:36:07,541
أحد هؤلاء الرجال هنا أهانني.

1263
00:36:07,542 --> 00:36:08,708
هذا الرجل هنا هنا.

1264
00:36:08,709 --> 00:36:10,752
ماذا تقصد؟

1265
00:36:10,753 --> 00:36:12,462
ما هو هذا الكراك حول رائحة الفم الكريهة؟

1266
00:36:12,463 --> 00:36:14,089
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1267
00:36:14,090 --> 00:36:14,924
يرى؟

1268
00:36:14,925 --> 00:36:16,341
هذا،

1269
00:36:16,342 --> 00:36:17,592
استمع الآن، انتظر لحظة.

1270
00:36:17,593 --> 00:36:18,427
الآن، دقيقة واحدة فقط.

1271
00:36:18,428 --> 00:36:19,803
الآن، توقف عن هذا الهراء، من فضلك!

1272
00:36:19,804 --> 00:36:20,804
الآن، استمع لي.

1273
00:36:20,805 --> 00:36:22,013
إذا أردنا أن ننقذ رقابنا،

1274
00:36:22,014 --> 00:36:24,307
علينا أن نجد القاتل.

1275
00:36:24,308 --> 00:36:26,059
من برأيك فعل ذلك؟

1276
00:36:26,060 --> 00:36:26,894
الطبيب.

1277
00:36:26,895 --> 00:36:27,978
عذرًا.

1278
00:36:27,979 --> 00:36:29,104
ليس دكتور ماريك.

1279
00:36:29,105 --> 00:36:30,064
الطبيب، نعم سيدي.

1280
00:36:30,065 --> 00:36:32,023
إنه رجل عجوز لطيف.

1281
00:36:32,024 --> 00:36:33,817
أنا أعلم، الأشياء الطيبة.

1282
00:36:33,818 --> 00:36:34,818
يا!

1283
00:36:36,112 --> 00:36:37,529
أين الأضواء؟

1284
00:36:37,530 --> 00:36:38,364
احصل على الأضواء!

1285
00:36:38,365 --> 00:36:39,906
احصل على الأضواء!

1286
00:36:39,907 --> 00:36:40,907
الأضواء!

1287
00:36:43,119 --> 00:36:44,619
ميرفين!

1288
00:36:44,620 --> 00:36:45,454
ميرفين!

1289
00:36:45,455 --> 00:36:47,665
ذهب للخارج.

1290
00:36:50,376 --> 00:36:51,960
ماذا تفعل هنا؟

1291
00:36:51,961 --> 00:36:52,837
أنا أبحث عن أدلة.

1292
00:36:52,838 --> 00:36:53,962
هنا؟

1293
00:36:53,963 --> 00:36:54,839
أليست هذه خزانة القرائن؟

1294
00:36:54,839 --> 00:36:55,673
انزل من هنا.

1295
00:36:55,674 --> 00:36:56,715
تعال!

1296
00:36:56,716 --> 00:36:57,550
تمام.

1297
00:36:57,550 --> 00:36:58,384
اخرج.

1298
00:36:58,384 --> 00:36:59,343
هيا، اخرج من هناك.

1299
00:36:59,343 --> 00:37:00,178
أبعد يديك عني.

1300
00:37:00,178 --> 00:37:01,053
والآن يجب أن أبحث عن مكان آخر للاختباء.

1301
00:37:01,054 --> 00:37:02,220
لقد وجدتني هناك.

1302
00:37:02,221 --> 00:37:03,805
يجب أن أجد واحدة أخرى.

1303
00:37:03,806 --> 00:37:04,931
مرحبا يا دكتور.

1304
00:37:04,932 --> 00:37:05,766
كيف الأمور؟

1305
00:37:05,766 --> 00:37:06,601
انتبه.

1306
00:37:06,602 --> 00:37:08,322
تحرك، هلا فعلت، أنا
تريد الصعود هنا

1307
00:37:12,148 --> 00:37:14,609
مهلا، جريمة قتل أخرى!

1308
00:37:19,488 --> 00:37:20,488
ميرفين!

1309
00:37:22,200 --> 00:37:23,326
ميرفين!

1310
00:37:24,994 --> 00:37:25,994
ميرفين!

1311
00:37:27,955 --> 00:37:28,956
ميرفين!

1312
00:37:30,124 --> 00:37:31,334
ميرفين، ميرفين!

1313
00:37:33,461 --> 00:37:34,754
ميرفين، اخرج من هناك.

1314
00:37:41,594 --> 00:37:43,303
ماذا تحاول أن تفعل؟

1315
00:37:43,304 --> 00:37:44,784
كنت أحاول أن أترك انطباعا.

1316
00:37:45,264 --> 00:37:46,098
حسنًا، لنذهب.

1317
00:37:46,098 --> 00:37:47,058
انتظروا لحظة أيها الضباط.

1318
00:37:47,059 --> 00:37:48,183
نحن نحاول مساعدتك.

1319
00:37:48,184 --> 00:37:49,643
لقد عثرنا للتو على جثة أخرى.

1320
00:37:49,644 --> 00:37:50,769
أين؟

1321
00:37:50,770 --> 00:37:51,646
لا تقلق.

1322
00:37:51,647 --> 00:37:52,647
ليس هناك عجلة من امرنا.

1323
00:37:52,648 --> 00:37:53,772
إنه يتسكع في الداخل.

1324
00:37:53,773 --> 00:37:54,607
أين هي؟

1325
00:37:54,607 --> 00:37:55,441
"أين هي؟"

1326
00:37:55,442 --> 00:37:56,733
- حسنا، تبين له.
- سأريكم أين هو.

1327
00:37:56,734 --> 00:37:57,568
"أين هي؟"

1328
00:37:57,568 --> 00:37:58,402
اتبعني.

1329
00:37:58,402 --> 00:37:59,237
حسنًا.

1330
00:37:59,237 --> 00:38:00,071
"أين هي؟"

1331
00:38:00,072 --> 00:38:03,032
كل شيء على ما يرام، لا تتحمس.

1332
00:38:11,874 --> 00:38:13,417
هيا أيها النحاسيون.

1333
00:38:14,835 --> 00:38:16,294
جثة الدكتور ماريك موجودة في هذه الخزانة.

1334
00:38:16,295 --> 00:38:17,712
انتظر حتى ترى التعبير الرهيب

1335
00:38:17,713 --> 00:38:18,713
على وجهه.

1336
00:38:21,092 --> 00:38:22,717
يجب أن يكون قد غيرت الملابس.

1337
00:38:22,718 --> 00:38:24,302
إذن هذه جثتك!

1338
00:38:24,303 --> 00:38:26,388
لا، هذه جولييت.

1339
00:38:26,389 --> 00:38:27,681
الآن، لا تخبرني

1340
00:38:27,682 --> 00:38:28,848
كنت تنتظر الترام.

1341
00:38:28,849 --> 00:38:29,725
لا أيها الرجل المضحك

1342
00:38:29,726 --> 00:38:31,476
لقد كنت خائفا فقط.

1343
00:38:31,477 --> 00:38:32,978
كان هناك الكثير مما يحدث هنا،

1344
00:38:32,979 --> 00:38:34,896
وذهبت إلى هناك للاختباء.

1345
00:38:34,897 --> 00:38:36,356
هل أنت متأكد من أنه قتل؟

1346
00:38:36,357 --> 00:38:37,649
لا، لا.

1347
00:38:37,650 --> 00:38:38,900
عندما سمع رجال الشرطة قادمون،

1348
00:38:38,901 --> 00:38:39,860
أراد أن يجد مكانًا ما

1349
00:38:39,860 --> 00:38:40,695
لإخفاء السكين،

1350
00:38:40,695 --> 00:38:41,570
فحشره في صدره.

1351
00:38:41,571 --> 00:38:42,571
اي سكين؟

1352
00:38:42,572 --> 00:38:44,906
السكين الذي الرجل

1353
00:38:44,907 --> 00:38:45,907
هذا السكين.

1354
00:38:46,909 --> 00:38:48,618
هذا واحد هنا.

1355
00:38:48,619 --> 00:38:50,912
انتظر، سأمسح بصمات أصابعي.

1356
00:38:50,913 --> 00:38:52,080
برانيجان؟

1357
00:38:52,081 --> 00:38:53,081
خذهم للداخل.

1358
00:38:56,335 --> 00:38:57,169
هيا يا ميرفين!

1359
00:38:57,169 --> 00:38:58,169
تعال بهذه الطريقة.

1360
00:39:00,631 --> 00:39:02,341
ضع هنا!

1361
00:39:05,594 --> 00:39:07,387
في أي طريق ذهبوا؟

1362
00:39:07,388 --> 00:39:09,640
"في أي طريق ذهبوا؟"

1363
00:39:21,485 --> 00:39:22,445
هناك.

1364
00:39:22,445 --> 00:39:23,279
أنا أحب ذلك بشكل أفضل.

1365
00:39:23,280 --> 00:39:24,321
حسنًا، ماذا حدث للشجاع،

1366
00:39:24,322 --> 00:39:26,156
سيدة أعمال مستقلة؟

1367
00:39:26,157 --> 00:39:28,284
سوف تطرح ذلك.

1368
00:39:38,586 --> 00:39:39,587
ينظر!

1369
00:39:43,507 --> 00:39:44,342
ارجع.

1370
00:39:44,342 --> 00:39:45,342
يخفي.

1371
00:40:29,720 --> 00:40:31,137
أوه، جيمي، هل تأذيت؟

1372
00:40:31,138 --> 00:40:31,972
بالتأكيد لا!

1373
00:40:31,973 --> 00:40:34,599
كيف يمكن للمصباح أن يؤذي رأسك؟

1374
00:40:34,600 --> 00:40:35,725
هل تعرفت عليه؟

1375
00:40:35,726 --> 00:40:36,851
لا، هل فعلت؟

1376
00:40:36,852 --> 00:40:37,770
لا، ولكن هناك شيء ما في هذه الغرفة

1377
00:40:37,770 --> 00:40:38,562
يريد، حسنًا.

1378
00:40:38,563 --> 00:40:39,729
ماذا يمكن أن يكون؟

1379
00:40:39,730 --> 00:40:41,147
أنا لا أعرف، ولكن أنا
سأجده إذا كان لدي

1380
00:40:41,148 --> 00:40:42,900
لتمزيق المكان.

1381
00:40:44,610 --> 00:40:45,569
هناك شيء ما في هذه الغرفة

1382
00:40:45,570 --> 00:40:46,861
القاتل يريد.

1383
00:40:46,862 --> 00:40:47,987
أعتقد أنه أنا.

1384
00:40:47,988 --> 00:40:49,239
ربما هو في
ملف النسخ.

1385
00:40:49,240 --> 00:40:50,157
دعونا نذهب وننظر.

1386
00:40:50,157 --> 00:40:50,991
نعم، هيا.

1387
00:40:50,991 --> 00:40:51,951
لا، يمكنك البقاء
هنا واحرس هذا الباب.

1388
00:40:51,952 --> 00:40:56,204
لماذا دائما
أعطني هذا النوع من الوظائف ل؟

1389
00:40:56,205 --> 00:40:59,333
يجب دائمًا أن تحرس الأبواب أو شيء من هذا القبيل.

1390
00:41:02,253 --> 00:41:04,462
أعطني ذلك القفاز المطاطي.

1391
00:41:04,463 --> 00:41:07,048
أوه، هناك يذهب ذلك
شيء النسخ مرة أخرى.

1392
00:41:07,049 --> 00:41:08,466
مرحبا يا فتى، لقد واجهت مشكلة

1393
00:41:08,467 --> 00:41:10,928
مع هذا السجل من قبل عن رائحة الفم الكريهة.

1394
00:41:13,806 --> 00:41:14,640
ووو!

1395
00:41:14,640 --> 00:41:15,640
ووه أوه!

1396
00:41:17,935 --> 00:41:18,769
ها هو!

1397
00:41:18,769 --> 00:41:19,603
تمسك به يا ميرفين!

1398
00:41:19,603 --> 00:41:20,603
تمسك به!

1399
00:41:25,109 --> 00:41:26,235
أوه!

1400
00:41:27,862 --> 00:41:29,321
هل حصلت عليه؟

1401
00:41:33,075 --> 00:41:34,075
جولييت,

1402
00:41:34,827 --> 00:41:36,120
جولييت، قبليني.

1403
00:41:37,621 --> 00:41:39,331
أوه، جولييت الصغيرة.

1404
00:41:40,875 --> 00:41:43,418
جولييت، يجب عليك أن تحلق.

1405
00:41:43,419 --> 00:41:44,962
يعني بعد كل شيء...

1406
00:41:46,046 --> 00:41:47,088
اخرج من هناك!

1407
00:41:47,089 --> 00:41:48,214
حسنًا، حسنًا!

1408
00:41:48,215 --> 00:41:49,049
أغمي علي!

1409
00:41:49,049 --> 00:41:50,009
استمع أيها الضابط، إنهم
لم أفعل أي شيء.

1410
00:41:50,010 --> 00:41:51,010
أعلم أنهم لم يفعلوا ذلك.

1411
00:41:51,011 --> 00:41:52,177
مهلا، علينا أن نعطيهم القسيمة.

1412
00:41:52,178 --> 00:41:53,012
أعطهم ماذا؟

1413
00:41:53,012 --> 00:41:53,846
أعطهم القسيمة.

1414
00:41:53,846 --> 00:41:54,680
أعطهم القسيمة؟

1415
00:41:54,680 --> 00:41:55,514
مم-هممم.

1416
00:41:55,514 --> 00:41:56,348
حسنا، هنا أنت.

1417
00:41:56,348 --> 00:41:57,183
ما هذا؟

1418
00:41:57,183 --> 00:41:58,017
الانزلاق.

1419
00:41:58,017 --> 00:41:58,851
تعال.

1420
00:41:58,851 --> 00:41:59,685
اركض يا ميرفين!

1421
00:41:59,685 --> 00:42:00,519
إنهم خلفك مباشرة!

1422
00:42:00,519 --> 00:42:01,519
أسرع!

1423
00:42:03,272 --> 00:42:04,272
تفضل يا تشيك!

1424
00:42:04,273 --> 00:42:05,398
استمر يا تشيك!

1425
00:42:05,399 --> 00:42:06,399
سأصمدهم بحياتي يا تشيك!

1426
00:42:06,400 --> 00:42:08,359
لن يتمكن أحد من الإمساك بنا يا تشيك أيها الولد العجوز!

1427
00:42:08,360 --> 00:42:09,736
البقاء هناك!

1428
00:42:09,737 --> 00:42:11,112
اثنان منهم وضعوا ثقلهم علي!

1429
00:42:11,113 --> 00:42:12,614
هيا يا تشيك، اركض!

1430
00:42:12,615 --> 00:42:13,615
تفضل!

1431
00:42:14,783 --> 00:42:16,243
لقد حصلت عليهم، تشيك.

1432
00:42:18,412 --> 00:42:19,454
امسك هذا المفتاح.

1433
00:42:19,455 --> 00:42:20,455
هذا سوف...

1434
00:42:22,291 --> 00:42:23,584
دعنا نذهب يا بني.

1435
00:42:26,587 --> 00:42:29,088
أين ذهبت الجدران؟

1436
00:42:29,089 --> 00:42:30,089
النمل الأبيض.

1437
00:42:36,555 --> 00:42:39,182
حسناً، ارفع يديك للأعلى.

1438
00:42:39,183 --> 00:42:41,310
فقلت ارفعوا أيديكم!

1439
00:42:43,854 --> 00:42:44,979
مهلا، إنه صديقنا.

1440
00:42:44,980 --> 00:42:45,856
صه!

1441
00:42:45,856 --> 00:42:46,690
صديقنا، صديقنا!

1442
00:42:46,690 --> 00:42:47,525
اسكت.

1443
00:42:47,526 --> 00:42:48,733
فليكن ذلك درسا لكم أيها النحاسون.

1444
00:42:48,734 --> 00:42:49,568
حسنًا، أنتما الإثنان،

1445
00:42:49,569 --> 00:42:51,110
اتجه نحو ذلك الجدار،

1446
00:42:51,111 --> 00:42:52,737
ومواصلة السير.

1447
00:42:52,738 --> 00:42:54,239
شكرًا.

1448
00:42:54,240 --> 00:42:55,782
وهكذا، هاري الصقر

1449
00:42:55,783 --> 00:42:57,493
تشغيل الجداول
أعدائه اليائسين.

1450
00:42:58,327 --> 00:42:59,536
استمع مرة أخرى الأسبوع المقبل في هذا ...

1451
00:42:59,537 --> 00:43:00,787
هل يعجبك؟

1452
00:43:00,788 --> 00:43:03,373
يذهب جميع الأطفال الآخرين
مجنون بهذا البرنامج.

1453
00:43:03,374 --> 00:43:04,374
لماذا؟

1454
00:43:06,126 --> 00:43:07,002
تعال الى هنا!

1455
00:43:07,003 --> 00:43:08,253
- أغلق البوابة!
- ووه أوه!

1456
00:43:08,254 --> 00:43:09,254
أغلق البوابة!

1457
00:43:11,715 --> 00:43:14,260
في أي طريق ذهبوا أيها الرئيس؟

1458
00:43:17,346 --> 00:43:19,807
ماذا استفدت تلك المرة؟

1459
00:43:25,980 --> 00:43:27,064
استخدم قدميك!

1460
00:43:34,905 --> 00:43:35,947
اترك هذا وشأنه!

1461
00:43:35,948 --> 00:43:37,908
اترك الأمر كما كان.

1462
00:43:48,460 --> 00:43:49,877
انهض على قدميك.

1463
00:43:49,878 --> 00:43:50,878
تمام.

1464
00:43:52,256 --> 00:43:54,465
انتظر لحظة، انتظر أ
دقيقة، انتظر لحظة.

1465
00:43:54,466 --> 00:43:56,010
تعال.

1466
00:44:01,181 --> 00:44:02,181
يجب أن أعود إلى الطابق العلوي

1467
00:44:02,182 --> 00:44:03,017
والحصول على شيء.

1468
00:44:03,017 --> 00:44:03,851
ما الذي عليك الحصول عليه؟

1469
00:44:03,851 --> 00:44:04,685
معدتي.

1470
00:44:04,685 --> 00:44:05,561
أوه، هيا،

1471
00:44:05,561 --> 00:44:06,561
هيا.

1472
00:44:08,564 --> 00:44:09,814
مهلا، إنه المسرح.

1473
00:44:09,815 --> 00:44:10,774
دعونا نصعد ونشتري التذاكر.

1474
00:44:10,775 --> 00:44:11,899
لا، هادئ.

1475
00:44:11,900 --> 00:44:13,359
مهلا، انظر!

1476
00:44:13,360 --> 00:44:14,444
هذان الرجلان جاءا إلى هنا،

1477
00:44:14,445 --> 00:44:15,528
ونحن لن نغادر حتى نجدهم.

1478
00:44:15,529 --> 00:44:16,363
المحققين.

1479
00:44:16,363 --> 00:44:17,197
تعال.

1480
00:44:17,197 --> 00:44:18,032
نعم، ولكن أيها الرئيس،

1481
00:44:18,033 --> 00:44:19,407
عجلة الحظ هي
مجرد الذهاب إلى الطابق العلوي.

1482
00:44:19,408 --> 00:44:21,326
إنهم يتنازلون
10000 دولار، وحلمت زوجتي

1483
00:44:21,327 --> 00:44:23,536
كنت سأفوز بها.

1484
00:44:23,537 --> 00:44:26,831
حسنًا، زوجتي يمكنها أن تحلم، أليس كذلك؟

1485
00:44:26,832 --> 00:44:28,082
يا هذا.

1486
00:44:28,083 --> 00:44:29,125
ترى اثنين من الرجال يأتون إلى هنا،

1487
00:44:29,126 --> 00:44:30,460
طويل القامة وسمين قليلا؟

1488
00:44:30,461 --> 00:44:31,753
لا، لم أرى أحداً.

1489
00:44:31,754 --> 00:44:33,421
أعلم أنهم هنا.

1490
00:44:33,422 --> 00:44:34,256
ضع رجلاً على كل باب.

1491
00:44:34,257 --> 00:44:35,466
صحيح يا رئيس.

1492
00:44:38,552 --> 00:44:40,261
حسنًا، لقد وجدنا الكثير من لا شيء.

1493
00:44:40,262 --> 00:44:42,180
لماذا العقيد أندروز
أن تكون على اتصال مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

1494
00:44:42,181 --> 00:44:44,724
ولماذا يحتفظ بمسدس في مكتبه؟

1495
00:44:44,725 --> 00:44:46,893
ولماذا ينبغي لشخص ما
تريد قتله؟

1496
00:44:46,894 --> 00:44:48,853
هذا هو المكان الذي وصلنا فيه.

1497
00:44:48,854 --> 00:44:51,064
ما زلت أعتقد أن هناك
شيء ما هنا،

1498
00:44:51,065 --> 00:44:52,566
اه أوه، ما هذا؟

1499
00:44:54,109 --> 00:44:55,109
ينظر!

1500
00:45:06,830 --> 00:45:09,208
جين، أنظري إلى هذا.

1501
00:45:13,420 --> 00:45:15,463
لماذا، انها من
برنامج أمريكا على الهواء.

1502
00:45:15,464 --> 00:45:17,006
إذا لم يكن هذا رمزًا، فأنا فاشل

1503
00:45:17,007 --> 00:45:17,841
كمحقق.

1504
00:45:17,841 --> 00:45:18,717
وانظر إلى هذا.

1505
00:45:18,718 --> 00:45:20,843
"العقيد جي آر أندروز،
خدمة متميزة."

1506
00:45:20,844 --> 00:45:23,054
“مكتب التشفير الأمريكي، 1917.”

1507
00:45:23,055 --> 00:45:24,097
مكتب التشفير.

1508
00:45:24,098 --> 00:45:26,599
يعني العقيد
كان خبيرًا في الكود.

1509
00:45:26,600 --> 00:45:27,434
بالتأكيد.

1510
00:45:27,435 --> 00:45:29,602
لقد قبض على الكثير من الجواسيس في الحرب الأخيرة.

1511
00:45:29,603 --> 00:45:30,978
الآن كل شيء يسير معًا.

1512
00:45:30,979 --> 00:45:32,522
جين، هذه أمريكا على الهواء تبث

1513
00:45:32,523 --> 00:45:34,107
يذهب في جميع أنحاء العالم
الموجة القصيرة، أليس كذلك؟

1514
00:45:34,108 --> 00:45:35,650
نعم، لكني لا أرى ما هذا...

1515
00:45:35,651 --> 00:45:36,651
سوف تفعل.

1516
00:45:36,652 --> 00:45:37,735
سنقوم بإعادة البث.

1517
00:45:37,736 --> 00:45:39,112
""جريمة قتل في منتصف الليل"" الليلة.

1518
00:45:39,113 --> 00:45:40,863
سنخبر عالم الراديو بأكمله

1519
00:45:40,864 --> 00:45:42,073
الذي قتل العقيد أندروز.

1520
00:45:42,074 --> 00:45:43,074
لكننا لا نعرف.

1521
00:45:43,075 --> 00:45:44,784
سنفعل ذلك قبل انتهاء البث.

1522
00:45:44,785 --> 00:45:45,661
كيف حال اختصارك؟

1523
00:45:45,662 --> 00:45:46,786
صدئ قليلا.

1524
00:45:46,787 --> 00:45:47,621
حسنًا، دهنها ودعنا نذهب.

1525
00:45:47,622 --> 00:45:48,705
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

1526
00:45:48,706 --> 00:45:49,748
السيدات والسادة...

1527
00:45:51,375 --> 00:45:54,336
تحلق بورديلو، أنت على.

1528
00:46:06,724 --> 00:46:07,558
اخرج هناك!

1529
00:46:07,559 --> 00:46:08,891
واو، أنت اصمت!

1530
00:46:08,892 --> 00:46:10,643
اخرج...

1531
00:46:10,644 --> 00:46:12,354
مهلا، انتظر لحظة!

1532
00:46:14,648 --> 00:46:16,108
تعال!

1533
00:46:17,151 --> 00:46:18,151
لا يمكنك الخروج هناك.

1534
00:46:18,152 --> 00:46:19,152
يا!

1535
00:46:22,197 --> 00:46:23,197
أوه!

1536
00:46:42,760 --> 00:46:44,010
حسنًا، هيا.

1537
00:46:44,011 --> 00:46:45,095
تعال.

1538
00:46:48,307 --> 00:46:49,933
أسقطه!

1539
00:46:57,024 --> 00:46:58,567
برانيجان، هنا!

1540
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
برانيجان!

1541
00:47:02,362 --> 00:47:03,488
انشروا يا شباب.

1542
00:47:03,489 --> 00:47:04,698
سوف نجده.

1543
00:47:33,811 --> 00:47:35,061
برانيجان!

1544
00:47:35,062 --> 00:47:36,062
هنا!

1545
00:47:37,272 --> 00:47:38,773
يا رئيس، ماذا تفعل هناك؟

1546
00:47:38,774 --> 00:47:39,691
لا تهتم!

1547
00:47:39,692 --> 00:47:41,025
أخرجوني من هنا!

1548
00:47:41,026 --> 00:47:42,109
هاه؟

1549
00:47:42,110 --> 00:47:43,277
الافراج عن هذا الحبل!

1550
00:47:43,278 --> 00:47:44,278
أوه نعم.

1551
00:47:46,949 --> 00:47:47,783
لا، لا.

1552
00:47:47,784 --> 00:47:48,826
ليس هذا واحد.

1553
00:47:50,619 --> 00:47:51,912
نعم، هذا كل شيء.

1554
00:47:56,792 --> 00:47:57,792
شكرا برانيجان.

1555
00:47:57,793 --> 00:47:58,793
أكيد أقدر...

1556
00:48:02,005 --> 00:48:03,130
يخدمك بشكل صحيح.

1557
00:48:03,131 --> 00:48:04,651
لماذا لا تراقب ما تفعله؟

1558
00:48:49,803 --> 00:48:50,803
بوم!

1559
00:49:07,529 --> 00:49:08,779
حسنًا، تفضل.

1560
00:49:08,780 --> 00:49:10,324
تفضل، تفضل.

1561
00:49:15,495 --> 00:49:16,662
إنتظر لحظة يا لوط.

1562
00:49:16,663 --> 00:49:18,873
هناك الرجل الصغير الآن.

1563
00:49:18,874 --> 00:49:20,083
سوف أصلحه.

1564
00:49:25,255 --> 00:49:26,380
حظ صعب يا لوط

1565
00:49:26,381 --> 00:49:27,591
لقد اشتقت له.

1566
00:49:31,720 --> 00:49:33,013
سأحصل عليه، رغم ذلك.

1567
00:49:36,058 --> 00:49:37,058
تعال الى هنا!

1568
00:49:38,810 --> 00:49:39,810
تفضل!

1569
00:49:42,564 --> 00:49:43,564
هيا يا رجال!

1570
00:49:43,565 --> 00:49:44,690
ربما يمكننا إيقافهم!

1571
00:49:44,691 --> 00:49:45,858
هاو، هاو!

1572
00:49:45,859 --> 00:49:47,903
اذهب الى هناك!

1573
00:49:49,237 --> 00:49:50,155
في أي طريق ذهبوا يا لوط؟

1574
00:49:50,156 --> 00:49:51,156
لقد ذهبوا في طريقك.

1575
00:49:51,157 --> 00:49:52,406
يجب أن تكون قد تجاوزتهم.

1576
00:49:52,407 --> 00:49:53,241
لقد فقدنا مرة أخرى، يا لوط.

1577
00:49:53,242 --> 00:49:54,325
أنت ضائع دائمًا!

1578
00:49:54,326 --> 00:49:55,160
تعال!

1579
00:49:55,161 --> 00:49:56,453
هيا يا أولاد.

1580
00:50:02,334 --> 00:50:03,293
هناك يذهبون.

1581
00:50:03,293 --> 00:50:04,293
تعال!

1582
00:50:11,426 --> 00:50:13,010
تشيك، أين ذهبت؟

1583
00:50:13,011 --> 00:50:13,929
كتكوت!

1584
00:50:13,929 --> 00:50:14,763
ميرفين!

1585
00:50:14,763 --> 00:50:15,597
ميرفين، في الشاحنة!

1586
00:50:15,597 --> 00:50:16,431
آه!

1587
00:50:16,431 --> 00:50:17,265
شاحنة!

1588
00:50:17,265 --> 00:50:18,100
ماذا؟

1589
00:50:18,100 --> 00:50:18,934
شاحنة.

1590
00:50:18,934 --> 00:50:19,768
شاحنة؟

1591
00:50:19,768 --> 00:50:20,602
نعم.

1592
00:50:20,602 --> 00:50:21,436
تمام.

1593
00:50:21,436 --> 00:50:22,270
ليس بهذه الطريقة.

1594
00:50:22,270 --> 00:50:23,105
تعال هنا، هذه الشاحنة هنا.

1595
00:50:23,105 --> 00:50:23,939
أوه.

1596
00:50:23,939 --> 00:50:24,773
هيا، اسرع!

1597
00:50:24,773 --> 00:50:25,607
انتظر دقيقة!

1598
00:50:25,607 --> 00:50:26,607
تمام.

1599
00:50:28,860 --> 00:50:29,986
ومن حوله يذهب،

1600
00:50:29,987 --> 00:50:31,195
عجلة الحظ العملاقة,

1601
00:50:31,196 --> 00:50:32,321
وعندما يتوقف،

1602
00:50:32,322 --> 00:50:34,950
شخص ما سيكون أكثر ثراءً بـ 10000 دولار.

1603
00:50:37,160 --> 00:50:38,452
والآن،

1604
00:50:38,453 --> 00:50:40,454
والآن، يتوقف!

1605
00:50:40,455 --> 00:50:41,373
يتم تحديد الفائز،

1606
00:50:41,374 --> 00:50:42,623
السيدات والسادة،

1607
00:50:42,624 --> 00:50:45,001
الفائز بالجائزة الكبرى!

1608
00:50:45,002 --> 00:50:48,004
وها هو الفائز بالجائزة الكبرى!

1609
00:50:48,005 --> 00:50:51,090
أحد سكان هذه المدينة يفوز بـ 10000 دولار!

1610
00:50:51,091 --> 00:50:53,718
السيد ميرفين كيو ميلجريم!

1611
00:50:53,719 --> 00:50:54,553
كيف تحب ذلك؟

1612
00:50:54,553 --> 00:50:55,387
يا.

1613
00:50:55,388 --> 00:50:56,846
بعض الأحمق اسمه ميرفين ميلجريم.

1614
00:50:56,847 --> 00:50:57,889
هذا أنت!

1615
00:50:58,974 --> 00:50:59,850
هذا أنت!

1616
00:50:59,851 --> 00:51:01,892
يجب على السيد ميلجريم الاتصال بهذا الاستوديو

1617
00:51:01,893 --> 00:51:05,521
عبر الهاتف أو شخصيا في غضون خمس دقائق.

1618
00:51:05,522 --> 00:51:08,232
والهاتف
الرقم هو ألكسندر 2222.

1619
00:51:08,233 --> 00:51:09,067
هيا، دعنا نذهب.

1620
00:51:09,067 --> 00:51:10,067
اذهب، لديك خمس دقائق!

1621
00:51:10,736 --> 00:51:11,695
ثروة قدرها 10000 دولار

1622
00:51:11,696 --> 00:51:13,362
ينتظر صوت
صوتك، السيد ميلجريم.

1623
00:51:13,363 --> 00:51:15,781
اتصل برقم ألكسندر 2222.

1624
00:51:15,782 --> 00:51:16,616
مهلا!

1625
00:51:16,617 --> 00:51:17,908
هذا هو المكان الذي يمكننا أن نتصل فيه.

1626
00:51:17,909 --> 00:51:18,744
تعال!

1627
00:51:18,745 --> 00:51:20,203
تعال.

1628
00:51:23,206 --> 00:51:24,041
حصلت عليه؟

1629
00:51:24,041 --> 00:51:25,041
المشغل، المشغل!

1630
00:51:25,667 --> 00:51:27,001
المشغل، المشغل!

1631
00:51:27,002 --> 00:51:28,127
كيف تحب ذلك؟

1632
00:51:28,128 --> 00:51:28,962
ماذا جرى؟

1633
00:51:28,962 --> 00:51:29,796
لا أحد يجيب.

1634
00:51:29,796 --> 00:51:30,630
عليك إسقاط النيكل.

1635
00:51:30,630 --> 00:51:31,465
أوه، إسقاط النيكل.

1636
00:51:31,465 --> 00:51:32,299
- أسرع.
- تمام.

1637
00:51:32,300 --> 00:51:33,799
المشغل، هنا يذهب.

1638
00:51:33,800 --> 00:51:34,760
ليس هناك!

1639
00:51:34,761 --> 00:51:37,011
هنا، ضع النيكل في الفتحة الموجودة هناك.

1640
00:51:37,012 --> 00:51:38,179
أوه، عفوا.

1641
00:51:38,180 --> 00:51:39,056
أنظر، أنا ذاهب إلى هنا وأفكر

1642
00:51:39,057 --> 00:51:40,347
كيف تنفق أموالك.

1643
00:51:40,348 --> 00:51:41,474
حسنًا أيها المشغل!

1644
00:51:41,475 --> 00:51:42,309
الخط مشغول.

1645
00:51:42,309 --> 00:51:43,268
انها مشغولة؟

1646
00:51:43,269 --> 00:51:44,351
ولم أطلب منك الرقم بعد.

1647
00:51:44,352 --> 00:51:45,686
الرقم من فضلك.

1648
00:51:45,687 --> 00:51:48,105
اسمحوا لي أن أحصل على ألكسندر 2222.

1649
00:51:48,106 --> 00:51:49,690
الخط مشغول.

1650
00:51:49,691 --> 00:51:51,192
الخط مشغول.

1651
00:51:51,193 --> 00:51:53,360
أعطني بيكربونات
من الصودا، من فضلك.

1652
00:51:53,361 --> 00:51:54,361
نعم يا سيدي.

1653
00:51:57,282 --> 00:51:59,075
المشغل، أعطني مسافة طويلة.

1654
00:51:59,076 --> 00:52:00,201
مسافة طويلة؟

1655
00:52:00,202 --> 00:52:02,661
أريد أن أتحدث إلى الموحدة
شركة القهوة البرازيلية.

1656
00:52:02,662 --> 00:52:03,622
مرحبا البرازيل؟

1657
00:52:03,623 --> 00:52:04,830
أوه، هل هذا أنت يا جو؟

1658
00:52:04,831 --> 00:52:05,831
مرحبًا، هذا بيل.

1659
00:52:05,832 --> 00:52:06,916
كيف حال تجارة القهوة؟

1660
00:52:06,917 --> 00:52:07,959
أوه، مجرد طحن، إيه؟

1661
00:52:09,294 --> 00:52:10,128
نعم، أعرف.

1662
00:52:10,128 --> 00:52:11,004
حسنا، سأتصل بك لاحقا.

1663
00:52:11,005 --> 00:52:12,296
سنشتاق إليك.

1664
00:52:12,297 --> 00:52:13,673
خدمة رهيبة.

1665
00:52:17,886 --> 00:52:19,053
أنظر أيها المشغل،

1666
00:52:19,054 --> 00:52:21,388
هلا أحضرت لي ألكسندر 2222، من فضلك؟

1667
00:52:21,389 --> 00:52:22,933
الخط مشغول.

1668
00:52:28,021 --> 00:52:29,021
مرحباً أيها المشغل.

1669
00:52:29,022 --> 00:52:30,022
أعطني مسافة طويلة.

1670
00:52:30,023 --> 00:52:31,107
مسافة طويلة؟

1671
00:52:31,108 --> 00:52:33,567
أريد التحدث مع دان
(ماجو في نومي، ألاسكا).

1672
00:52:33,568 --> 00:52:35,111
مرحبا دان!

1673
00:52:35,112 --> 00:52:35,946
كيف حالك؟

1674
00:52:35,947 --> 00:52:36,947
كيف حال كل شيء؟

1675
00:52:36,948 --> 00:52:37,948
هذا هو جيك.

1676
00:52:37,948 --> 00:52:38,782
نعم.

1677
00:52:38,782 --> 00:52:39,616
كيف هو الطقس هناك؟

1678
00:52:39,616 --> 00:52:40,450
ماذا؟

1679
00:52:40,450 --> 00:52:41,284
20 تحت الصفر؟

1680
00:52:41,285 --> 00:52:42,493
لنفترض أن الجو بارد جدًا، أليس كذلك؟

1681
00:52:42,494 --> 00:52:43,286
الطقس هنا؟

1682
00:52:43,286 --> 00:52:44,121
دقيقة واحدة فقط.

1683
00:52:44,121 --> 00:52:45,080
سأكتشف ذلك.

1684
00:52:45,081 --> 00:52:46,163
مهلا، ما هي درجة الحرارة هنا؟

1685
00:52:46,164 --> 00:52:46,998
لا أعرف.

1686
00:52:46,998 --> 00:52:47,833
أنا لا أعيش هنا.

1687
00:52:47,833 --> 00:52:48,667
حسنًا، لا تقف هناك كالدمية!

1688
00:52:48,667 --> 00:52:49,543
اذهب لقراءة مقياس الحرارة.

1689
00:52:49,544 --> 00:52:51,419
حسنًا، حسنًا!

1690
00:52:54,506 --> 00:52:55,340
ماذا قرأ مقياس الحرارة؟

1691
00:52:55,341 --> 00:52:56,423
إنهم يعملون أثناء نومك.

1692
00:52:56,424 --> 00:52:57,675
إنهم يعملون،

1693
00:52:57,676 --> 00:52:58,802
وداعا، دان.

1694
00:53:01,763 --> 00:53:03,472
عامل الهاتف، أعطني ألكسندر 2222.

1695
00:53:03,473 --> 00:53:05,016
الخط مشغول.

1696
00:53:09,271 --> 00:53:10,105
هل حصلت على الرقم؟

1697
00:53:10,105 --> 00:53:10,939
لا، لم أفهم ذلك.

1698
00:53:10,939 --> 00:53:11,773
لماذا؟

1699
00:53:11,773 --> 00:53:12,607
في كل مرة أتحدث

1700
00:53:12,608 --> 00:53:14,150
لتلك المشغلة، هي
يقول الخط مشغول

1701
00:53:14,151 --> 00:53:15,234
الخط غير مشغول.

1702
00:53:15,235 --> 00:53:16,069
أعطني النيكل.

1703
00:53:16,069 --> 00:53:16,903
كيف سنحصل على المال؟

1704
00:53:16,903 --> 00:53:17,737
ابتعد عن طريقي.

1705
00:53:17,737 --> 00:53:18,572
- ابتعد عن طريقي.
- أسرع.

1706
00:53:18,573 --> 00:53:19,573
أخبرهم أنه ميرفين.

1707
00:53:19,573 --> 00:53:20,407
المشغل؟

1708
00:53:20,408 --> 00:53:22,533
أعطني ألكسندر 2222.

1709
00:53:22,534 --> 00:53:23,784
مرحبا!

1710
00:53:23,785 --> 00:53:24,910
هل هذا هو ألكسندر 2222؟

1711
00:53:24,911 --> 00:53:25,745
حصلت عليه؟

1712
00:53:25,745 --> 00:53:26,580
حصلت عليه؟

1713
00:53:26,580 --> 00:53:27,414
شكرًا لك.

1714
00:53:27,414 --> 00:53:28,206
امسكها، امسكها!

1715
00:53:28,206 --> 00:53:29,040
امسكها!

1716
00:53:29,041 --> 00:53:30,625
لقد أخبرتك أن الخط ليس مشغولاً

1717
00:53:32,043 --> 00:53:33,419
ماذا علقت
المتلقي ل، تشيك؟

1718
00:53:33,420 --> 00:53:34,795
يعني كان عندك الرقم

1719
00:53:34,796 --> 00:53:35,630
المشغل؟

1720
00:53:35,630 --> 00:53:36,464
الرقم من فضلك؟

1721
00:53:36,464 --> 00:53:37,424
أوه، هل تسمعني، هاه؟

1722
00:53:37,425 --> 00:53:39,216
المشغل، هل من فضلك
أعطني هذا الرقم الآن.

1723
00:53:39,217 --> 00:53:40,968
ألكسندر 2222، من فضلك!

1724
00:53:40,969 --> 00:53:42,512
الخط مشغول.

1725
00:53:48,310 --> 00:53:49,560
المشغل؟

1726
00:53:49,561 --> 00:53:51,353
المشغل، أريد منك أن
أحضر لي موسكو، روسيا.

1727
00:53:51,354 --> 00:53:52,479
شكرًا لك.

1728
00:53:52,480 --> 00:53:53,856
المعهد الموسيقي للموسيقى.

1729
00:53:53,857 --> 00:53:54,940
تينشوفسكي، نعم.

1730
00:53:54,941 --> 00:53:56,609
يا أستاذ تينشوفسكي

1731
00:53:56,610 --> 00:53:57,693
كيف حالك؟

1732
00:53:57,694 --> 00:54:00,030
هذا هو الأمريكي الخاص بك
التلميذة السيدة لافينجويل.

1733
00:54:01,281 --> 00:54:03,866
كما تعلمون، لقد تعلمت تلك الأغنية الجديدة.

1734
00:54:03,867 --> 00:54:05,409
تريد أن تسمع ذلك؟

1735
00:54:05,410 --> 00:54:06,410
شكرًا لك.

1736
00:54:17,255 --> 00:54:18,505
أنت تفعل؟

1737
00:54:18,506 --> 00:54:20,925
أوه، شكرا جزيلا لك!

1738
00:54:20,926 --> 00:54:23,553
أوه، وداعا، وداعا.

1739
00:55:01,591 --> 00:55:02,425
مرحبًا!

1740
00:55:02,426 --> 00:55:04,426
أعطني ألكسندر 2222، من فضلك.

1741
00:55:04,427 --> 00:55:05,761
من فضلك أعطها لي.

1742
00:55:05,762 --> 00:55:07,346
انها فقط هنا على
الجانب الآخر من الشارع.

1743
00:55:07,347 --> 00:55:08,347
الخط مشغول.

1744
00:55:16,273 --> 00:55:17,273
الرقم من فضلك.

1745
00:55:17,274 --> 00:55:18,650
الكسندر 2222!

1746
00:55:19,776 --> 00:55:21,110
لا أستطيع أن أسمعك.

1747
00:55:21,111 --> 00:55:22,487
الكسندر 2222!

1748
00:55:24,906 --> 00:55:25,948
بصوت أعلى من فضلك.

1749
00:55:25,949 --> 00:55:27,241
لو تحدثت بصوت أعلى

1750
00:55:27,242 --> 00:55:28,701
لن أضطر إلى الاتصال بهم!

1751
00:55:28,702 --> 00:55:29,661
سوف يسمعونني!

1752
00:55:29,662 --> 00:55:33,163
أنا آسف يا سيدي، لكنكم جميعاً مبتلون.

1753
00:55:33,164 --> 00:55:34,248
من هو كل الرطب؟

1754
00:55:34,249 --> 00:55:35,792
أنا مبتل؟

1755
00:55:37,585 --> 00:55:39,546
امسك الخط!

1756
00:55:44,009 --> 00:55:45,385
أنا مبتل تمامًا، هاه؟

1757
00:55:51,266 --> 00:55:52,142
هيا، هيا.

1758
00:55:52,143 --> 00:55:53,350
علينا أن نعبر الشارع

1759
00:55:53,351 --> 00:55:54,768
اسرع.

1760
00:55:54,769 --> 00:55:55,978
مهلا، تشيك، علينا
ادخل إلى ذلك المبنى

1761
00:55:55,979 --> 00:55:57,521
عبر الشارع.

1762
00:55:57,522 --> 00:55:58,522
أوه.

1763
00:55:59,691 --> 00:56:01,025
هؤلاء رجال الشرطة، لماذا يتسكعون؟

1764
00:56:01,026 --> 00:56:02,151
لماذا لا يتركونني وشأني؟

1765
00:56:02,152 --> 00:56:02,986
لقد ربحت 10,000 دولار.

1766
00:56:02,986 --> 00:56:03,820
لماذا لن يسمحوا لي بالدخول؟

1767
00:56:03,821 --> 00:56:04,821
لم أفعل شيئًا أبدًا، أليس كذلك؟

1768
00:56:04,822 --> 00:56:07,531
الآن ماذا سنفعل؟

1769
00:56:07,532 --> 00:56:08,450
لدي فكرة.

1770
00:56:08,450 --> 00:56:09,284
ماذا؟

1771
00:56:09,284 --> 00:56:10,118
تذكر كيف كنا نتسلل

1772
00:56:10,119 --> 00:56:11,994
في مباريات كرة السلة؟

1773
00:56:11,995 --> 00:56:12,829
يا.

1774
00:56:12,829 --> 00:56:13,663
إذا خرج هؤلاء الرجال من المبنى،

1775
00:56:13,663 --> 00:56:14,497
سأكسر كل واحد منكم.

1776
00:56:14,497 --> 00:56:15,457
اترك الأمر لي وللأولاد يا لوط.

1777
00:56:15,458 --> 00:56:17,500
اتخذوا مواقعكم أيها الرجال.

1778
00:56:19,669 --> 00:56:21,045
تبقى دقيقة واحدة فقط.

1779
00:56:21,046 --> 00:56:23,757
هل أنت مستعجل يا ميرفين ميلجريم؟

1780
00:56:27,510 --> 00:56:28,510
إلى أين أنتم ذاهبون؟

1781
00:56:28,511 --> 00:56:30,138
نحن نخرج.

1782
00:56:31,389 --> 00:56:32,389
ووو!

1783
00:56:36,936 --> 00:56:38,062
السيارة التالية.

1784
00:56:38,063 --> 00:56:39,356
أوه، عفوا.

1785
00:56:42,275 --> 00:56:43,275
تعال!

1786
00:56:44,194 --> 00:56:46,070
خمس ثوان للذهاب.

1787
00:56:46,071 --> 00:56:47,237
أربع ثواني.

1788
00:56:47,238 --> 00:56:48,238
ثلاثة، اثنان...

1789
00:56:49,741 --> 00:56:50,825
مهلا!

1790
00:57:00,335 --> 00:57:01,169
ووو هوو!

1791
00:57:01,169 --> 00:57:02,003
ماذا تفعل؟

1792
00:57:02,003 --> 00:57:02,837
أنا آسف، هيئة التصنيع العسكري.

1793
00:57:02,837 --> 00:57:03,671
لم أقصد ذلك.

1794
00:57:03,671 --> 00:57:04,506
السيد ميلجريم؟

1795
00:57:04,506 --> 00:57:05,340
نعم.

1796
00:57:05,340 --> 00:57:06,174
لديك بعض الوسائل
تحديد الهوية، أليس كذلك؟

1797
00:57:06,174 --> 00:57:07,008
أوه بالتأكيد.

1798
00:57:07,008 --> 00:57:07,842
أخبره من أنا.

1799
00:57:07,842 --> 00:57:08,676
- أوه، هو هو.
- أنا هو.

1800
00:57:08,676 --> 00:57:09,552
كيف تتهجى ميلجريم؟

1801
00:57:09,552 --> 00:57:10,387
كيف أتهجى ميلجريم؟

1802
00:57:10,387 --> 00:57:11,221
نعم.

1803
00:57:11,221 --> 00:57:12,180
هذا أمر صعب، هاه؟

1804
00:57:12,180 --> 00:57:13,014
أعطني واحدة سهلة.

1805
00:57:13,014 --> 00:57:13,848
لا تهتم.

1806
00:57:13,848 --> 00:57:14,682
اجعلها ميرفين.

1807
00:57:14,682 --> 00:57:15,517
كيف تتهجى ميرفين؟

1808
00:57:15,517 --> 00:57:16,351
لا تهتم.

1809
00:57:16,351 --> 00:57:17,185
سآخذ الدولارين
السؤال والسماح لها بالمضي قدما في ذلك.

1810
00:57:17,185 --> 00:57:18,019
انتظر دقيقة.

1811
00:57:18,019 --> 00:57:18,853
أنظر حولك إلى ملابسك.

1812
00:57:18,853 --> 00:57:19,687
يجب أن يكون لديك بطاقة في مكان ما.

1813
00:57:19,687 --> 00:57:20,522
بطاقات؟

1814
00:57:20,522 --> 00:57:21,356
بالتأكيد.

1815
00:57:21,356 --> 00:57:22,190
أوه، لأقول من أنا؟

1816
00:57:22,190 --> 00:57:23,024
هذا صحيح.

1817
00:57:23,025 --> 00:57:24,025
أي وسيلة لتحديد الهوية.

1818
00:57:24,026 --> 00:57:25,067
لا تقل شيئا، رغم ذلك.

1819
00:57:25,068 --> 00:57:26,610
أنا أنتمي إلى فتيات المخيم،

1820
00:57:26,611 --> 00:57:28,320
القوات رقم 34

1821
00:57:28,321 --> 00:57:29,822
ها هي بطاقتي.

1822
00:57:29,823 --> 00:57:30,657
هذا سوف يفعل.

1823
00:57:30,657 --> 00:57:31,491
وهذا دليل كافي.

1824
00:57:31,491 --> 00:57:32,325
حسنًا، هذا جيد.

1825
00:57:32,325 --> 00:57:33,159
وهذا دليل كافي.

1826
00:57:33,159 --> 00:57:33,993
تمام.

1827
00:57:33,994 --> 00:57:35,714
وهنا الاختيار لدينا
مقابل 10000 دولار، سيد ميلجريم.

1828
00:57:38,998 --> 00:57:39,833
هيا، توقف.

1829
00:57:39,833 --> 00:57:40,667
نحن الشرطة.

1830
00:57:40,667 --> 00:57:41,501
أرجو أن تتقبلوا هذا الجميل

1831
00:57:41,502 --> 00:57:42,835
تشغيل الراديو في أي مكان

1832
00:57:42,836 --> 00:57:44,753
لذلك لن يفوتك البث لدينا أبدًا.

1833
00:57:44,754 --> 00:57:46,004
هذا بالنسبة لي؟

1834
00:57:46,005 --> 00:57:47,256
يا فتى!

1835
00:57:47,257 --> 00:57:48,424
ما أجمل الراديو
وهذا بالنسبة لي، لي.

1836
00:57:48,425 --> 00:57:49,259
انتظر دقيقة.

1837
00:57:49,259 --> 00:57:50,093
نحن شركاء، كما تعلمون.

1838
00:57:50,094 --> 00:57:51,218
أوه نعم.

1839
00:57:51,219 --> 00:57:52,053
لقد كنا شركاء لفترة طويلة.

1840
00:57:52,054 --> 00:57:53,929
هذا صحيح، ونحن دائمًا نتقاسم 50،50.

1841
00:57:53,930 --> 00:57:54,930
إنه على حق.

1842
00:57:54,931 --> 00:57:56,098
نحن دائمًا نقسم كل شيء 50، 50.

1843
00:57:56,099 --> 00:57:57,266
هيا.

1844
00:57:57,267 --> 00:57:58,309
نعم، حسنا،

1845
00:58:00,812 --> 00:58:01,854
هنا، عليك أن تأخذ الشيك.

1846
00:58:01,855 --> 00:58:03,188
سأحتفظ بالراديو.

1847
00:58:03,189 --> 00:58:04,023
يا فتى.

1848
00:58:04,023 --> 00:58:04,858
جميلة أيضا.

1849
00:58:04,859 --> 00:58:05,983
ما هو الرفيق
الاسم على القاعدة الثالثة؟

1850
00:58:05,984 --> 00:58:06,818
ولكن ما هو في المرتبة الثانية.

1851
00:58:06,818 --> 00:58:07,652
من هو في المركز الثاني؟

1852
00:58:07,652 --> 00:58:08,486
من هو الأول.

1853
00:58:08,486 --> 00:58:09,320
لا أعرف.

1854
00:58:09,320 --> 00:58:10,155
وهو في المركز الثالث.

1855
00:58:10,155 --> 00:58:10,989
هناك أذهب، أعود...

1856
00:58:10,990 --> 00:58:12,281
أوه، لا، لا.

1857
00:58:12,282 --> 00:58:13,615
في كل مرة تسمع هذين الرجلين،

1858
00:58:13,616 --> 00:58:15,284
"من هو الأول، ما هو الثاني ..."

1859
00:58:15,285 --> 00:58:16,994
وهذا الرجل السمين الصغير يقتلني.

1860
00:58:16,995 --> 00:58:18,120
ليس جيدا.

1861
00:58:18,121 --> 00:58:19,121
هيا، دعنا نذهب.

1862
00:58:19,122 --> 00:58:20,206
قبض عليك على قيد الحياة.

1863
00:58:21,791 --> 00:58:25,502
حسنًا، يبدو أننا جميعًا فزنا بالجائزة الكبرى.

1864
00:58:25,503 --> 00:58:26,753
هل يلعب في السجن؟

1865
00:58:26,754 --> 00:58:29,298
في أي مكان.

1866
00:58:29,299 --> 00:58:31,300
نعم، وهذا هو المكان
سوف تلعبها.

1867
00:58:31,301 --> 00:58:32,551
انتظر لحظة، النحاس.

1868
00:58:32,552 --> 00:58:35,095
هل تسمح لي أن أقول فقط
كلمة واحدة عبر الراديو؟

1869
00:58:35,096 --> 00:58:36,305
حسنًا، تفضل.

1870
00:58:36,306 --> 00:58:37,306
شكرًا لك.

1871
00:58:39,309 --> 00:58:40,309
يساعد!

1872
00:58:41,644 --> 00:58:44,189
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1873
00:58:45,356 --> 00:58:47,900
نعم، الساعة 12، وعلى الجميع أن يكونوا هناك.

1874
00:58:47,901 --> 00:58:49,860
نعم الجميع.

1875
00:58:49,861 --> 00:58:51,278
حسنًا، كل شيء جاهز يا جيمي.

1876
00:58:51,279 --> 00:58:52,155
عظيم.

1877
00:58:52,156 --> 00:58:53,614
أوه، ولكن لنفترض أنه لا يعمل؟

1878
00:58:53,615 --> 00:58:55,866
الآن، لا تقلق.

1879
00:58:55,867 --> 00:58:56,784
هذا كل شيء جميل جداً

1880
00:58:56,785 --> 00:58:58,994
ولكن لدينا موعد في وسط المدينة،
إذا كنت لا تمانع.

1881
00:58:58,995 --> 00:59:00,120
يبدو أنهم ذاهبون

1882
00:59:00,121 --> 00:59:01,622
أن تضطر إلى صنع مقعد
من الكرسي الكهربائي .

1883
00:59:01,623 --> 00:59:02,748
لكن لا يمكنك أن تأخذنا بعيدًا الآن.

1884
00:59:02,749 --> 00:59:04,750
لقد اكتشفنا طريقة لك
للقبض على المجرم الحقيقي

1885
00:59:04,751 --> 00:59:05,585
أوه نعم؟

1886
00:59:05,586 --> 00:59:06,586
نعم، الآن، ها هي الفكرة.

1887
00:59:06,587 --> 00:59:07,961
في تمام منتصف هذه الليلة،

1888
00:59:07,962 --> 00:59:09,630
كل من قد يكون مذنبًا

1889
00:59:09,631 --> 00:59:11,006
سيكون في ستوديو C.

1890
00:59:11,007 --> 00:59:12,424
وضعنا على الهواء هذا البث

1891
00:59:12,425 --> 00:59:14,259
التي كتبناها، وقبل أن تنتهي...

1892
00:59:14,260 --> 00:59:15,511
لك الحق الجنائي..

1893
00:59:15,512 --> 00:59:17,471
لقد قرأت الكثير
من نصوص الراديو الخاصة بك.

1894
00:59:17,472 --> 00:59:18,472
ماذا يمكن أن تخسر؟

1895
00:59:18,473 --> 00:59:19,932
قد يكسر القضية برمتها بالنسبة لك.

1896
00:59:19,933 --> 00:59:21,391
نعم، وقد يكسرني ذلك أيضًا.

1897
00:59:21,392 --> 00:59:22,601
يبدو وكأنه هراء زائف.

1898
00:59:22,602 --> 00:59:23,810
هذا يجعلها خفيفة.

1899
00:59:23,811 --> 00:59:25,145
هيا يا قوم.

1900
00:59:25,146 --> 00:59:26,271
تعال معي.

1901
00:59:26,272 --> 00:59:27,481
حسنًا، حسنًا.

1902
00:59:27,482 --> 00:59:30,651
برانيجان، خذ المنطاد.

1903
00:59:30,652 --> 00:59:31,486
هيا، المنطاد.

1904
00:59:31,487 --> 00:59:33,446
أبعد يديك عني.

1905
00:59:35,615 --> 00:59:38,867
سأفعل، سأضربك، سأفعل.

1906
00:59:38,868 --> 00:59:39,786
لا تدعوني المنطاد.

1907
00:59:39,786 --> 00:59:40,620
أوه؟

1908
00:59:40,620 --> 00:59:41,454
ولم لا؟

1909
00:59:41,454 --> 00:59:42,288
ما الذي يجعل المنطاد يرتفع؟

1910
00:59:42,288 --> 00:59:43,122
الهواء الساخن.

1911
00:59:43,123 --> 00:59:44,248
ما الذي يعيقك؟

1912
00:59:44,249 --> 00:59:45,083
تعال!

1913
00:59:45,083 --> 00:59:45,917
احصل، احصل...

1914
00:59:45,918 --> 00:59:47,876
- هيا.
- اخرج من هنا.

1915
00:59:47,877 --> 00:59:49,336
اعذرني.

1916
00:59:49,337 --> 00:59:50,963
أنت واقف في المكان الذي

1917
00:59:50,964 --> 00:59:52,674
أرغب في التعدي.

1918
00:59:54,008 --> 00:59:54,842
أوه.

1919
00:59:54,842 --> 00:59:55,842
شكرًا لك.

1920
01:00:00,848 --> 01:00:01,848
يا!

1921
01:00:02,559 --> 01:00:04,142
مرحباً، أيها المرشد، ما هو الوقت؟
الميزة التالية تستمر؟

1922
01:00:04,143 --> 01:00:05,603
اه، أنت، هيا.

1923
01:00:06,688 --> 01:00:07,813
حسنًا، حسنًا.

1924
01:00:07,814 --> 01:00:09,273
لقد كان لدي ما يكفي من المتاعب معك.

1925
01:00:09,274 --> 01:00:10,482
سأضع الأصفاد عليك.

1926
01:00:10,483 --> 01:00:11,359
الأصفاد؟

1927
01:00:11,359 --> 01:00:12,193
نعم، الأصفاد.

1928
01:00:12,193 --> 01:00:13,027
ما هذه، الأصفاد؟

1929
01:00:13,027 --> 01:00:13,861
أصفاد.

1930
01:00:13,861 --> 01:00:14,696
ماذا تفعل معهم؟

1931
01:00:14,697 --> 01:00:15,904
إلتف حول المعصم، هكذا.

1932
01:00:15,905 --> 01:00:17,698
سوف تضع واحدة
على هذا المعصم هنا؟

1933
01:00:17,699 --> 01:00:18,533
بالتأكيد.

1934
01:00:18,534 --> 01:00:19,783
لقد حصلت على هذه اليد الحرة
إذا فعلت ذلك، أليس كذلك؟

1935
01:00:19,784 --> 01:00:21,076
أستطيع أن أضربك بهذه اليد.

1936
01:00:21,077 --> 01:00:22,286
هذا ليس جيدا.

1937
01:00:22,287 --> 01:00:23,370
ماذا، هل تعتقد أنني مخدر؟

1938
01:00:23,371 --> 01:00:25,372
أضعهم على كلتا يدي، هكذا.

1939
01:00:25,373 --> 01:00:26,873
أوه، هل وضعتهما على معصميك؟

1940
01:00:26,874 --> 01:00:28,041
بالتأكيد.

1941
01:00:28,042 --> 01:00:28,918
هنا؟

1942
01:00:28,919 --> 01:00:30,252
الحق حول ضيق.

1943
01:00:30,253 --> 01:00:31,087
إذا فعلت ذلك بي،
هل تعرف ماذا سأفعل؟

1944
01:00:31,087 --> 01:00:31,921
أود أن أقول، مهلا، يا فتى.

1945
01:00:31,922 --> 01:00:33,005
التقط شيئا بالنسبة لي.

1946
01:00:33,006 --> 01:00:34,381
بمجرد الانحناء
لالتقاط شيء ما،

1947
01:00:34,382 --> 01:00:36,216
كنت سأضربك على رأسك هكذا

1948
01:00:36,217 --> 01:00:37,259
وهذا من شأنه أن يؤذيك،

1949
01:00:37,260 --> 01:00:38,094
لأن هذا الحديد.

1950
01:00:38,095 --> 01:00:39,761
عذرًا، أنا لست مخدرًا.

1951
01:00:39,762 --> 01:00:43,056
لقد وضعتهم خلفك
مرة أخرى، مثل هذا، أن، ترى؟

1952
01:00:43,057 --> 01:00:44,433
أوه، مثل هذا؟

1953
01:00:44,434 --> 01:00:45,310
ضيق.

1954
01:00:45,311 --> 01:00:46,810
أوه، انتظر، سأقفل ذلك،
ترى، وبعد ذلك أريدك

1955
01:00:46,811 --> 01:00:47,854
لتظهر لي ما تعنيه.

1956
01:00:48,688 --> 01:00:49,688
حسنًا، هيا، أغلقه بإحكام، أترى؟

1957
01:00:49,689 --> 01:00:51,440
الآن هذا، الآن ماذا يحدث؟

1958
01:00:51,441 --> 01:00:52,233
لا أستطيع أن أفعل شيئا.

1959
01:00:52,233 --> 01:00:53,067
لا يمكنك؟

1960
01:00:53,067 --> 01:00:53,901
ليس شيئا.

1961
01:00:53,901 --> 01:00:54,819
تقصد أن يديك هكذا،

1962
01:00:54,819 --> 01:00:55,653
ولا تستطيع الخروج؟

1963
01:00:55,653 --> 01:00:56,487
إيجابي.

1964
01:00:56,487 --> 01:00:57,322
لا أستطيع أن أفعل شيئا.

1965
01:00:57,322 --> 01:00:58,156
نعم؟

1966
01:00:58,156 --> 01:00:58,990
نعم.

1967
01:00:58,991 --> 01:01:01,366
ثم هذه طريقة صعبة
للحصول على أي شخص، أليس كذلك؟

1968
01:01:01,367 --> 01:01:03,160
نعم، حسنًا، خذ الآن
المفتاح من جيبي.

1969
01:01:03,161 --> 01:01:03,995
هاه؟

1970
01:01:03,996 --> 01:01:06,788
الجيب الجانبي هنا.

1971
01:01:06,789 --> 01:01:07,707
هل لديك مفتاح هنا؟

1972
01:01:07,708 --> 01:01:08,708
المفتاح، نعم.

1973
01:01:08,709 --> 01:01:09,875
افتح الأصفاد.

1974
01:01:09,876 --> 01:01:10,710
لا يمكنك الحصول عليه؟

1975
01:01:10,711 --> 01:01:11,960
كيف يمكنني الحصول عليه بيدي

1976
01:01:11,961 --> 01:01:13,378
مكبل اليدين خلف ظهري؟

1977
01:01:13,379 --> 01:01:14,755
احصل على المفتاح!

1978
01:01:14,756 --> 01:01:16,506
تقصد لا يمكن أن تأخذ
يدك والحصول عليه؟

1979
01:01:16,507 --> 01:01:17,800
بالتأكيد لا.

1980
01:01:19,218 --> 01:01:20,385
حسنا هيا ماذا بك

1981
01:01:20,386 --> 01:01:21,637
هيا، احصل على المفتاح.

1982
01:01:21,638 --> 01:01:22,847
هذا كل شيء، مفتاح.

1983
01:01:24,349 --> 01:01:25,224
هذا هو المفتاح، حسنًا.

1984
01:01:25,224 --> 01:01:26,059
هذا هو المفتاح.

1985
01:01:26,059 --> 01:01:26,893
اخرجها.

1986
01:01:26,894 --> 01:01:27,976
لا يمكنك الخروج
إلا إذا حصلت على المفتاح؟

1987
01:01:27,977 --> 01:01:28,895
ماذا تنتظر؟

1988
01:01:28,895 --> 01:01:29,729
احصل على...

1989
01:01:29,729 --> 01:01:30,729
اصمت!

1990
01:01:31,522 --> 01:01:33,607
كان لدي ما يكفي من هذا
مشكلة معك يا أخي

1991
01:01:33,608 --> 01:01:34,733
ما رأيك أنت ،

1992
01:01:34,734 --> 01:01:35,610
رجل ذكي أو شيء من هذا؟

1993
01:01:35,610 --> 01:01:36,444
انظر...

1994
01:01:36,445 --> 01:01:37,987
لا تتحدث معي.

1995
01:01:38,988 --> 01:01:40,072
إذا قمت بذلك لفترة كافية،

1996
01:01:40,073 --> 01:01:42,407
هذا سيقودك إلى الجنون يا أخي.

1997
01:01:42,408 --> 01:01:44,826
هذا ما يسمونه النيابة الفرنسية.

1998
01:01:44,827 --> 01:01:46,536
تلك الأشياء من هذا القبيل هناك.

1999
01:01:46,537 --> 01:01:48,163
لقد اكتفيت منك يا أخي.

2000
01:01:48,164 --> 01:01:49,749
أخبرتك أنني أستطيع أن ألعقك، أليس كذلك؟

2001
01:01:54,087 --> 01:01:55,796
ماذا لديك، مساعدة؟

2002
01:01:55,797 --> 01:01:56,797
من هنا؟

2003
01:01:56,798 --> 01:01:59,800
لا تسحب سكينًا علي يا أخي.

2004
01:01:59,801 --> 01:02:01,968
هيا أيها الرجل الحكيم، أين بندقيتك؟

2005
01:02:01,969 --> 01:02:03,929
أعطني هذا السلاح.

2006
01:02:03,930 --> 01:02:04,806
أعطني هذا السلاح

2007
01:02:04,807 --> 01:02:06,431
واحتفظ بيديك هناك.

2008
01:02:06,432 --> 01:02:08,975
أنت تتحدث إلى بلاك ميرفين.

2009
01:02:08,976 --> 01:02:10,143
هذا أنا.

2010
01:02:10,144 --> 01:02:11,186
الحصان الأسود ميرفين.

2011
01:02:11,187 --> 01:02:13,147
شاهدني أضرب هذا التمثال.

2012
01:02:15,775 --> 01:02:17,026
ما خطبك؟

2013
01:02:18,695 --> 01:02:19,529
البندقية.

2014
01:02:19,529 --> 01:02:20,363
انزلوا أيديكم!

2015
01:02:20,363 --> 01:02:21,197
انزلوا أيديكم!

2016
01:02:21,197 --> 01:02:22,073
البندقية، في الاتجاه الآخر!

2017
01:02:22,074 --> 01:02:23,365
لا، البندقية في الاتجاه الآخر!

2018
01:02:23,366 --> 01:02:24,366
انزلهم.

2019
01:02:24,367 --> 01:02:26,118
هيا، هيا، هيا.

2020
01:02:26,119 --> 01:02:26,994
اخرج من هنا.

2021
01:02:26,994 --> 01:02:27,829
أنت أيضاً.

2022
01:02:27,829 --> 01:02:28,663
- أنا معك.
- أوه، أنت بجانبي.

2023
01:02:28,663 --> 01:02:29,497
اخرج!

2024
01:02:29,497 --> 01:02:30,331
هيا جميعكم!

2025
01:02:30,331 --> 01:02:31,165
تعال هنا، أنت.

2026
01:02:31,165 --> 01:02:31,999
اعتني به.

2027
01:02:31,999 --> 01:02:32,834
ضعها هناك.

2028
01:02:32,834 --> 01:02:33,834
يمكنك مشاهدة الميزة.

2029
01:02:34,502 --> 01:02:35,336
انظر كيف تريد ذلك.

2030
01:02:35,337 --> 01:02:37,504
حسنًا، اشعر بالمستقبل.

2031
01:02:37,505 --> 01:02:38,339
هيا، أنت.

2032
01:02:38,339 --> 01:02:39,173
لقد سمعته.

2033
01:02:39,173 --> 01:02:40,007
أنا لست عصبيا.

2034
01:02:40,007 --> 01:02:40,842
لا تقلق بشأن هذا

2035
01:02:40,843 --> 01:02:42,385
هيا، انطلق.

2036
01:02:44,220 --> 01:02:46,179
أوه، هذا أنت.

2037
01:02:46,180 --> 01:02:47,639
ماذا فعلت لروميو الخاص بي؟

2038
01:02:47,640 --> 01:02:49,307
تقصد ماذا فعل بي روميو.

2039
01:02:49,308 --> 01:02:50,892
ينظر!

2040
01:02:50,893 --> 01:02:53,019
حسنا، لديه المزيد من الأعصاب
مما اعتقدت أنه كان لديه.

2041
01:02:53,020 --> 01:02:54,146
هناك مفتاح في جيبي.

2042
01:02:54,147 --> 01:02:55,147
قم بفك تلك الأصفاد.

2043
01:02:55,148 --> 01:02:56,148
أونفا،

2044
01:02:56,858 --> 01:02:57,817
لماذا ينبغي لي؟

2045
01:02:57,818 --> 01:02:58,859
هيا، لا تجادل معي.

2046
01:02:58,860 --> 01:03:00,152
مجرد الحصول على الأصفاد مفتوحة.

2047
01:03:00,153 --> 01:03:01,611
أنظر، سأقوم بعمل
صفقة صغيرة معك.

2048
01:03:01,612 --> 01:03:02,821
إذا قمت بفك الأصفاد،

2049
01:03:02,822 --> 01:03:03,822
هل ستترك ميرفين يذهب؟

2050
01:03:03,823 --> 01:03:04,823
بالتأكيد، بالتأكيد.

2051
01:03:04,824 --> 01:03:05,658
أي شئ.

2052
01:03:05,658 --> 01:03:06,451
فقط قم بفك الأصفاد.

2053
01:03:06,451 --> 01:03:07,285
تمام.

2054
01:03:07,285 --> 01:03:08,119
هذا هو الاثنان
منهم لقد حصلت على قيدوا.

2055
01:03:08,119 --> 01:03:08,953
نعم.

2056
01:03:08,953 --> 01:03:09,829
حسنًا، يمكنكم يا أطفال أن تذهبوا الآن.

2057
01:03:09,830 --> 01:03:10,954
جيمي، ربما هذا يعطينا فرصة

2058
01:03:10,955 --> 01:03:11,789
لوضع على هذا البث.

2059
01:03:11,790 --> 01:03:13,457
قل، ربما يحدث ذلك، في ذلك.

2060
01:03:13,458 --> 01:03:14,541
ها أنت ذا.

2061
01:03:14,542 --> 01:03:16,084
الآن لا تنسى، لقد وعدت.

2062
01:03:16,085 --> 01:03:17,711
لا تقلق.

2063
01:03:17,712 --> 01:03:19,045
وسوف يكون محرجا جدا

2064
01:03:19,046 --> 01:03:20,672
سوف يضطر للسماح لنا بالبث.

2065
01:03:20,673 --> 01:03:22,090
لن يشعروا بالحرج فحسب،

2066
01:03:22,091 --> 01:03:23,967
لكنهم سيكونون خجولين
عن الأمر برمته.

2067
01:03:23,968 --> 01:03:25,927
سيد تيرنر، يمكنك السماح بذلك
هذا الرجل خارج في أي وقت

2068
01:03:25,928 --> 01:03:26,763
يريد الخروج.

2069
01:03:26,764 --> 01:03:28,513
حسنًا.

2070
01:03:28,514 --> 01:03:30,140
هذا الرجل هنا ينتمي لي.

2071
01:03:30,141 --> 01:03:30,975
ماذا تقصد؟

2072
01:03:30,975 --> 01:03:31,809
يا له من مخدر!

2073
01:03:31,809 --> 01:03:32,685
تعال هنا، تشيك.

2074
01:03:32,686 --> 01:03:33,686
ماذا حدث؟

2075
01:03:33,686 --> 01:03:34,520
تعال الى هنا.

2076
01:03:34,520 --> 01:03:35,396
هذا الرجل هو الأغبى
المحقق رأيت من أي وقت مضى.

2077
01:03:35,396 --> 01:03:36,230
إنه أغبى مني.

2078
01:03:36,230 --> 01:03:37,064
ابحث عنه.

2079
01:03:37,064 --> 01:03:37,982
لا، لقد قيدته بالأصفاد.

2080
01:03:37,982 --> 01:03:38,816
لقد قيدته بالأصفاد؟

2081
01:03:38,816 --> 01:03:39,650
لا يستطيع أن يفعل شيئا.

2082
01:03:39,650 --> 01:03:40,485
هيا، انهض.

2083
01:03:40,486 --> 01:03:43,153
انتبه الآن، أنا أحذرك.

2084
01:03:43,154 --> 01:03:44,614
لا تخافوا.

2085
01:03:45,490 --> 01:03:47,033
مرحبا يا طفل.

2086
01:03:48,201 --> 01:03:50,202
انتبه، انتبه.

2087
01:03:50,203 --> 01:03:51,203
ليس نفسك.

2088
01:03:51,204 --> 01:03:52,914
أنا أضرب نفسي.

2089
01:03:55,208 --> 01:03:56,042
حسنًا.

2090
01:03:56,042 --> 01:03:56,876
هل تريد أن تضربه؟

2091
01:03:56,877 --> 01:03:58,043
تفضل.

2092
01:03:58,044 --> 01:03:59,044
الآن نحن نتحدث.

2093
01:03:59,045 --> 01:04:01,171
ماذا جرى؟

2094
01:04:01,172 --> 01:04:02,506
هل رأيت أي شيء؟

2095
01:04:02,507 --> 01:04:03,632
بالتأكيد لا.

2096
01:04:03,633 --> 01:04:04,633
استمر!

2097
01:04:05,635 --> 01:04:06,802
يجب أن تكون هناك بقع أمام عيني.

2098
01:04:06,803 --> 01:04:08,303
هناك طريقة واحدة فقط
للتعامل مع هؤلاء الرجال.

2099
01:04:08,304 --> 01:04:09,514
اعطها له!

2100
01:04:10,807 --> 01:04:12,057
ماذا جرى؟

2101
01:04:12,058 --> 01:04:13,350
ما الذي تخاف منه؟

2102
01:04:13,351 --> 01:04:14,601
اذهب الآن.

2103
01:04:14,602 --> 01:04:15,436
هل أنت متأكد من أنه مقيد اليدين؟

2104
01:04:15,436 --> 01:04:16,270
إنه مقيد اليدين، نعم.

2105
01:04:16,271 --> 01:04:18,772
حسنًا، حسنًا، لا تضغط!

2106
01:04:18,773 --> 01:04:19,856
ما هي فكرة علاج صديقي

2107
01:04:19,857 --> 01:04:21,067
مثل هذا، هاه؟

2108
01:04:23,778 --> 01:04:24,612
مهلا، تعال إلى هناك.

2109
01:04:24,613 --> 01:04:26,112
هذا كل ما أردت معرفته.

2110
01:04:26,113 --> 01:04:27,113
اعطها له.

2111
01:04:27,114 --> 01:04:28,032
هذا كل ما أريد أن أعرفه.

2112
01:04:28,032 --> 01:04:28,866
ادخل هناك.

2113
01:04:28,867 --> 01:04:29,909
ادخل هناك.

2114
01:04:31,118 --> 01:04:32,953
ماذا جرى؟

2115
01:04:32,954 --> 01:04:34,747
هيا، أعطها له!

2116
01:04:38,668 --> 01:04:39,918
ما هو،

2117
01:04:39,919 --> 01:04:40,961
اه أوه.

2118
01:04:40,962 --> 01:04:42,003
ما الأمر يا تشيك؟

2119
01:04:42,004 --> 01:04:44,381
ما الذي ترشح من أجله؟

2120
01:04:44,382 --> 01:04:47,801
أعتقد أنه لا يستطيع الوقوف
لرؤيتي أعاقبك.

2121
01:04:47,802 --> 01:04:48,969
هل تعرف ماذا سأفعل بك؟

2122
01:04:48,970 --> 01:04:49,804
ماذا ستفعل؟

2123
01:04:49,805 --> 01:04:52,305
سأركض مثل الشيطان!

2124
01:04:52,306 --> 01:04:53,890
الآن لقد حصلت عليك حقا!

2125
01:04:53,891 --> 01:04:54,725
انتظر دقيقة.

2126
01:04:54,725 --> 01:04:55,560
أبعد يديك عني.

2127
01:04:55,561 --> 01:04:56,810
أنت لن تفعل شيئًا لي،

2128
01:04:56,811 --> 01:04:58,478
ليس إلا إذا كنت تريد أن تشعر بالحرج.

2129
01:04:58,479 --> 01:04:59,479
مُحرَج؟

2130
01:04:59,480 --> 01:05:00,314
عن ما؟

2131
01:05:00,314 --> 01:05:01,232
لحظة واحدة فقط أيها المفتش.

2132
01:05:01,233 --> 01:05:02,732
أنت لا تريد أيًا من
هذا للخروج، أليس كذلك؟

2133
01:05:02,733 --> 01:05:03,568
ماذا؟

2134
01:05:03,568 --> 01:05:04,402
دع ماذا؟

2135
01:05:04,403 --> 01:05:06,570
لقد حبسوك في
الخزانة وقيدوه بالأصفاد

2136
01:05:06,571 --> 01:05:08,447
بالأصفاد الخاصة به.

2137
01:05:09,782 --> 01:05:14,494
الآن، هل تريد السماح لهم
بث أم لا أيها الضابط؟

2138
01:05:14,495 --> 01:05:15,787
أبعد يديك عني!

2139
01:05:15,788 --> 01:05:17,289
بعد التفكير مرة أخرى، ربما من الأفضل ألا تفعل ذلك

2140
01:05:17,290 --> 01:05:18,124
دعونا البث.

2141
01:05:18,125 --> 01:05:19,875
هيا، أنزلنا.

2142
01:05:19,876 --> 01:05:20,917
هيا، خذني للأسفل،

2143
01:05:20,918 --> 01:05:22,419
خذني إلى مقر الشرطة،

2144
01:05:22,420 --> 01:05:25,005
ويكون أضحوكة لجميع رجال الشرطة.

2145
01:05:25,006 --> 01:05:28,049
وأنت تأخذ الخماسيات.

2146
01:05:28,050 --> 01:05:29,551
حسنًا، سوف نقوم بالبث

2147
01:05:29,552 --> 01:05:32,305
ولكن شيء أفضل يأتي من هذا.

2148
01:05:38,978 --> 01:05:39,978
السيدات والسادة،

2149
01:05:39,979 --> 01:05:41,396
الساعة منتصف الليل.

2150
01:05:41,397 --> 01:05:43,440
نحن نقدم لك ربما
البث الأكثر إثارة للدهشة

2151
01:05:43,441 --> 01:05:45,275
في سجلات الراديو.

2152
01:05:45,276 --> 01:05:46,861
نحن نقدم لك القتل!

2153
01:05:48,195 --> 01:05:50,447
خلال الخمس الماضية
ساعات، توفي رجلان،

2154
01:05:50,448 --> 01:05:52,198
وبشكل أكثر تحديدا، هم
لقد تم قتلهم،

2155
01:05:52,199 --> 01:05:53,199
السيدات والسادة،

2156
01:05:53,200 --> 01:05:55,660
وقاتلهم هنا
في هذه اللحظة بالذات،

2157
01:05:55,661 --> 01:05:57,412
الجلوس في هذا الاستوديو المظلم

2158
01:05:57,413 --> 01:05:58,747
مع عشرات آخرين،

2159
01:05:58,748 --> 01:06:02,083
الذين لا يعرفون هويته أو هويتها.

2160
01:06:02,084 --> 01:06:04,502
هل قابلتم قاتلاً يا أصدقائي؟

2161
01:06:04,503 --> 01:06:06,296
ستفعلين الليلة،

2162
01:06:06,297 --> 01:06:07,380
لهذه الليلة نقدم

2163
01:06:07,381 --> 01:06:10,133
القصة وراء القصة
العقيد جي آر أندروز،

2164
01:06:10,134 --> 01:06:11,843
رئيس هذه السلسلة الإذاعية

2165
01:06:11,844 --> 01:06:14,804
والدكتور أنطون ماريك،
وطني تشيكوسلوفاكي،

2166
01:06:14,805 --> 01:06:17,767
الذين ماتوا لأنهم عرفوا الكثير.

2167
01:06:21,395 --> 01:06:22,896
أحب أن أضبطه على الراديو هنا.

2168
01:06:22,897 --> 01:06:23,731
صه.

2169
01:06:23,731 --> 01:06:24,649
استمع إليها هنا.

2170
01:06:24,649 --> 01:06:25,483
تمام.

2171
01:06:25,483 --> 01:06:26,317
صه.

2172
01:06:26,318 --> 01:06:27,859
الوقت، قبل أسبوع واحد.

2173
01:06:27,860 --> 01:06:31,237
المكان مؤتمر
غرفة في واشنطن.

2174
01:06:31,238 --> 01:06:33,114
العقيد أندروز كضابط

2175
01:06:33,115 --> 01:06:35,700
للاستخبارات العسكرية للولايات المتحدة

2176
01:06:35,701 --> 01:06:37,077
في الحرب العالمية الأولى،

2177
01:06:37,078 --> 01:06:39,454
لقد قمت بعمل رائع في فك التشفير.

2178
01:06:39,455 --> 01:06:41,665
نحن بحاجة إلى خدماتك القادرة مرة أخرى.

2179
01:06:41,666 --> 01:06:42,749
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء

2180
01:06:42,750 --> 01:06:44,250
أستطيع من أجل بلدي.

2181
01:06:44,251 --> 01:06:45,460
جيد.

2182
01:06:45,461 --> 01:06:48,296
العقيد، شخص ما
التواصل الموقف

2183
01:06:48,297 --> 01:06:50,006
وسائل النقل والسفن التجارية لدينا

2184
01:06:50,007 --> 01:06:51,508
إلى قوة أجنبية.

2185
01:06:51,509 --> 01:06:53,468
نعتقد أنهم يستخدمون
البرامج العادية

2186
01:06:53,469 --> 01:06:55,595
لنظام البث.

2187
01:06:55,596 --> 01:06:56,638
في تلك الحالة يا سيدي

2188
01:06:56,639 --> 01:06:59,934
سيتعين علينا التحرك بسرعة، بسرعة كبيرة!

2189
01:07:03,688 --> 01:07:05,522
الوقت بعد اسبوع .

2190
01:07:05,523 --> 01:07:07,607
المكان، مكتب العقيد.

2191
01:07:07,608 --> 01:07:08,900
الحاضر هو العقيد أندروز

2192
01:07:08,901 --> 01:07:12,153
وصديقه العزيز الدكتور ماريك.

2193
01:07:12,154 --> 01:07:14,364
دكتور ماريك، هل فعلت ذلك؟
لاحظ أي شيء غريب

2194
01:07:14,365 --> 01:07:16,282
عن برنامج هذا الصباح؟

2195
01:07:16,283 --> 01:07:17,283
لا.

2196
01:07:18,077 --> 01:07:19,369
سأكون على استعداد لذلك
الرهان على تلك الإعلانات

2197
01:07:19,370 --> 01:07:21,371
رسائل التعليمات البرمجية الواردة.

2198
01:07:21,372 --> 01:07:22,206
آنسة كولينز؟

2199
01:07:22,207 --> 01:07:23,248
نعم، العقيد أندروز؟

2200
01:07:23,249 --> 01:07:26,459
لديك سجل من
أمريكا على الهواء البث

2201
01:07:26,460 --> 01:07:28,420
أرسلت هنا على الفور.

2202
01:07:28,421 --> 01:07:30,296
البث مشفرة؟

2203
01:07:30,297 --> 01:07:31,464
عبقري!

2204
01:07:31,465 --> 01:07:33,342
بارعة وقاتلة.

2205
01:07:34,301 --> 01:07:36,136
سأحتاج لمساعدتك، دكتور ماريك.

2206
01:07:36,137 --> 01:07:38,304
أنت لغوي أكثر مني بكثير،

2207
01:07:38,305 --> 01:07:40,724
وأنا متأكد من أجنبي
يتم استخدام اللغة.

2208
01:07:40,725 --> 01:07:42,559
أنا في خدمتك أيها العقيد

2209
01:07:42,560 --> 01:07:44,644
حتى يتحقق النصر.

2210
01:07:44,645 --> 01:07:45,770
منذ تلك اللحظة،

2211
01:07:45,771 --> 01:07:48,106
مصير العقيد أندروز
وتم ختم الدكتور ماريك

2212
01:07:48,107 --> 01:07:50,984
لأن الجاسوس كان يعرف
وكان العقيد على دربه.

2213
01:07:50,985 --> 01:07:52,777
كان يعلم ذلك خلال 24 ساعة

2214
01:07:52,778 --> 01:07:54,654
فيشير إليه أصبع الذنب

2215
01:07:54,655 --> 01:07:56,156
وهو فقط.

2216
01:07:56,157 --> 01:07:57,949
ولكن كان هناك واحد
قطعة من الأدلة الملموسة

2217
01:07:57,950 --> 01:07:59,993
والتي يمكن استخدامها ضد القاتل،

2218
01:07:59,994 --> 01:08:02,537
سجل بث الأسبوع الماضي.

2219
01:08:02,538 --> 01:08:04,622
عاد القاتل
إلى مكتب العقيد

2220
01:08:04,623 --> 01:08:05,790
لتدمير الشيء الوحيد

2221
01:08:05,791 --> 01:08:08,501
الذي وقف بينه
والحرية الكاملة .

2222
01:08:08,502 --> 01:08:12,964
في الظلال المظلمة
هذا المكتب رجلان.

2223
01:08:12,965 --> 01:08:14,132
هناك شجار.

2224
01:08:14,133 --> 01:08:14,967
عمل؟

2225
01:08:14,967 --> 01:08:15,801
لا أستطيع الحصول على أي شيء.

2226
01:08:15,802 --> 01:08:17,427
عليك توصيله أولاً.

2227
01:08:17,428 --> 01:08:18,887
أوه!

2228
01:08:18,888 --> 01:08:19,847
القاتل يهرب.

2229
01:08:19,848 --> 01:08:21,306
هيا، هيا.

2230
01:08:21,307 --> 01:08:23,099
لكنه يرتكب خطأً فادحًا.

2231
01:08:23,100 --> 01:08:24,350
يترك خلفه

2232
01:08:24,351 --> 01:08:26,019
قطعة من الأدلة،

2233
01:08:26,020 --> 01:08:29,355
كما هو مؤكد لإدانته
كبصمات أصابعه.

2234
01:08:29,356 --> 01:08:30,566
وذاك الرجل...

2235
01:08:31,609 --> 01:08:32,443
لا، إنها كذبة!

2236
01:08:32,444 --> 01:08:33,610
لم أفعل،

2237
01:08:33,611 --> 01:08:34,445
لم أفعل.

2238
01:08:34,446 --> 01:08:35,570
أنت قاتل!

2239
01:08:35,571 --> 01:08:36,571
لقد فعلتها!

2240
01:08:36,572 --> 01:08:37,572
هناك القاتل!

2241
01:08:37,573 --> 01:08:38,573
هذا هو رجلنا، لوت!

2242
01:08:39,366 --> 01:08:40,366
اذهب واحصل عليه!

2243
01:08:42,495 --> 01:08:43,329
تعال!

2244
01:08:43,329 --> 01:08:44,163
ها هو!

2245
01:08:44,164 --> 01:08:45,955
هيا يا أولاد!

2246
01:08:45,956 --> 01:08:46,791
السيدات والسادة،

2247
01:08:46,792 --> 01:08:47,957
لقد كنت تستمع إلى إعادة تمثيل

2248
01:08:47,958 --> 01:08:48,751
من الأحداث التي سبقت

2249
01:08:48,752 --> 01:08:50,960
إلى مقتل د.
ماريك والعقيد أندروز.

2250
01:08:50,961 --> 01:08:51,796
لا، لا تفعل ذلك!

2251
01:08:51,796 --> 01:08:52,630
تعال الى هنا!

2252
01:08:52,631 --> 01:08:55,340
لا، لا تفعل ذلك!

2253
01:08:55,341 --> 01:08:56,175
حصلت عليه!

2254
01:08:56,175 --> 01:08:57,134
لقد حصلت على القاتل!

2255
01:08:57,134 --> 01:08:57,968
حصلت عليه!

2256
01:08:57,968 --> 01:08:58,928
لقد حصلت على القاتل!

2257
01:08:58,929 --> 01:09:00,095
حصلت عليه!

2258
01:09:00,096 --> 01:09:01,555
عمل جميل.

2259
01:09:02,556 --> 01:09:03,640
بيدي.

2260
01:09:03,641 --> 01:09:04,808
لقد أسرته بنفسي.

2261
01:09:04,809 --> 01:09:05,934
حصلت عليه؟

2262
01:09:05,935 --> 01:09:06,769
نعم.

2263
01:09:06,769 --> 01:09:07,728
عذرًا، هيا!

2264
01:09:07,728 --> 01:09:08,728
هيه.

2265
01:09:12,316 --> 01:09:13,525
ما هي، ما هي الفكرة؟

2266
01:09:13,526 --> 01:09:14,360
ووو!

2267
01:09:14,360 --> 01:09:15,194
اخرج.

2268
01:09:15,195 --> 01:09:16,444
اذهب الى هناك.

2269
01:09:16,445 --> 01:09:18,113
انتظر دقيقة.

2270
01:09:18,114 --> 01:09:18,948
يا فتى، هل أنا متعب.

2271
01:09:18,948 --> 01:09:19,782
مرهق؟

2272
01:09:19,783 --> 01:09:21,950
ثم ماذا نركض
يصل إلى السطح ل؟

2273
01:09:21,951 --> 01:09:23,409
نحن نعرف من هو القاتل، أليس كذلك؟

2274
01:09:23,410 --> 01:09:25,036
لماذا بالتأكيد.

2275
01:09:25,037 --> 01:09:26,579
أين يختبئ القاتل عادة؟

2276
01:09:26,580 --> 01:09:28,039
في القبو.

2277
01:09:28,040 --> 01:09:28,874
يرى؟

2278
01:09:28,874 --> 01:09:29,874
تعال.

2279
01:09:36,340 --> 01:09:37,340
يا فتى.

2280
01:09:38,092 --> 01:09:39,092
ماذا؟

2281
01:09:40,302 --> 01:09:41,178
الآن نحن آمنون.

2282
01:09:41,179 --> 01:09:42,720
نعم، ولكن لا تفقد هذا المفتاح،

2283
01:09:42,721 --> 01:09:45,348
أو سنقضي الباقي
من حياتنا هنا.

2284
01:09:45,349 --> 01:09:46,724
قد تكون حياتكم قصيرة جدًا

2285
01:09:46,725 --> 01:09:48,017
إذا لم تقم بتسليم هذا المفتاح.

2286
01:09:48,018 --> 01:09:48,853
اه أوه.

2287
01:09:48,854 --> 01:09:50,019
ماذا تفعل هنا؟

2288
01:09:50,020 --> 01:09:51,604
من المفترض أن تكون في القبو.

2289
01:09:51,605 --> 01:09:53,274
قلت أعطني هذا المفتاح.

2290
01:09:54,316 --> 01:09:55,151
يجري!

2291
01:09:55,151 --> 01:09:55,985
اركض يا ميرفين!

2292
01:09:55,985 --> 01:09:56,985
هيا يا ميرفين!

2293
01:10:08,956 --> 01:10:10,123
ووو!

2294
01:10:10,124 --> 01:10:11,124
ووو.

2295
01:12:13,372 --> 01:12:14,539
مهلا!

2296
01:12:14,540 --> 01:12:16,291
أيها الصبي، أوه، أيها الصبي، أوه، أيها الصبي!

2297
01:12:16,292 --> 01:12:17,626
يا لها من فكرة!

2298
01:12:18,919 --> 01:12:19,919
مهلا!

2299
01:12:28,929 --> 01:12:29,763
ميرفين!

2300
01:12:29,763 --> 01:12:30,556
ميرفين!

2301
01:12:30,557 --> 01:12:32,391
يا فتى، يا فتى.

2302
01:12:33,309 --> 01:12:34,434
لقد فعلتها، لقد فعلتها

2303
01:12:34,435 --> 01:12:35,311
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

2304
01:12:35,311 --> 01:12:36,145
ماذا تفعل؟

2305
01:12:36,145 --> 01:12:36,979
انتبه يا تشيك.

2306
01:12:36,979 --> 01:12:37,813
انتبه، انتبه!

2307
01:12:37,813 --> 01:12:38,647
سأضرب أنفك.

2308
01:12:38,647 --> 01:12:39,481
ما خطبك؟

2309
01:12:39,481 --> 01:12:40,316
حرف S مناسب لك.

2310
01:12:40,316 --> 01:12:41,316
شاهد هذا.

2311
01:12:41,984 --> 01:12:42,818
ماذا؟

2312
01:12:42,818 --> 01:12:43,610
لماذا هذا؟

2313
01:12:43,610 --> 01:12:44,445
حرف P هنا لي،

2314
01:12:44,445 --> 01:12:45,279
في النهاية هنا.

2315
01:12:45,279 --> 01:12:46,113
شاهدني أحصل عليه في الرحلة القادمة.

2316
01:12:46,114 --> 01:12:48,323
ماذا انت...

2317
01:12:48,324 --> 01:12:49,449
ها أنت ذا.

2318
01:12:49,450 --> 01:12:50,284
أرسل المساعدة.

2319
01:12:50,285 --> 01:12:51,576
رائع!

2320
01:12:51,577 --> 01:12:53,328
لا شيء يمكن أن يساعدك الآن.

2321
01:12:53,329 --> 01:12:54,579
لماذا تقول ذلك؟

2322
01:12:54,580 --> 01:12:55,414
أعني بعد كل شيء، أنها كانت فكرتي.

2323
01:12:55,415 --> 01:12:56,581
اه أوه.

2324
01:12:56,582 --> 01:12:59,334
هذا ليس لديه ما يفعله،

2325
01:12:59,335 --> 01:13:01,336
- لا، لا.
- الآن انتظر دقيقة.

2326
01:13:01,337 --> 01:13:02,171
لم أكن أفعل أي شيء.

2327
01:13:02,172 --> 01:13:04,255
كنت أعرض فقط...

2328
01:13:04,256 --> 01:13:05,715
هيا يا ميرفين!

2329
01:13:05,716 --> 01:13:06,759
هيا يا ميرفين!

2330
01:13:11,764 --> 01:13:13,390
ووه أوه!

2331
01:13:15,809 --> 01:13:16,809
هاو، هاو!

2332
01:13:31,700 --> 01:13:32,700
ضعهم!

2333
01:13:34,745 --> 01:13:35,787
تلك خطوة خيالية، أليس كذلك؟

2334
01:13:35,788 --> 01:13:36,788
ضعهم!

2335
01:13:36,789 --> 01:13:37,789
هل ترى الطريقة التي فعلت بها ذلك؟

2336
01:13:38,874 --> 01:13:39,916
إذن أنا غبي؟

2337
01:13:39,917 --> 01:13:41,126
أنت دمية!

2338
01:13:42,044 --> 01:13:44,462
ليس لدي أي سلاح.

2339
01:13:44,463 --> 01:13:46,089
هل أنت متأكد من ذلك؟

2340
01:13:46,090 --> 01:13:47,382
مم-هممم.

2341
01:13:47,383 --> 01:13:49,176
هذا كل ما أردت معرفته.

2342
01:13:55,057 --> 01:13:56,265
مهلا، تشيك!

2343
01:13:56,266 --> 01:13:58,476
كتكوت!

2344
01:13:58,477 --> 01:14:00,520
ماذا سأفعل؟

2345
01:14:00,521 --> 01:14:02,814
اه، المشي عبر هذا السلك.

2346
01:14:02,815 --> 01:14:03,690
نعم!

2347
01:14:03,690 --> 01:14:04,525
المشي مباشرة عبره.

2348
01:14:04,525 --> 01:14:05,401
سأساعدك هنا.

2349
01:14:05,401 --> 01:14:06,401
تفضل!

2350
01:14:09,988 --> 01:14:11,030
ووه أوه!

2351
01:14:11,031 --> 01:14:12,031
ووه أوه!

2352
01:14:21,333 --> 01:14:22,667
حسنًا، انتظر يا ميرفين.

2353
01:14:22,668 --> 01:14:24,670
ميرفين، على هذا الطريق!

2354
01:14:28,507 --> 01:14:30,007
أعطني يدك!

2355
01:14:30,008 --> 01:14:31,092
قم على قدميك، امشي هنا،

2356
01:14:31,093 --> 01:14:32,760
وسأقدم لك يد المساعدة.

2357
01:14:32,761 --> 01:14:33,761
تعال!

2358
01:14:38,767 --> 01:14:40,059
تتذكر كيف كنت
تستخدم للمشي الكراك

2359
01:14:40,060 --> 01:14:41,060
في الرصيف.

2360
01:14:41,061 --> 01:14:42,061
البقاء عليه!

2361
01:14:45,149 --> 01:14:46,149
هذا كل شيء.

2362
01:14:46,150 --> 01:14:47,275
تتذكر.

2363
01:14:47,276 --> 01:14:48,152
عندما كنت طفلاً،

2364
01:14:48,152 --> 01:14:49,069
كيف اعتدت أن تمشي على السلك.

2365
01:14:49,069 --> 01:14:49,903
هيا، هذا كل شيء.

2366
01:14:49,903 --> 01:14:50,696
البقاء عليه.

2367
01:14:50,696 --> 01:14:51,530
ارفع قدميك!

2368
01:14:51,531 --> 01:14:52,822
لماذا تدوس على قدميك؟

2369
01:14:52,823 --> 01:14:53,657
هذا هو الصبي.

2370
01:14:53,658 --> 01:14:55,117
لا تتحمس.

2371
01:14:56,368 --> 01:14:58,120
هاو، هاو!

2372
01:14:59,663 --> 01:15:02,582
في هذا الوقت نقوم باختبار
جهاز الإرسال الفائق الجديد لدينا،

2373
01:15:02,583 --> 01:15:05,543
تحمل 200 ألف واط من الطاقة،

2374
01:15:05,544 --> 01:15:10,174
يشع برنامج خاص
إلى ملبورن، أستراليا.

2375
01:15:17,014 --> 01:15:18,390
مرحبا ملبورن.

2376
01:15:20,601 --> 01:15:21,852
كتكوت!

2377
01:15:22,895 --> 01:15:24,104
ما هو الطبخ؟

2378
01:15:27,483 --> 01:15:28,901
قف ساكنا.

2379
01:15:30,360 --> 01:15:31,695
دعونا ندخل هناك!

2380
01:15:36,158 --> 01:15:37,492
تعال هنا.

2381
01:15:37,493 --> 01:15:39,619
لا تلمس تلك الأسلاك!

2382
01:15:39,620 --> 01:15:41,497
أعطني يدك.

2383
01:15:42,414 --> 01:15:43,498
دعونا ندخل هنا!

2384
01:15:43,499 --> 01:15:47,251
حسنًا يا رجال، اكسروا الأمر!

2385
01:15:47,252 --> 01:15:48,336
أسرع، واصل القدوم.

2386
01:15:48,337 --> 01:15:49,171
أعطها لي.

2387
01:15:49,171 --> 01:15:50,005
أتابوي.

2388
01:15:50,005 --> 01:15:50,839
تمام.

2389
01:15:50,839 --> 01:15:51,673
أنت بخير الآن.

2390
01:15:51,674 --> 01:15:52,714
هيا، انتظر، انتظر.

2391
01:15:56,762 --> 01:15:57,596
كتكوت!

2392
01:15:57,596 --> 01:15:58,430
لقد حصلت على القاتل!

2393
01:15:58,430 --> 01:15:59,306
مساعدة، شخص ما!

2394
01:15:59,307 --> 01:16:00,348
حصلت عليه، حصلت عليه!

2395
01:16:00,349 --> 01:16:01,474
مساعدة، شخص ما!

2396
01:16:01,475 --> 01:16:02,767
حصلت عليه!

2397
01:16:02,768 --> 01:16:04,352
يساعد.

2398
01:16:04,353 --> 01:16:05,187
حصلت عليه!

2399
01:16:05,187 --> 01:16:06,187
ها هو!

2400
01:16:06,855 --> 01:16:07,689
أمسكت به جميعًا بنفسي.

2401
01:16:07,689 --> 01:16:08,565
عمل جميل يا قصير

2402
01:16:08,566 --> 01:16:09,815
خذوه بعيدا يا أولاد.

2403
01:16:09,816 --> 01:16:11,442
قل، إذا كان بإمكاني فعل أي شيء

2404
01:16:11,443 --> 01:16:12,652
بالنسبة لك، اسمحوا لي أن أعرف.

2405
01:16:12,653 --> 01:16:13,736
هل تقصد ذلك؟

2406
01:16:13,737 --> 01:16:14,696
نعم.

2407
01:16:14,697 --> 01:16:16,280
هل يمكنك أن تجعلني جونيور جي مان؟

2408
01:16:16,281 --> 01:16:19,158
حسنا، إذا وعدت
لأكل السبانخ الخاص بك.

2409
01:16:19,159 --> 01:16:20,159
أعدك.

2410
01:16:21,537 --> 01:16:22,578
يا فتى!

2411
01:16:22,579 --> 01:16:23,621
جولييت!

2412
01:16:23,622 --> 01:16:24,456
جي ، ميرفين!

2413
01:16:24,457 --> 01:16:26,040
لقد كنت شجاعاً هناك على تلك الأسلاك.

2414
01:16:26,041 --> 01:16:27,250
الآن، انتظر دقيقة.

2415
01:16:27,251 --> 01:16:28,376
أريد القليل من الائتمان أيضا.

2416
01:16:28,377 --> 01:16:29,585
لا تنسى، أنا خائفة
له عندما رميت هذه

2417
01:16:29,586 --> 01:16:30,628
المصابيح الكهربائية.

2418
01:16:30,629 --> 01:16:33,214
لكن يا ميرفين 200 ألف
مرت فولت من الكهرباء

2419
01:16:33,215 --> 01:16:34,298
من خلال جسمك.

2420
01:16:34,299 --> 01:16:35,341
مرت عبر جسدي؟

2421
01:16:35,342 --> 01:16:36,926
حسنًا، إذا حدث ذلك، فقد حدث ذلك
لم يقل لي شيئا أبدا

2422
01:16:36,927 --> 01:16:37,761
لم يؤذيك؟

2423
01:16:37,761 --> 01:16:38,637
تؤذيني؟

2424
01:16:38,638 --> 01:16:39,762
لم حتى مرحلة لي.

2425
01:16:39,763 --> 01:16:41,305
وهذا الرجل يتفاخر به
القليل من المصباح الكهربائي.

2426
01:16:41,306 --> 01:16:43,226
يعني بعد قليل
شيء مثل هذا لا يمكن القيام به،

2427
01:16:43,809 --> 01:16:44,934
ماذا جرى؟

2428
01:16:44,935 --> 01:16:45,769
برغي بها!

2429
01:16:45,769 --> 01:16:46,603
اخرجها!

2430
01:16:46,603 --> 01:16:47,603
أخرجه مني!

2431
01:16:48,605 --> 01:16:49,523
أوه، الصبي، تشيك.

2432
01:16:49,524 --> 01:16:50,524
شكرا مليون يا فتى.

2433
01:16:50,524 --> 01:16:51,524
حسنًا يا صديقي.

2434
01:16:53,569 --> 01:16:54,611
مساعدة، مساعدة!

2435
01:16:55,654 --> 01:16:57,054
ما الأمر، ما الأمر معك؟

2436
01:16:57,406 --> 01:16:58,406
أعطني ذلك.